Keep the line moving. Keep it moving.
保持队形移动。快点。
The key to paper management — KEEP IT MOVING!
对于文件管理的关键在于让它处于运动壮态！
Make the reads, but more importantly, keep it moving.
阅读防守，但更重要的是，快速传球。
My simple rule is to not engage: I ignore, I deflect, I keep it moving.
我的简单原则是，不要参与：忽视它，转向一边，不断移动。
The best thing for Perry to remember is that the bigger you are, the more haters you have, so he should just keep it moving.
对派瑞来说，他最需要记得的是“树大招风”，越强大，敌人就越多，所以他只需要不断前行就行了。
Such sinister high hokum might be ridiculous if McCarthy didn't keep it moving faster than the reader can pause to think about it.
如果麦卡锡的叙事速度还不及读者停下来思考的速度，那如此用心险恶的高谈阔论难免会让人觉得荒谬可笑。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Related to the "use-it-or-lose-it law" is the "keep-moving principle".
与“要么使用，要么失去”定律相关的是“继续前进原则”。
Modern Chinese Art itself needs new works to keep it alive and moving forward.
中国现代艺术本身也需要新的作品来保持其活力，保证其不断前进。
It takes many registers to keep one line moving quickly, and some stores can't afford the space or manpower.
要保持一条队伍的快速运转，需要很多的收银机，而且有些商店负担不起空间和人力。
This usually results in a flurry of new activities for a short period with a gradual slowing down - but it does keep me always moving towards my goals while many others stay stuck in place.
这通常会导致短期内渐渐放缓一系列新活动的脚步——但是它的确能够让我在其他人原地不动的时候依然向我的目标迈进。
It was moving to watch my daughter coming to terms with the loss of someone else she loved, trying to express her grief and keep her composure, letting go and holding on.
看到女儿渐渐接受再次失去亲人的现实，试图表达她自己的悲伤，并保持镇定，释怀并控制自己的情绪，我非常感动。
Then, it outsourced everything else in order to focus and limit the moving parts in the business, to act quickly, and to keep costs down.
然后，为了专注并控制业务的可动环节，为了快速反应，为了保持低成本，将其它的一切都外包出去。
Instead, rapidly assess the information's viability, add it to your knowledge base as appropriate, and keep moving.
相反，要迅速评估信息的可行性，适时地把它加入你的知识库，然后继续前行。
Reveal hidden dependencies and move the later items someplace else; there’s no shame in tracking the small task that will keep things moving (and doing it is even better).
把项目中的任务都挖掘出来，以后才能执行的把它放在别的地方；关注能够推动事情进展的很小的任务也不必难为情（能够完成这些任务就更好了）。
The twins' problem was a common one: they needed to keep their business viable while moving it to the next stage.
这对双胞胎遇到的是一个很常见的问题：他们想让自己的生意活下来并发展壮大。
Every team needs someone with the vision to keep it looking and moving forward.
每个团队都需要一个有远见的人来推动它向前进步。
Let it be the point on the horizon that you continually keep in sight, moving around obstacles but constantly heading towards that point.
让它成为地平线上的最重要的东西然后你总会把它放在视野范围之内，它环绕着障碍但是总是朝向那个目标前进。
Maybe I thought it would keep me from moving home, which I saw as a sign of total failure.
因为我觉得这样子就可以扼杀我搬回家住的想法，这样的想法是失败的体现。
Once it's ripe, you can keep it that way for up to 3 days by moving it to the fridge.
一旦它已经成熟，通过把它移动到冰箱保存，它的保鲜时间最多长达3天。
It is the experience of moving through blockages that keep us from being alive right now.
宽恕是走过坎坷的一段宝贵的人生经历，而这段坎坷曾阻碍你成为现在的自己。
Even when no air flow is needed for temperature purposes it is kept moving to keep the air fresh.
尽管温度不需要气流，但它还是保持流动获得新鲜空气。
If mortgage rates keep moving lower, it should help some people refinance to avoid foreclosure while spurring sales by lowering the financial hurdle for people to buy homes.
如果抵押贷款率持续走低，这将会帮助一些人重新调整财务以避免无法还贷，同时由于降低了财务门槛也将会刺激整个房产的销售市场。
Daily goal setting can change your life for the better. It will help you keep moving faster and faster towards your goals and dreams.
每日目标设定会使你的生活更加美好，会帮助你越来越快地接近你的目标和梦想。
Of course, reserve the final "d" — do it — for the tasks you've determined will keep you moving toward your goals.
当然，对于那些你确定会让你达到目标的重要任务，保留最后一个D—做。
All it took was the willingness to keep moving forward, and have faith in the fact that I would learn what I needed to learn.
那就是始终抱有前进的愿望并认清一个事实：我要学习我需要学习的一切。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
I also had to exert a mild mental push against gravity if I wanted to keep an object moving in a straight horizontal line; otherwise it would sink vertically.
同时如果我想让一个物体平移，我还要克服重力的作用，否则它就会垂直下沉。
I also had to exert a mild mental push against gravity if I wanted to keep an object moving in a straight horizontal line; otherwise it would sink vertically.
同时如果我想让一个物体平移，我还要克服重力的作用，否则它就会垂直下沉。
应用推荐