Since new devices are frequently introduced, the device repository is updated regularly to keep it current.
由于经常引进新设备，设备储存库就必须定时更新以保证它的实时性。
Each woman gets to keep it for a few weeks, writing down her memories of the friends, details of her current life, photos, even questions for her PALS to answer.
每个女人都能拿到并保管它几个星期，写下她对朋友们的回忆，写下她现在生活上的细节并附上照片，甚至写下让她伙伴们回答的问题。
Just don't expect it to keep going at its current rate for ever.
只是不要期望它会永远保持现在的好状态。
They will get it done. They will help you keep your promise. They believe. Most of your current team does not.
他们相信他们可以做到，而你目前的大多数团队却无法做到这一点。
When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。
Unfortunately, in the current atmosphere of attack adds, it's a tough sell and we're dumb enough to keep buying it.
不幸的是，在当前攻击性增加（attack adds）的气氛下，强卖强卖（tough sell），我们的呼声不够大。
This technique is a valid way to keep the system secure, but because there is no real sanitization of the data (only conditions on it), current static analysis tools do not properly analyze such code.
这种技术保持使系统安全的一种有效的方法，但是因为并没有真正地清除数据(仅仅以它作为条件)，那么当前的静态分析工具就不能适当地分析这样的代码。
It also encourages states to keep voting for incumbents and incumbents to hang on until they drop. The current Senate contains 26 people who are 70 or over.
它还会鼓励各州继续选本州的现任参议员，鼓励现任者在位子上待得尽量长。当前超过70岁的参议员有26名。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
To ensure that the optimizer selects the best query plan, it is important to keep internal statistics current and accurate.
为了确保优化器选择最佳的查询计划，使内部统计数据保持为最新并且最准确的十分重要。
It is hoped that under the current circumstances, relevant parties keep calm, exercise restraint and refrain from any actions that might escalate the situation.
当前形势下，希望有关各方保持冷静克制，避免采取可能使局势升级的举动。
The reason for concern about India's widening current-account deficit is not that it heralds a financial crisis, but that it is a signal of how supply cannot keep pace with red-hot demand.
印度不断增长的经常帐户赤字让人担心，原因不在于它是金融危机的前兆，而在于它表明了面对呈白热化增长的需求，供给已难以为继。
Basically it checks to see if I'm using screen, and if so, it displays the current screen window value before my username, making it easy to keep track of where I am.
它主要用来检查我是否在使用屏幕，如果是，就在我的用户名前加上屏幕的名称，这样就很方便的显示出我在哪个桌面上工作。
The current state of affairs, with Gaddafi recruiting foreign fighters and reportedly continuing to buy arms from outside the country, made it hard for the rebels to keep pace, he said.
他说，在当前的局势下，卡扎菲正在雇用国外的战士，据称仍在从境外购入军火，这样子很难使反抗军稳住步调。
This means the oft-repeated promise that "if you are happy with your current insurance, you can keep it" is untrue.
这意味着广为接受的“继续你喜欢的保险”承诺将变成一句空话。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说，计划就是保持生意有现金收入，而不是限定一个必须获利的时间节点。
It is therefore suggested that the most meaningful time horizon to keep in mind for the current exercise is the medium term, i.e. 15 to 20 years.
就目前讨论来说，需要牢记，最有意义的时间框架是中期，即15到20年。
Typically, users would be expected to keep this area current themselves, but because it is an important part of calculating Team Load correctly, we'll illustrate it here.
一般来说，用户会期望让这个区域能反映他们当前的真实情况，但是因为它是计算teamLoad重要的一部分，所以我们将会在这里介绍它。
For every file you are working on, Jazz doesn't continually keep track of all its forks, instead it keeps track of the changes you are making and the changes in your current flow target.
对于您在处理的每个文件，Jazz不会持续地追踪所有它的分支，相反它追踪您在进行的变更和您当前流目标中的变更。
Remember to keep at least one storage area in an Open state so that it can be used as the current active storage area for new documents.
记住至少保留一个存储区域处于Open状态，以便用它作为新文档的当前活动存储区域。
I like to keep my current budget posted in a place where I see it regularly, along with another big reminder: I use Excel to create a chart showing my expenses and debts going down each month.
我喜欢把我的现金预算表存放在一个地方，这样我可以随时查看，同时也是一种提醒：我使用Excel来制作一个表，以表明每个月的支付和负债情况。
Blog Search is important because it helps users keep up with real-time events and learn peoples opinions on current issues.
blog搜索重要是因为它帮助用户实时跟踪重大事件并了解其他人们对该问题的观点。
Before you leave IT, consider that your employer is paying for you to learn new skills and keep your existing skills current.
在你离开IT之前，想想吧，是你的老板出钱让你学习新技能并保持已有技能跟得上形势。
It is Your responsibility to keep Your Alipay Account and Alipay Funding Source current and funded.
这是你们的责任，保持您的支付宝账号和支付宝目前的资金来源和资助。
When she told her current employer about the higher salary offer, it countered with a considerable increase in her current salary to keep her on board.
她告诉当前雇主，其他公司开出了更高的薪水。于是当前雇主对她目前的薪水进行了大幅度调整来把她留住。
Because of this, it can be very difficult to keep track of your current IP address.
正因为如此，它可以是非常困难的跟踪您当前的IP地址。
That is why it is quite natural that AMD does its best to keep pace with the current industry leader.
这就是为什么，这是十分自然的amd尽力跟上当前的业界翘楚。
That is why it is quite natural that AMD does its best to keep pace with the current industry leader.
这就是为什么，这是十分自然的amd尽力跟上当前的业界翘楚。
应用推荐