There is no longer any reason to keep these pictures, and their story, in the dark.
但是也不再有原因让这些照片、这个故事存在于黑暗之中了。
The human ability to control fire would have brought a semblance of day to night, helping our ancestors to see in an otherwise dark world and keep nocturnal predators at bay.
人类控制火种的能力，黑夜看上去和就白天差不多了，这有助于人类祖先在黑暗世界里也能看到并且捕获夜间食肉动物。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
However, keep potatoes, sweet potatoes, Onions, and garlic in a cool, dark, well ventilated place, but not in the refrigerator.
然而，土豆、甘薯、洋葱和大蒜要放在凉快，阴暗，通气性良好的地方，但不在冰箱。
Keep photos and other memrabilia “in the dark” as much as possible; don’t put them in direct sun or bright light.
将照片和其他历史纪念物品尽可能放在“暗箱”里，不要将其直接放在日光或强光下。
One reason for this is to keep spammers in the dark so they can't game the system as easily, but an unfortunate side effect is that others cannot help improve the service.
这样做的原因是为了让垃圾信息散布者也无法知悉以使其不能攻击系统，但不好的一面是别人无法帮助改进该服务。
Keep the plants in a cool, dark place.
把植物放置在阴凉潮湿的地方。
But I could hide you in a small, dark nook which opens on the dead-room, where I keep my tools to use for burials, and of which I have the key.
但是我可以把您藏在一间通太平间的小黑屋子里，那是我放埋葬工具的地方，归我管，钥匙也在我这里。
Although he crossed over to the management dark side fairly early in his career, Stu has managed to keep writing code.
尽管职业生涯早早地进入了管理层，但是他还在一直不断的编写代码。
Sometimes they drove to the grounds of rich men, whose properties were so large that they could not keep track of cars that parked in dark corners for half an hour at a time.
有时候他们开车到有钱人的园地里做，那地方太大了园丁们根本管不过来那些把车停半个小时就走的人。
Then, add the compliment to your positive feedback journal, which you should keep in a handy place for quick reference on those dark days when negativity threatens to envelop you.
然后，把这些赞美填加到你记录积极反馈的日记簿里，让这个日记簿放在随手可及的地方，以便在那些消极情绪笼罩的暗日里即时翻阅，为自己打气。
In the middle of the hike, dark clouds rolled in and even after the rain started to pelt down on them, Maeshiro encouraged his kids to keep on so they could see the sights below.
在远足的中途，乌云密布并且大雨倾盆而至，马士洛鼓励孩子们继续前行从而能够看到下面的风景。
The heated air molecules keep the object balanced in the dark center.
光线照射不到波束的中心，在那里微粒被受热的空气分子保持在平衡状态。
People in charge of managing projects are subject to constraints that keep them somewhat in the dark.
负责管理项目的人只知去做，而不知为何去做。
As a rule, the doctor would keep his skelton in some dark corner where it could not be seen, or hide it in a closet.
通常，那个医生会把他买的骨架藏在某个阴暗的、人们看不到的角落或者藏在一个柜子中。
Showing that you can't really keep a rooster in the dark about the time.
这说明人们不可能向公鸡隐瞒时间。
Your Light has shone through and you have overcome the most adverse situations, meant to stem your progress and keep you in the dark.
你的光芒已经闪亮，通过了大多数的不利情势，即便是黑暗者阻止你的进度强行把你控制在黑暗中。
Storage Keep in dark , cool place and keep away from the sun or fire place.
储藏保存于阴暗阴凉处并且远?阳光直射及火源处。
In the dark blue sky you keep.
你高挂在深蓝色的夜空。
She is still in the dark and doesn't know about it at all, for Jack is trying to keep it from her.
她还被蒙在鼓里，这件事她一点都不知道，因为杰克在尽力瞒着她。
In the dark blue sky you keep.
你维持深蓝色的天空。
I will describe things here, but keep in the back of your mind that things are not all dark - I see some good things involved with this eclipse too, so stay with me.
我将在这里说明，但是收回你的思路，事情不都是如此灰暗的。我还看到了这次月食中涉及的一些好的事情，所以继续跟我看吧。
Harold didn't keep his footing in the dark and sprained his ankle.
哈罗德在黑暗中摔了一跤，扭伤了脚脖子。
Nothing can stand still, and although the dark Ones would like to keep you in their control forever that is impossible.
没有什么会停滞不前，并且即使是这些黑暗势力希望把你们永久的控制都是不可能的。
He attempted to keep his parents in the dark about what had happened.
他试图使女母对所产死的事齐无所闻。
She now resolved to keep Harriet no longer in the dark.
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了。
She now resolved to keep Harriet no longer in the dark.
现在她决定不再把赫蕊埃特闷在葫芦里了。
应用推荐