For example if a dog is running and suddenly comes to a stop, its ears will probably still keep moving for a bit.
比方说，如果一只奔跑的小狗突然停下来，她的耳朵可能仍然继续向前因为惯性运动着。
When we see that they keep moving forward, with the help from Anzheng Charity Foundation, we feel happy for them.
当我们看到这些母亲在安正慈善基金会的帮助下，不断的突破，不断的向前，我们打心底觉得安慰。
He was moving back and forth to keep warm and asking for change very softly.
他来回走动取暖，轻声地要些零钱。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
You can keep the static partitions on a local server while moving the dynamic partitions to a remote server for frequent updates by the users.
您可以将静态的部分保存在本地服务器上，而将动态的部分转移到远程服务器供用户频繁地更新。
These tools are used for moving data from one IDS instance to another and to keep a backup of the data as flat files.
这些工具用于将数据从一个IDS实例移动到另一个实例，并保存扁平文件格式的数据备份。
Once it's ripe, you can keep it that way for up to 3 days by moving it to the fridge.
一旦它已经成熟，通过把它移动到冰箱保存，它的保鲜时间最多长达3天。
If you're not currently a catalyst for change but can see how this approach can keep you moving in the right direction, here are some things you can do to get you well on your way.
如果你现在还不是一个促进改变的人，但是知道这种方法能让你朝正确的方向进展，按下面的一些做法你会进展的更顺利。
That means no charges for moving money internationally, no extra staffers, no long delays while he waits for transactions to process, and he can keep better track of his cash and data.
这说明跨国转账无须支付手续费，无须增加员工，无须在交易过程中因延迟而漫长等待，而且他还能有效跟踪现金流向，及时掌握数据。
The best thing for Perry to remember is that the bigger you are, the more haters you have, so he should just keep it moving.
对派瑞来说，他最需要记得的是“树大招风”，越强大，敌人就越多，所以他只需要不断前行就行了。
Daily goal setting can change your life for the better. It will help you keep moving faster and faster towards your goals and dreams.
每日目标设定会使你的生活更加美好，会帮助你越来越快地接近你的目标和梦想。
If mortgage rates keep moving lower, it should help some people refinance to avoid foreclosure while spurring sales by lowering the financial hurdle for people to buy homes.
如果抵押贷款率持续走低，这将会帮助一些人重新调整财务以避免无法还贷，同时由于降低了财务门槛也将会刺激整个房产的销售市场。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
Under these arrangements transport companies (for example) are obliged to use all possible means to keep passengers moving-or refund them.
在此种安排下，交通公司的有义务竭尽所能来运输旅客，或者给他们退钱。
For them, the red and yellow signal is an indication to crawl the car and keep moving, while the green signal is to zoom past all the other cars.
对于他们而言，红灯和黄灯意味着要慢慢溜过去，而非停下来，绿灯则是要加大油门甩掉其它的车辆。
You just keep moving. "After walking for a while, Thomas looked back at the hut and did not see Alfred."
托马斯就继续往前走，过了一会儿他回头看了看那间小屋。
Even when no air flow is needed for temperature purposes it is kept moving to keep the air fresh.
尽管温度不需要气流，但它还是保持流动获得新鲜空气。
For him to keep moving or sad tears, smiled and said nothing.
为他不停不停留下感动或悲伤的泪水，笑着说没事。
Even when it's not moving, time is moving for us. And the passing of the day is the illusion that we wish to keep.
即使一动不动，时间也在替我们移动。而日子的消逝，就是带走我们希望保留的幻想。
If you're still looking for work these days, try moving into the New Year on a high note with these seven helpful (and hopefully lucky) job-related resolutions you must keep.
如果你目前还在找工作，那就试试以下7个和工作相关的、你必须记住的方法高调迎接新年吧。
For a hunter, there's nothing like shooting more difficult to keep moving it?
对于一个猎人来说，还有什么比保持移动中射击更困难的呢？
Overall, this is obviously even more bad news for MySpace, which is already struggling to just keep its current user base from moving to other services.
总的来说，对MySpace而言这显然是一个更糟的坏消息，MySpace之前就一直在努力试图抱住目前的用户，不让用户流失到其他服务上去。
Get a cool chair (or Chairs) - Just like moving around, swapping that boring grey desk chair for a cool, comfortable Aeron or HAG Capisco can keep your senses refreshed and your creative edge alive.
买个凉爽的椅子—就像闲逛，把那张无聊的灰色椅子换成凉爽的，舒适的Aeron或HAGCapisco可以保持你新鲜的感官和有活力的创造力。
Current ways to test frailty can be time-consuming, impractical and inaccurate for small doctors' surgeries, but experts are keen to keep older people moving.
对于医生的一些小型外科手术来说，目前测试肌肉衰退的方法很浪费时间、不太可行也不太精确。但是专家非常希望老人们保持活动。
We have much more varied and interesting terrain for combat now, as well as much more advanced ai, that knows how to keep out the range of attacks, while moving closer to strike.
我们的战场地形现在将更加多样和有趣，还有更加高级的AI，知道如何保持攻击的距离，也知道如何在突击时冲锋。
"As the economy grows, the demand for goods will increase and more truck drivers will be needed to keep supply chains moving," predicts the BLS website, chirpily.
“随着经济的增长，货物需求将增加，需要更多的卡车司机来保持供应链运转”，BLS网站欢快地预测道。
Everyone who comes must be prepared to keep moving, as it is too cold to stand and watch for long.
要来的人必须准备好不停的走动，应为天太冷你不可能站在那儿看很长时间。
Everyone who comes must be prepared to keep moving, as it is too cold to stand and watch for long.
要来的人必须准备好不停的走动，应为天太冷你不可能站在那儿看很长时间。
应用推荐