I would keep it for myself forever.
我会永远留着它。
It's very interesting, but you can only keep it for two weeks.
这本书很有趣，但是你只能借两个星期。
Please keep it for me till tomorrow.
请为我保管这件东西到明天。
Keep it for me until tomorrow.
帮我保管到明天。
请你为我保留好吗？
Then I could keep it for many months.
然后就可以保存很多个月了。
I'll keep it for you till you come back.
我将替你把这保存到你回来。
Secret shall thou keep it for those who seek Light.
你将为那些寻找光的人保存秘密。
Or maybe not, since they only keep it for one month.
或者，也许不会，因为他们只保持它为一个月。
You may keep it for three weeks, then you must return it.
您可以看三个星期，然后就得还了。
You may keep it for the time being. I'm not using it now.
现在你尽管用，我用不着。
You may keep it for three weeks. Then you must return it.
您可以保留三个星期。然后您必须还书。
So that you could hide all the money and keep it for yourself?
这样你就能把钱藏着都留给自己？
I'll lend you my dictionary, but you can only keep it for one day.
我将把我的字典借给你，但是你只能借一天。
We like success, we have great supporters and we will try to keep it for them.
我们喜欢胜利，我们拥有众多的支持者，我们将努力保住冠军头衔以回报他们。
If what you say is true, then it is all right for you to keep it for your family.
如果你说的是真的，你可以安心留下它给你的家人。
Sell the building or keep it for a while if you wish to use Ground control or support powers.
卖掉建筑，如果你要使用地面控制或者支援技能的话，也可以保留一段时间。
You can't keep it for when you need it and you cannot give to someone else simply by having it yourself.
也不能因为自己拥有它就可以把它送给别人。
Therefore, you can either remove the JSP template file or keep it for future maintenance of the template.
因此，您要么移出jsp模版文件要么保存它为模版的未来维护所用。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
Though it's not easy, we should always keep our spirits up for it can give us courage to face difficulties.
虽然这并不容易，但我们应该始终保持精神振奋，因为这能够让我们有勇气面对困难。
Could you tell me if I should bring the matter up with her, or if it would be better for me to keep quiet?
你能告诉我，我是否应该把这件事告诉她，还是我最好保持沉默？
I felt it would be presuming on our personal relationship to keep asking her for help.
我觉得总要她帮忙就是利用了我们的私人交情。
Whatever is left over may be put into the refrigerator, where it will keep for 2-3 weeks.
所有吃剩下的东西都可以放进冰箱，可保鲜2至3周。
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
Pledging to run Pilgrim safely, the company has applied for federal permission to keep it open for another 20 years.
为了保证 Pilgrim 的安全运营，该公司已经向联邦政府申请了继续运营20年的许可。
应用推荐