In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
The biggest is trying to keep at it on a normal pace.
最大的问题是如何保持一个正常的步伐。
I prefer to keep it on the pace screen.
我一般乐意切换到速度屏幕。
And when requirements change, you can add or replace host interfaces, grow capacity, add cache and reconfigure the system on the fly-ensuring that it will keep pace with your growing company.
而且当需求改变时，您可以增加或替换主机介面、增加容量、增加快取记忆体，并可线上立即更新系统配置，以确保该架构可跟上企业成长的脚步。
Keep track of your pace while on the road.
在旅途中保持自己的步伐。
Depending on trace volume, buffer size, and the bandwidth of the output device, multiple buffers might be allocated to a given thread to keep pace with trace data that is being generated.
根据跟踪量、缓冲区大小和输出设备的带宽，可以将多个缓冲区分配给给定的线程，从而与生成跟踪数据的速度相匹配。
The approach to keep up with the frenetic pace of Web application development is to have short iterations that each focus on one new, small feature.
跟上web应用程序开发步调的方法就是用短的迭代，每次集中在一个小的新特性上。
McKinsey reckons that merely to keep pace, the country must spend $1.2 trillion on urban infrastructure, or at eight times today’s rate.
McKinsey估计，仅是与中国并驾齐驱，印度要花费在城市基础设施建设的费用就达一万二千亿，或者是今日的八倍。
If we don't go on learning, we can't keep pace with the.
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
Listen to a commentary on a horse race or a car rally and you will find that the commentator can hardly keep up with himself as he tries to keep pace with the events he is witnessing.
听一场赛马或汽车比赛的评论，你会发现评论员几乎都跟不上自己的速度，因为他要努力跟上他所看到的项目的进行速度。
If we don't go on learning, we can't keep pace with The Times.
如果我们不去学习，我们就不能跟上时代的步伐。
Learning Spanish will enable you to keep pace with Hispanic influence on culture which is strong and getting stronger.
学习西语能使你跟上在文化中日益增强的西班牙语的影响力。
Survival Skills. New Yorkers seem always to be in a hurry and don't take kindly to tourists lollygagging on their streets, so keep up the pace.
纽约人似乎总是很匆忙的样子，所以在街上不会和游客表现的很友好，其实是为了保持较快的速度。
James and Irving scored on a steady diet of one-on-one plays to keep the pace.
詹姆斯和欧文发挥平稳，一打一配合十分默契。
Try to keep your pace such that you could easily carry on a conversation with someone running next to you.
尽量保持能够与您旁边人轻松交谈的配速。
Yeah. And I really focused on reminding myself I was running my race and not trying to keep pace with somebody. It's about your journey it's not about everybody else's journey.
是的，而我在其中不断地提醒自己：我是用自己的脚步在跑、不要试著去跟随别人的步伐，这是属于你自己的旅程、不是别人的。
Novels on the subject matters of Chinese contemporary countryside almost keep pace with the social changes in the countryside.
中国当代农村题材的长篇小说，基本是与中国农村的社会变革同步。
So teaching gives me pace and variety, and challenge, and the opportunity to keep on learning.
教书向我提出了挑战，也给了我不断学习的机会。
Your team is currently tied for second in the division. So your upcoming game against Saint Quentin is going to be important for you guys to keep pace with those other teams on top.
你们队现在处在第二梯队里，所以接下来对阵圣昆汀的比赛对你们追上前面的队伍应该是十分重要吧。
We think the RBNZ will keep policy on hold, but believe accompanying statements will be more hawkish in nature as suggested by the faster pace of recovery and rising inflation expectations.
虽然我们认为新西兰联储会维持利率政策不变，但相信随后的声明应会更加强硬，因为复苏步伐加快及通胀预期上升均如此暗示。
One does not need Einstein's grasp of mathematics to understand that we cannot keep pace on our current trajectory.
不用爱因斯坦的把握，我们无法理解数学同步于现行轨迹。
Next year, he said, the passenger-vehicle market is likely to expand about 8% to 10%, and it should be able to keep that growth pace on average 'for some years to come.
他说，明年乘用车市场可能扩张8%至10%，未来几年该市场应该能够保持这一平均增速。
Heikki had good pace, particularly on the options and he was able to keep up with the cars ahead throughout most of the race.
科瓦莱宁的比赛不错，尤其是在搭载软胎的时候，他能够在大部分时间内守住身后的赛车。
I have very bad memories of not opening on how to do that »failed to keep pace with progress … we need to work to help guide guidance oh.
我的记忆很差有不敢于开口说怎么办呢?进步跟不上工作需要…大家帮忙指点指点哦。
I have very bad memories of not opening on how to do that »failed to keep pace with progress … we need to work to help guide guidance oh.
我的记忆很差有不敢于开口说怎么办呢?进步跟不上工作需要…大家帮忙指点指点哦。
应用推荐