How to keep goldfish? Goldfish is a kind of good pet.
怎么养金鱼？金鱼是一种很好的宠物。
When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress.
当员工休陪产假，和孩子们在一起时，他会得到一种新的训练：如何在压力下保持冷静。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
"When an employee goes on paternity leave and is with his kids, he gets a new kind of training: in how to keep cool under stress," says spokesperson Christine Elberg Holm.
“当员工休陪产假和孩子们在一起时，他会得到一种新的培训：如何在压力下保持冷静。”发言人克里斯汀·埃尔伯格·霍尔姆说。
The convenience of online banking appeals to the kind of customer banks most want to keep.
网上银行的便利吸引了银行最想留住的那类客户。
Many large institutions keep this kind of data secret—or at least make it incredibly difficult to find.
许多大型机构都对这类数据保密，或者至少使其难以被找到。
It requires some kind of bookkeeping to keep records about transactions.
它要求某些种类的簿记保存有关交易的记录。
Well, you want to follow the same kind of diet that a heartpatient would follow. That means something to keep your cholesterol down.
好的，你要食用心脏病患者遵循的同类饮食，这意味着保持低的胆固醇，这样，对你心脏的攻击会减少。
It's supposed to keep your joints from getting stiff. I figure judges like toes that are kind of springy.
它能让脚趾关节保持灵活，我猜想裁判肯定特别留意那种脚趾有弹性的。
Maybe this year keep time in mind and go for the kind of gift that can continue to be used for generations—so-called heirloom gadgets, like a cellphone that might last 25 years rather than 25 minutes.
也许今年，我们应该注重物品的使用期，追求那种能连续用好几代的礼物。 比如所谓传家宝式的小物件儿，像一个手机，可能用25年而不是短短25分钟的。
So you have certain margins of operating which would be in this band and your alarm set points kind of trigger you to keep within your operational limit and you can restore to steady state operation.
所以，你对运行有些保证，那就是，在这一带，你的警报设置点能够引发，你去保持在你的运行限制内，你能够恢复稳定的运行状态。
By following a few guidelines-which apply to anyone on any kind of diet-it's easy to keep bones strong and healthy on a vegan diet.
通过遵循一些指南——该指南适用于任何饮食习惯的任何人——素食者也能很容易地保持骨骼强健和健康。
Eyedrops (any kind) sting less if you keep them in the refrigerator.
任何种类的滴眼液，只要你把它放在冰箱保存，便能在使用的时候减少眼睛的刺痛感。
The white food can activate body function, guide the basic motive force of a life, and can promote, keep this kind of energy.
白色食物能够活化身体机能，引导出生命的基本原动力，并且能够将这种能源提升、保持。
If necessary, contact local police, counseling centers, victims programs, addiction programs or emergency hotlines for help. Then keep this kind of person away from you.
如果有必要，可以向当地警局、咨询中心、受害者康复项目，成瘾康复项目和紧急状况热线求助，这会让这种人远离你。
But in fact, in his own way, he's talking about his inability; to keep his child alive there; in a kind of metaphorical way, speaking of his failure to build a fence to last.
但事实上，以他自己的方式，他在诉说自己的无能，不能让孩子活下来，以一种象征性的方式，谈论自己不能制作出一个一直在那的栅栏。
I found myself needing some kind of database to keep track of my tastings.
我发现我自己需要某种数据库来对我的口味进行追踪。
All children respond well to music, so keep going until you find a particular kind of music that will get them going or, alternatively, calm them down.
所有儿童对音乐的反应都是很灵敏的，所以你要坚持找到一种音乐能使他们动起来或是安静下来。
This kind of architecture could only be employed with powerful tools to keep developers from writing tedious boilerplate code.
这类架构只能与强大的工具结合使用，从而使开发人员避免编写单调乏味的样板代码。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
But to keep patients healthier and costs down, maybe it's time to send this kind of practice to the morgue.
但是为了使病人更加健康并且花费减少，也许是时候让这种惯例消失匿迹的时候了。
Rival banks, admittedly fortified by anonymity, say that their traders would not have been able to keep getting away with that kind of explanation.
其它银行声称——由于匿名的原因可能确实有所夸张——他们的交易员如果这样解释决不会过关。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
Of course, the versioning of the Internet is kind of silly, and probably shouldn't keep going, but it is a fun way to look to the future and predict what we might be coming our way.
当然，给互联网定版是某种愚蠢的行为，也许不该让它继续，不过这是观察未来、预测我们将怎样的一种有趣的方式。
We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.
我们的应对措施很强势，非常强势,在很多情况下都是如此，这次危机是,很难控制的，但最终我们做到了。
Many scientists think that modern detection and medicine will keep this kind of catastrophe from happening again.
很多科学家认为现代医药和检测将避免上述大灾难的重演。
Many scientists think that modern detection and medicine will keep this kind of catastrophe from happening again.
很多科学家认为现代医药和检测将避免上述大灾难的重演。
应用推荐