So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.
因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。
For most environmentalists, the answer to that depressing litany is to keep pushing the same message harder: cut carbon and cut it now.
对大多数环保人士来说，絮叨这些令人沮丧的信息相当于雪上加霜：减少碳排放，马上，现在！
It's a fair point, so maybe we should keep it under our hats for now.
这很公平，所以我们也许现在就应该把它藏起来。
Sometimes it helps to remind yourself to just keep on doing the best you can for now.
有时候，这会提醒着你现在应该做一些最该做的事。
By now the number of the attacks in the city was making it almost impossible for the police to keep up.
截至目前，袭击次数之多几乎使警方无力招架。
You may keep it for the time being. I'm not using it now.
现在你尽管用，我用不着。
C QUIET! I'm trying to tell you, its not our dog, it's our neighbor's dog.they're out on the street looking for it now, so of course you can't keeP it.next.
安静~我想告诉你的是，它不是我们的狗，它是邻居家的狗，他们正在街上找它，所以你不能收留它，下回先听我说。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
现在，为了让孩子们保持安静，母亲们的标准做法就是：把他们关在起居室里，然后打开电视。
My beauty has grown withered with the time , now I am old , I still keep the letter you left . several days somebody read it for me , and I known you went with sadness as I stayed .
我的美丽随着时间失去枯萎了，现在我老了但我仍然保留着你留下的信，几天前，有人为我读了这封信，那刻我才明白你伤心的离开了正如我苦苦的等待。
Now I keep wondering how did you make it so easy for me to care for you.
现在我不停地猜想你怎么能使得我能容易地去关心你呢？
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living-room and turning on the set.
妈妈们把孩子放到客厅中，打开电视，让孩子保持安静，这成了一种标准的做法。
For now, he can keep on borrowing money, but since he can't even pay the interest on the loans he already has, it just makes his inevitable bankruptcy even worse.
现在，他能够继续借钱，但既然他连已有的贷款利息都付不出来，那只是让他无可避免的破产情况更加恶化。
The three sons keep digging and working in the field for months. It is now fall.
三个儿子不断地在田里翻土，挖掘，忙活了好几个月。转眼之间到了秋天。
It is important for human beings to keep sober minded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.
对于人类来说很重要的一点是我们是以怎样的驱动力到达现在所处的位置要保持清醒的认识。
But now it is difficult for us to keep a healthy diet.
但现在我们很难以保持健康的饮食。
现在，你也要开始留心了。
Woman: Well, it's not going to be possible to keep it running as it is now, but your idea for making savings might work.
女：好的，现在不可能保持它像现在这样运营，但是你积蓄的想法可能会成行。
LORRIE: So, for now, you want me to keep a copy of the contract. But we won't sign it yet. Is that right?
罗莉：所以，现在，你要我保留一份合约影印本。但我们还不签。是这样吗？
Between now and the 21st century, citizens of the world's richest and most advanced nations will find it more and more difficult to keep up with the demand for change.
现在和21世纪期间，世界上最富有和最先进的民族的人们会发现满足改变的需要越来越困难。
Do not keep in contact with the third party. This will cause a lot of tension and grief for your partner. The time will come when you might all be friends. but for now, do not risk it.
不要再和第三者有任何来往，那样的话会使你的爱人非常愤怒和悲伤，也许有一天你们都会成为一般朋友，但从现在来讲，不要去冒这个险。
I've been wondering whether it would be possible to work from home for now, since my children are still pretty small, but I keep hearing that most work-at-home jobs you see advertised are frauds.
由于我的孩子都还小，所以我很想知道，现在有没有可能在家工作。不过，我经常听说大部分关于在家工作的招聘广告都是骗人的。
It is now standard practice for mother to keep the children quiet by putting them in the living room and turning on the set.
母亲为了不让孩子们吵闹，将他们赶到起居室，然后打开电视，这已成了通行的做法。
Now keep aiming for your target. You won't miss it.
现在，继续瞄准你的目标吧，你不会失手的。
But it is time now for us to keep these players together and to develop them and to win.
但现在对我们来说是时候把这些球员凝聚起来并培养他们去争取胜利。
To keep happy now for the future, I had to do it, but the taste of happiness is distorted.
把现在的快乐保留起来给未来，我也曾这么做过，但那快乐的滋味却走样了。
At least that is what we thought, but let us keep it that way for now.
至少我们认为是那样，现在，就让我们保持着那样的看法。
At least that is what we thought, but let us keep it that way for now.
至少我们认为是那样，现在，就让我们保持着那样的看法。
应用推荐