Keep in mind that the initial enablement process for an Editor level user is not instantaneous.
请记住，编辑者权限级别用户的初始启用过程不是瞬时的。
Keep 'backup' information - Once you've done your initial research, you'll probably have a lot more information than you really need.
保留“备份”信息——一旦您已经完成了初步研究，很有可能您所拥有的信息已经大大超过您真正所需要的。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
In order to bring an object into conformance with an interface, it may be inconvenient or impossible to keep all the information necessary to re-create the initial object.
为了让一个对象去顺应一个接口，可能不方便或者不可能保持重新初始化这个对象所需要的所有信息。
You keep your life simple this way, maximise your chances of success, and minimize your loss if your initial guess was wrong.
如此一来你让生活变得简单，成功的机会最大并且如果你初始的猜想有误，你可以把损失降到最低。
It's unwise to start down the path of entrepreneurship unless you've got a zeal that will get you through rough patches and keep you interested long after the initial enthusiasm has faded.
除非你抱有能够帮助自己度过艰难时日并且在最初的热情逐渐消退之后的很长时间里仍能保持浓厚兴趣的热忱，否则开始创业之路将是不明智的选择。
Well there is this initial impedance from explosion, sure the cannon ball can keep going horizontally but as soon that impedance goes it store its natural motion which is downward.
在发射的最初阶段会产生一个阻力，使得炮弹可以保持水平飞行，很快阻力就消失了，自然力使得它向下运动。
You may discard this initial script during the edit, but on shoot it is invaluable to keep you on track amid time pressures and information overload.
你可能在编辑过程中丢掉这个最初的脚本，但是在拍摄时，它具有让你不会迷失于时间压力和信息过载的重要价值。
But what if you want to keep interacting with the user after the initial data is sent in response to a request?
但是，如果想在对请求做出响应并发送初始数据之后，仍然保持与用户的交互呢？
Keep in touch with friends, acquaintances and, colleagues. And don't stop after your initial contact.
和朋友、熟人和同事保持联系。不要在初次联系后就不联系了。
As developer momentum has been somewhat steady thus far, even with slow initial sales Numbers, Microsoft needs to ensure that new developers are brought on board to keep the platform growing.
到目前为止，随着开发商的动力稍稍稳定，始于较低的销售数量，微软需要保证新的开发商保持平台的增长。
In this context, and based on the examples from the previous sections, we developed the following initial set of guidelines to keep queries working across schema versions.
在这种情况下，根据前面的示例，我们设计了下列原则以便保证查询适用于不同的模式版本。
Looking ahead: Traders will keep an eye on the weekly initial claims and crude inventory reports due out later in the week.
未来关注：交易方将关注本周晚些将要发布的初次申请失业救济金人数和原油库存报告。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
One study found that oxytocin led men in monogamous relationships to keep a greater distance between themselves and an attractive woman during an initial encounter.
研究发现催产素可以让一夫一妻制关系中的男人在与其他女人第一次邂逅保持距离。
Keep a cool head after the initial tears and angst.
在最初的眼泪和恐惑之后，保持一个清晰的头脑。
Keep in mind this is just for the initial selection.
请记住，这只是最初的选择。
Does the distant lover also keep the initial appearance?
远方的人是否还有着最初的样子。
An initial interview to secure the willingness of the respondent to keep a diary or receive a meter.
为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问。
The new four kinds of subdivision schemes is not only to keep smooth of limit curve, but also has excellent quality of keeping shape of initial polygon.
这一类细分模式在满足极限曲线的光滑性外，还具有保持初始多边形形状的优良性质。
Rolex watch initial also is such, keep gold as selling points, no more than is to tell the buyers, the watch good worth, even shell were of gold.
劳力士表的初期也是这样，把黄金作为卖点，无非是告诉买家，这块表好值钱，连壳都是金子的。
Initial treatment includes surgery and taxane - or platinum-based chemotherapy regimens that keep the cancer at bay for a time in most patients.
大多数患者的初始治疗包括手术和以紫杉烷或铂为基础的化疗。
At initial period, the channel will keep 6 hours of premiere broadcasting, repeat 3 times with 24 hours per day.
频道开播初期，每日首播拟达到6小时，重播3次，24小时不间断播出节目。
Please take good care of your valuables and money which you can keep in the safe to avoid the unnecessary losses. The initial password is 123.
请妥善保管好您的贵重物品及钱款，请把贵重物品存放于保险箱内，初始密码是123，以免造成不必要的损失。
How to keep the independent of the audit has become the initial problem that audit profession enhance oneself developments.
如何保持审计的独立性已经成为审计行业加强自身建设的首要问题。
We will hold in mind our initial aim of "Gathering the Power of Knowledge, Building an Excellent Academic Platform" and keep on moving.
我们将秉承“网聚知识力量，打造学术精品”的创站初衷，继续努力奋斗。
We will hold in mind our initial aim of "Gathering the Power of Knowledge, Building an Excellent Academic Platform" and keep on moving.
我们将秉承“网聚知识力量，打造学术精品”的创站初衷，继续努力奋斗。
应用推荐