Last Monday Chet Hendrickson and I were chatting about a potentially interesting problem, which might keep us engaged long enough to have some fun and write about some ideas.
上周一ChetHendrickson和我讨论了一个听起来很有趣的问题，这个问题兴许能让我们长时间保持足够的兴趣在上面，还可以写下一些ideas。
The last organs to be removed were invariably the heart and lungs so as to keep the condemned alive (and in pain) as long as possible.
最后被剜去的脏器往往是心脏和肺，目的在于保持受刑人尽可能长时间活着(十分痛苦的活着)。
The only workaround is to put all of them in a one-character directory name at the root of a drive, but this workaround doesn't last long if you keep adding JAR files.
惟一的解决方案就是将它们放在位于某个驱动的根目录上的只有一个字符的目录名中，但是，如果不断添加JAR文件，那么这种方法也不能解决多少问题。
Until the last employee is pulled out of the country - a process that could take as long as a few days - companies planned to keep up production.
在最后一名雇员撤离(这个过程可能会持续几天的时间)之前，这些公司计划继续生产。
If you would keep up with the Windsors, see how long you can make your trousers last.
如果你也向温莎宫看齐，那就看你能把一条裤子穿多久。
Keep calm as the events on Earth progress, as at times it will appear rather unsettling but know that nothing will last for very long.
保持冷静，因为地球上的事件在进展，有时候确实会显得很令人不安，但是请明白没有什么事情会再持续很久了。
No one knows how long the benefits will last, whether people will need "boosters" to keep their disease in check, or whether vaccines will ever be a cure.
没有人知道能获益多长时间，患者是否需要“助力器”以便随时检查他们所患疾病，或者该疫苗是否能治愈。
A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.
靠过去完成的无法让人保有成功，必须在路上持续交出成绩。
A fellow doesn't last long on what he has done. He's got to keep on delivering as he goes along.
靠过去完成的无法让人保有，必须在路上持续交出成绩。
I got my first Check shirt last Friday and I'm sure I will keep in gang with you for long.
上周五我买了第一件格子衫，我想我今后很长一段时间都会和你保持队形。
Never mind being bashful. It won't last long if you keep going.
你不妨大胆一些，没什么，只要你坚持，初时的难熬很快就能过去。
I shall not keep you long then. It was about some saucepans you had in your window last week.
那我就不耽误太长时间了，我来是想买你们上周放在橱窗里的炖锅的。
When you are taking part in a long distance race, if you keep on running as fast as you can, you are successful, although you may be the last to pass the finishing line.
当你在参加长跑比赛时，如果你尽自己最大努力保持最快速度，你就是成功的，虽然你可能是最后一个到达终点。
This series model is applicable to a heavy burden lotus and slices to pare in a row, can keep long-last high sophistication and stability.
此系列机型适用于重负荷和连续切削，可保持长久的高精密度和稳定性。
So they have done a lot in the last 25 years. There is a long way to go and we should encourage them to keep moving in that direction.
他们在过去二十五年的确取得不少成就，仍有很长的路要走而我们应鼓励他们向这个方向继续迈进。
When they had talked for a long time - and it was all the longer because Aravis found it hard to keep her friend to the point-at last Lasaraleen clapped her hands and said, "Oh, I have an idea."
她们已经讨论了好长一段时间——阿拉维斯发觉很难使她的朋友不要离题太远，所以时间就拖得格外长了——拉斯阿拉莉恩终于拍手说道，“呀，我想到一个主意了。”
Just once can't we figure out what we keep doing wrong. Why we never last for very long.
只有这一次我们没能发现我们这样做是错的，为什么我们从来不会在一起很久。
Just once can't we figure out what we keep doing wrong. Why we never last for very long.
只有这一次我们没能发现我们这样做是错的，为什么我们从来不会在一起很久。
应用推荐