Then trust God and keep on doing what's right.
然后信靠神，并继续做你应该做的。
That, in the end, is why people watch sport and will keep on doing so. They want escape, excitement and suspense.
说到底，这份不确定性才是人们观看比赛并乐此不疲的原因，他们从中获得解脱、为之兴奋和揪心。
That means we cannot assume that the factors that kept the peace in Asia for the past 25 years will keep on doing so in future.
这意味着我们不能再假设，维持亚洲过去25年和平的各种因素在未来还将继续如故。
I believe that as long as other warm-hearted people and I keep on doing so, the whole society will be changed into a big warm family.
我相信，只要我和其他有爱心的人不懈努力，社会一定会变成一个温暖的大家庭。
At first glance, doing a lot of translation seems radical. But you are sure to lay a solid foundation if you persist in/keep on doing so.
乍一看，做大量的翻译练习似乎过激 ，但若是持之以恒，你肯定会打下坚实的基础。
让我们继续做这件事。
让我们继续这样做。
Don't keep on doing such foolish things.
不要再做这样的傻事了。
Keep living and keep on doing what you enjoy.
继续生活，继续做自己喜欢的事。
Do the thing you fear to do and keep on doing it...
做并且坚持去做你怕做的事情。
There are some things we just have to keep on doing.
总有一些事情，我们不得不持续地去做。
We have done our duty, and we will keep on doing our duty.
我们已经履行了我们的职责，我们还将继续履行我们的职责。
And just keep on doing what simply has to be the best thing.
伟大的秘密很简单；在你的领域里做得比别人出色并保持下去。
No one is born a genius. Just keep on doing what you like and that itself is a talent.
哪有什么天才！坚持做你喜欢的事，这本身就是一种天赋。
I do the very best I know how-the very best I can; and I mean to keep on doing so until the end.
我尽我最大的努力来经营这家店，尝试了我所知道的任何一种方法，而且我会一直坚持下去直到最后。
The secret of greatness is simple: do better work than other men in you field and keep on doing it.
伟大的秘诀很简单：在你的领域里做得比别人出色并保持下去。
To do physical exercises an hour a day will make us happy a whole life, so I will keep on doing it.
每天做一个小时的运动会使我们一生都幸福快乐，所以我会坚持下去的。
The secret of greatness is simple: do better work than other men in your field and keep on doing it!
伟大的秘密很简单：在你的领域里做得比别人出色并保持下去！
Do the thing you fear to do and keep on doing it, that is the best way to conquer fear. Dale Carnegie.
做你恐惧的事，并且不断地去做。这是克服恐惧的最好办法- - - - -戴尔·卡内基。
The secret of greatness is simple: do better work than other people in your field-and keep on doing it.
伟大的秘诀很简单：在你的领域里做得比别人出色——并且继续保持下去。
We should carefully review our experience, keep on doing what is right, correct what is wrong and make up for what is inadequate.
要认真总结经验，对的要继续坚持，失误的要纠正，不足的要加点劲。
I try hard to get every sound right, keep on doing the drills and memorize the new words. Then there are those grammar rules to remember and put to use.
我努力发准每一个音，坚持练习记单词，记语法规则和运用语法。
BLOCK: do you think, Kathryn, that this is something you want to keep on doing, either for fun or maybe when you're grown up doing something with astronomy?
布洛克：凯瑟琳，你有没有觉得，这就是你想要一直做的，出于乐趣，或者也许等你长大，将从事天文方面的职业？
Suppose you want to train somebody to do something and you want the training such that they'll keep on doing it even if you're not training them anymore, which is typically what you want.
假设你想训练某人做某事，你想要找到一种训练方法，使得他们即便不再接受训练，也依然能够持续展现某种行为，而这正是你想要的。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
应用推荐