They remind us to keep monitoring actual climate developments.
他们提醒我们要不断监测气候的实际变化。
We always keep monitoring analyze the quality control of our products.
我们随时监测分析质量控制的产品。
Should we turn this into a real project, or should we just keep monitoring it?
我们应该把它付诸实践吗，或者只是继续观察？
With blood pressure, you'll give medication to get near target goals, change diet and lifestyle and keep monitoring.
为了治疗高血压，你会服药控制达到一定标准，改变饮食习惯和生活习惯，保持警惕。
Currently there are no plans to open any new realms, but we will of course keep monitoring the population on our realms and open new ones when there is a need for them.
目前我们没有开新服务器的计划，但是我们当然会保持监测现有服务器的人口，并在需要时新增服务器。
Keep in mind that auto-sizing options are available for database table Spaces as well as detailed monitoring configurations that notify you if specific table Spaces are full and need resizing.
记住，可以对表空间使用自动调整选项以及详细的监控配置，如果某个表空间已满并需要调整大小，系统会及时通知您。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
So keep that in mind when switching off the above monitoring features.
因此，当关闭上述监视功能时，请注意这一点。
This includes those functions required to keep the whole infrastructure running, such as monitoring and maintenance.
这包括维持整个基础结构的运行所需的功能，比如监视和维护。
Many regulators have decided they can keep in touch with hedge funds by monitoring the activities of the prime brokers that serve them.
许多金融专家决定监督服务于对冲基金的机构经纪的活动，借此来追踪对冲基金的信息。
With costs rising, count on employers to keep truffling for ways to save a buck. Count on higher premiums and deductibles, tighter restrictions on treatments, more intrusive screening and monitoring.
而员工为了保住饭碗不得不戒掉甜点，随着较高的津贴和扣除保健保险计划、加大限制力度和教育放映屏及监视器的投入，在保健上的成本越来越高。
Monitoring posted content with a database helps to keep MySpace in the good graces of content providers and head off copyright infringement lawsuits in the process.
使用内容提供者的数据库监测用户发表的内容，可以让MySpace保持良好的形象，并且避免侵权诉讼。
Managers can keep their finger on the pulse of the organization by monitoring the rumor mill and should make a point of correcting false or distorted infor.
通过监测谣言，管理者可以把握组织脉搏，同时，只要侦测到虚假或遭到扭曲的讯息，就应该予以特别关注，马上进行纠正。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录，以供该署进行没两周至少一次的检查。
If you decide on a dedicated security monitoring Web service as the host, keep in mind that this is not the same thing as a centralized security monitoring Web service.
如果您决定采用作为主机的专用安全监视Web服务，务必记住这与集中的安全监视Web服务不是同一回事。
And we have our own testing software and monitoring tools to keep track of what the computers are doing, what state they're in.
同时我们也有自己的检测软件和监测工具，以了解计算机的工作进程和状态。
CONCLUSIONS Monitoring the infection rate of operation incisions by surgeons is a useful method to decrease the infection rate and keep the rate low and improve medical quality.
结论采用手术切口感染专率监测，是将手术切口感染率降低并保持在最低水平，提高医疗质量的一种行之有效的方法。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Child monitoring - keep an eye on your child going back from school or on a school trip from a distance.
儿童监测-让您的孩子从学校回来去或在学校旅行从远处着眼。
And because of that, I will be monitoring and keep a record of every communication you have with him, Colonel.
正因为如此，上校，我会一直关注着并且把你和他之间的每一次联络都记录下来。
Machine condition monitoring technique can keep the security of manufacture, reduce the cost of devices maintenance and increase the use of devices.
设备状态监测技术对于机械设备的运行安全，降低设备的维修费用，提高设备的利用率都有着重大的意义。
The condition monitoring of Rotating machinery can reduce the cost of devices maintenance, keep the security of manufacture and increase the use of devices.
旋转机械状态监测对于旋转机械运行安全，降低设备维修费用，提高设备利用率有重大意义。
The city drainage pipeline network needs comprehensive monitoring to keep its operation safety.
保障城市排水管网安全运行，必需对排水管网进行全面监测。
We are monitoring weather reports and will keep you informed.
我们正关注天气预报的变化，并与各位保持联系。
For teachers, they should morality and be involved in their work, updating teaching contents to keep pace with time. should strengthen monitoring of the teaching and better competitive system.
教员要树立良好的师德师风，强化敬业精神，不断更新教学内容；学校要加强教学质量的监督控制，健全竞争激励机制。
This paper deals with the design of gas checking safety system for coal mine, which can be put into use for the purpose of monitoring the component of gas so as to keep the coal mine safe.
针对煤矿开采中存在有易爆炸气体瓦斯的问题，提出并设计安装了矿井瓦斯安全检测系统。
Fetal surveillance is an important measure to keep pregnant woman and her foetus healthy. Electronic fetal heart rate monitoring is commonly used to assess fetal well-being as a clinical measure.
胎儿监护是保障产妇和胎儿安全、实现优生优育的重要手段，胎心率电子监护是目前在临床上得到最广泛使用的胎儿监护方法之一。
We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum.
我们将保护您的隐私监察会议的能力，但请记住，您可以控制您所披露的信息，当您在一个公开论坛。
We will protect your privacy to the best of our ability by monitoring the sessions, but please keep in mind that you control the information you disclose when you are in a public forum.
我们将保护您的隐私监察会议的能力，但请记住，您可以控制您所披露的信息，当您在一个公开论坛。
应用推荐