In order to realize the strategic objectives, enterprises must form and keep key competitive power.
为了实现企业的战略目标，就必须形成和保持企业的核心竞争优势。
In addition, they're a great way to keep key stakeholders informed in a language they can understand (for example, "We're in phase 2, step 3.").
此外，这还能非常好地以关键涉众能够理解的语言告知其相关情况(例如，我们正在进行第2阶段第3步)。
One possible compromise could be to set up a BlackBerry Messenger server in India for instant messaging, but keep key corporate enterprise e-mail servers abroad.
一个可能的折衷方案是在印度设立一台黑莓消息服务器来服务及时消息，但是公司关键的企业E-mail服务器仍然放在海外。
Yet by failing to keep key middle managers informed of growth plans such as acquisition, he let them get blindsided by the work that came from the company's rapid expansion.
但由于未向中层管理者通报收购等增长计划，公司快速扩张带来的工作量增长让这些人倍感意外。
We keep our valuables under lock and key.
我们把贵重物品锁起来收好了。
The key to staying alert and awake on the job is to keep your chi moving.
在工作中，保持警觉和清醒的关键是让你的“气”运动。
The key to happiness is to keep yourself busy, according to researchers from the University of Chicago.
芝加哥大学的研究人员表示，快乐的秘诀是使自己处于忙碌的状态。
This allows a company to keep control of its key applications while leveraging cloud computing in places where it makes sense.
这就让一个公司在必要的时候使用云计算，而同时又能保持它对其关键应用程序的控制。
Test the result and either keep the new key or try again.
测试结果，或者保留新的键，或者再试一次。
Instead, use an in memory hash table to cache the data and just keep a key to the data in the session.
相反地，应该使用内存中的哈希表来缓存数据，并且在会话中保存一个对此数据进行引用的键。
As with any access information, it is imperative that you keep your secret key... secret.
和任何访问信息一样，都必须保管好您的秘密密钥。
To add additional sort columns, keep the control key pressed while choosing additional columns.
若要添加附加的排序列，就要在选择附加列时，一直按住控制键。
Encourage a few key people to keep your documentation up-to-date by making it part of their weekly assignments.
将记录工作定为关键成员每周任务的一部分，以此来鼓励他们持续更新你的记录。
The key is to keep them that way and ensure that kids — and parents — aren't overwhelmed.
持有这种状态的乐趣能使孩子和家长确信那是克服困难的关键。
You would be given a key to your box, and the bank would keep another key.
你会拿到一把开箱的钥匙，而银行会留存另一把。
We keep only a compound primary key and a secondary index for each row, and answer all queries from a single index.
我们只保留了一个组合主键和一个辅助索引来完成所有的查询。
The key is to stay healthy and keep gaining endurance.
Arbogast说，“关键是保持健康的同时又提高耐力。”
He pays more than some other factories in the area, but he says the key is to keep his workers happy.
比起当地其他一些工厂，他给员工的薪水算多的。但是他说，关键是要保持员工的满意度。
The key is to find a way to keep work interesting and challenging.
关键是要找到一个方法让工作保持有趣和富有挑战性。
No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.
不管这个问题有多么困难，同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
The key is to keep a good work-life balance, establish boundaries, and take care of yourself.
关键是要保持良好的工作和生活的平衡，建立约束，并照顾好自己。
Again, to keep things consistent, I'm loading the key from a file.
同样，为了保持一致，我们也将从文件中加载密钥。
The key point to keep in mind here, however, is that these projects are real, not hypothetical exercises.
但是，在此要记住的关键的一点是：这些项目是真实的而不是假设的练习。
We won't use this feature, preferring instead to keep things simple with one value per key.
我们不会使用这个特性，为了保持简单对每个键使用一个值。
Above all, remember that consistency is key - if you keep at it, your hard work will pay off.
总之，记住一以贯之是关键——如果你坚持下去，你的艰苦努力一定会得到好的结果。
Chemists who design drugs keep on trying to make the key fit only one lock.
设计药物的化学家就必须不停地确保这些钥匙只能开一把锁。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
Several hundred onlookers lined the streets outside of the church to see them, despite the couple's attempts to keep it low-key.
虽然夫妻俩尽量保持低调，但还是有数百名的观众来到教堂外的街道上，列队两旁，希望一睹王子和公主的真容。
应用推荐