When you are used to a team sport, it can be difficult for an individual to keep completely fit on his own.
当你习惯了一项团队运动，对于个人来说很难通过自己去保持状态。
Finally, you should keep in mind that AspectJ's language extension approach requires all build-related tools used on a project be extended to AspectJ.
最后，还应当记住AspectJ的语言扩展方法要求项目中使用的所有与构建有关的工具都要扩展到AspectJ。
Git is a decentralized version-control software, which can be used to keep GIMP code on the main repository.
Git是一个分散的版本控制软件，可用于将GIMP代码保持在主知识库上。
I keep warnings and strict on while programming and debugging, and I switch it off once the script is ready to be used in the real world.
我在编程和调试时保留了warnings和strict，但在真正使用时，去掉了这些内容。
The concrete can be used to dust, damp sponge rails and grooves on clean with a dry sponge, once more, to keep clean seal.
具体可以先用干净的湿海绵拭擦滑轨、沟槽上的灰尘，再用干海绵擦拭多一次，以保持密封圈的清洁。
When you sit down, place a napkin on your lap. It will keep your clothes clean and can be used to wipe small crumbs from your face.
入座时，把餐巾平铺在大腿上。这样，餐巾可以保持你的衣服不被食物沾染，同时也可以用来擦拭脸上残余的食物碎屑。
Subsidy should be spent not on thinly used rural lines but on improving jammed commuter services needed to keep cities working properly.
津贴不应该光花在那些偶尔才使用的乡村线路上，而应该用来缓解交通堵塞这一燃眉之急，因为事关城市的各种机能能否正常运转。
Similarly machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
It is much better to keep their diaries on line than in the paper book — blogs are waterproof, fireproof and can be used to exchange thoughts and feelings with friends on line.
把日记写在网上比写在日记本上好多了——不怕水淹，不怕火烧，还能与他人交流。
Keep a washcloth or a buff pad handy to be used anytime whenever the sun has taken its toll on you.
无论任何时候太阳对你带来不好的影响，都保持毛巾和浅黄色垫子随时随手可用。
Stick on the opener as it used be after take out the wipes, to keep wet.
使用说明：取出湿巾后请将易拉贴照原样贴上，以保持湿度。
If one hand is used, the other hand will be placed on the thigh of the other leg to keep it on the bed.
如果一方面是使用，另一方面将放在另一条腿大腿保持在床上了。
Stick on the opener as it used be after take out the wipes, to keep wet.
取出湿巾后请将易拉贴照原样贴上，以保持湿度。
Blogging is in short a publishing platform that can be used to keep friends updates on your latest happening, or if you are a writer, to publish your own work.
博客是在短的发布平台，可用于保持朋友的更新您的最新情况，或如果你是一个作家，出版自己的工作。
Similarly, machines could be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
General ly speaking, it will be safer only to open the port to be used, but closing port means reducing the function, so we need to keep a balance on security and function.
一般来说，仅打开需要使用的端口会比较安全，不过关闭端口意味着减少功能，所以需要在安全和功能上面做一些平衡。
Similarly, machines could also be used to keep a check on a patient's health record and bring it up to date.
同样，机器能够检查病员的病因，并使之反应出最新情况。
You will be asked to keep a list of discussion questions you prepared for and used in the discussion sessions with some notes on how well each question worked.
你要记录下准备用来讨论的问题列表，并且要记下讨论中所使用的每个问题是如何发挥作用。
You will be asked to keep a list of discussion questions you prepared for and used in the discussion sessions with some notes on how well each question worked.
你要记录下准备用来讨论的问题列表，并且要记下讨论中所使用的每个问题是如何发挥作用。
应用推荐