I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我试图让她喝点儿什么，但她咽不下去。
Keep it down. My kids are sleeping.
小声点，我的孩子们在睡觉。
Could you keep it down, please?
你可以把它关了吗？
喂，你可以轻一点吗？
Now, will everybody keep it down…
现在，大家都就地卧倒…
你能不能保持安静。
你能不能保持安静？
Excuse me, miss, could you keep it down?
对不起，小姐你能不能小声一点？
I promise I'll keep it down in the future.
我保证今后一定把音量放低。
Keep it down Sir Or they'll all be wanting one.
别让别人看见，先生，要不别人都要。
Now, I'm trying to keep it down to one a season.
现在，我尽量每季才打一个烂球。
Keep it down Sir, or they ll all be wanting one.
别让别人看见，先生，要不别人都要。
Keep it down Sir, or they'll all be wanting one.
别让别人看见，先生，要不别人都要。
Please keep it down. Could you lower your voice?
你能不能把声音降低一点？
Can you keep it down? People are trying to sleep here!
你可不可以小声点？这边的人还想睡觉呢！
I can't hear a thing! Excuse me, can you keep it down?
我啥也听不见！对不起，你能小点声么？
Hey, keep it down. I don't want to tell the whole world.
小声点我不想让整个世界知道。
Helen: If you kids don't keep it down, I'm going to go crazy.
海伦：你们两个小鬼如果不小声一点，我会疯掉。
Shirley: Dear, everyone is absorbed in the plot. Can you keep it down?
雪莉：宝贝，大家都沉浸在电影情节中，你能不能保持安静？
But since you wear a veil to hide your good looks, why don't you keep it down?
不过你既然戴着面纱遮着你美丽的脸，那你为什么不继续戴着它呢？
Waiter there's a fly in my soup! Keep it down Sir Or they'll all be wanting one.
服务员，汤里有只苍蝇！别让别人看见，先生，要不别人都要。
The first paragraph is especially important as a readability hook. Try to keep it down to two or three lines.
将第一个段落作为可读性吊钩尤其重要，尽量保持在2到3行是比较适合的。
It takes a long time to break down prejudices, but we have to keep trying.
消除偏见需要很长时间，但我们仍要不断努力。
If you hold it without putting it down, sooner or later, you will not be able to keep on.
如果你拿着不放，迟早你会坚持不下去。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
This keeps me from panicking with last-minute worry that I've forgotten something, but it also helps me keep costs down because I have a sort of mini-inventory of travel stuff I need.
它使我不必在最后时刻担心忘记了我的东西，也可以帮助我降低成本，因为我有一个小型的旅行清单，它将需要的东西进行列出。
It wanted to diversify its suppliers and keep costs down.
这么做可以保持供应商的多元化和保持降低成本。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
应用推荐