我的老板想继续雇用我。
And keep me on the team, because I'm so good.
那我留在队里，看在我打的那么好的份上。
But I think it is a marvellous way to learn and to keep me on my toes.
我知道我没什么资格这么做，毕竟我的法文也不怎么样，可是我觉得这是一个挺不错的学习方式！
Daily household chores keep me on my toes; I am delighted all day long.
日常家庭生活使我非常有活力，我每天都非常高兴。
I needed a good manager to keep me on track, but my boss-well, she's a nice lady, but she can be overindulgent, inefficient, and reclusive.
我得雇个好的经理人来随时监视我的工作。不过，我的老板——呃，她是个不错的女人，不过她也过分纵容自己，效率不高，而且与世隔绝。
There was a possibility they were not going to keep me on but I then got spotted playing against Arsenal at Barnet and it went from there.
看起来他们并不是很想留下我，不过那之后我在巴内特进行的和阿森纳的比赛中上场，事情在那之后起了变化。
But quit my job and took up housekeeping the year after my marriage. Daily household chores keep me on my toes; I'm delighted all day long.
但是自从我结婚以后，便放弃了工作，开始打理家务。每天的家务琐事让我乐此不疲。我一整天都眉天眼笑的。
Like my father, I'll keep the name, but my airport experience has given me a whole new perspective on what diversity and tolerance are supposed to mean.
像我父亲一样，我会保留这个名字，但我的机场经历让我对多样性和宽容的含义有了全新的认识。
I'll do it—just don't keep on at me about it!
我会做的—可别再对我唠叨了！
He's got no right to keep dumping his problems on me.
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
You can rely on me to keep your secret.
你可以相信我一定会为你保守秘密。
你只是让我坚持下去。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
My parents set up a camera to keep an eye on me.
我的父母安装了一个摄像头来监督我。
别老磨人！
I figure maybe a few good turns on the exercycle will keep me from snacking.
我想也许做几个脚踏车运动能让我不吃零食。
Let me repeat my advice: keep things lean, nimble, and simple, even as we strive to do more, on a larger scale.
让我重复一下我的建议：让一切保持精干、灵活、简单，即便我们在更大范围内作更多的事之时也是如此。
And one day, on idea came to me. I thought that if I could keep myself busy I would not have time to think or to feel.
有一天，我突然想，如果我让自己忙起来我就没有时间来想来感觉了，所以我想再找一份晚上的工作。
When some guy hurt you, keep calm and tell yourself that: he might go down on all fours to beg me sometime, and I'll give a could shoulder.
当有男生随意伤害你时，保持淡定，告诉自己有一天我要让他跪着求我，但是我绝对不理他。
"Let me tell you something Tom, something that has helped me keep a good perspective on my own priorities." [6].
让我给你讲一件事，汤姆，这件事让我对自己人生中最重要的事保持了正确的认识。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
If you're a hairstylist, give me tips on how to keep my new cut looking great.
如果你是个发型师，那么请给我一些让我的新发型看起来更好的建议。
I just didn't know that after he dropped me off, he was going to keep on walking right out of my life.
不过我不知道的是，就在他把我留在学校门口之后，他会一直走下去，干脆走出了我的生活。
It didn't cost me anything to keep her on the mailing list.
把她保留在我的邮件列表上，并不会花费我任何东西。
"My family has told me I have to keep my feet on the ground," he said.
他说：“家里告诉我，以后我的双脚再也不许离开地面一步。”
Cr:You really mean , then , that you're paying me interest on the interest that I earn if I keep my money in the bank .
克雷格：那么您实际上是说，如果我把钱存入银行，你们就会以复制的形式支付我所赢得的利息了。
"If guys like me keep telling Americans about the good things happening in Afghanistan, maybe that will keep their attention on it," he says.
“如果像我一样的人不断告诉美国人阿富汗正发生的好事情，也许这会使他们关注阿富汗，”他说。
The family was counting on me, he said. Neither he nor my sister could keep my mother from going mad.
他对我说这个家得靠我，无论是我姐还是他自己都阻止不了母亲发疯。
Please stop me if I keep running on.
如果我还继续说，请制止我。
Please stop me if I keep running on.
如果我还继续说，请制止我。
应用推荐