I have to tell someone. I can't keep it to myself.
我得告诉别人。我不能对此守口如瓶。
"Not at first, perhaps," said the Hatter, "but you could keep it to half-past one as long as you liked."
“也许一开始没有，”帽商说，“不过你想要多久就可以把时间保持到一点半。”
Try to keep it to just three or four items.
尽量让清单上只有三或四项内容。
"I'll keep it to the end," he whispers to the photo.
他对着照片轻声说：“我一定会坚持到底的。”
Try to keep it to less than 15 hours a week in term time.
每学期里不应超过每周15个小时。
What had happened was something very precious and sacred, and I wanted to keep it to myself.
那天所发生的一切是非常宝贵和神圣的，我想留给自己。
If your late grandmother gave you a present as a child - by all means, keep it to preserve her memory.
如果小的时候，已故的奶奶送给了你一件礼物，无论如何也要好好保存来缅怀逝者。
Then her fear redoubled, and her grief was the more sensible because she was forced to keep it to herself.
然后她更加的害怕，她的悲伤越来越明显，因为她被迫独自忍受着。
When you tell users that the form entails 3 steps, don’t cheat them. Keep it to 3 however tempted you might be.
当你告诉用户你的表单需要三步填写时，不要欺骗他们，就让它三步完成。
Or anyway, keep it to a low chortle, because it seems like 3D on the Web is actually starting to become a thing.
因为现在3D网页似乎正在开始变成现实。
According to Levit, "It's OK to have fun at happy hour with your colleagues, but keep it to a one- or two-drink maximum.
根据Levit所说：“和同事一起在酒吧优惠时段开心玩乐是很好，但是要确保最多只喝一到两杯酒。
If you're worried about losing the house or having to move out of state for another job, keep it to yourself until you're sure the move is coming.
如果你担心失去房子，或者不得不搬到别的地方另找工作，那么请在真正动身之前保持沉默。
This time, Brother didn't laugh much, he sighed a bit and asked me to give him the picture, "Kuan, after I grade this, can I keep it to show the other classes how to fail art class?
这次，罔达修士却没有像往常那样大笑，他只深深地叹了一口气，向我索要这幅画：“矿，我评完分后，我能不能留下这幅画，以后我可以给其他美术课的同学看看：有人是怎样在美术课上不及格的……”
It is important to keep calm in an emergency.
情况紧急的时候，保持镇静是重要的。
We have the initiative; we intend to keep it.
我们拥有主动权；我们想要保持主动权。
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
They had advised us to keep it a secret, but we wanted it out in the open.
他们曾建议我们对其保密，但我们却想将它公之于众。
It costs upwards of $40,000 a year to keep some prisoners in prison.
关押一些囚犯每年要花费4万美元以上。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态，可是很难换个角度去看这件事。
It is essential to keep the two groups separate.
将这两组隔开是完全必要的。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
It is plainly cruel to keep turtles as pets.
把海龟当宠物养显然是残忍的。
It is difficult to keep up with the rapid pace of change.
跟上迅速的变化是很困难的。
The house only needs an occasional coat of paint to keep it shipshape.
房子只需偶尔粉刷一次就可以保持其良好状态。
It pays to keep up to date with your work.
工作能跟上时代是有利的。
If we try to keep it a secret, she's guaranteed to find out.
如果我们试图保密，她肯定会发现。
Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
为了让水泥地温度一直低于150度，必须用巨大的风扇来降温。
Some teachers find it difficult to keep their classes in order.
有些教师觉得难以维持课堂秩序。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?
喂，如果我告诉你什么事情，你能答应保守秘密吗？
应用推荐