We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
Keep refactoring the code during the weekends and in the evenings with very little communication about it with the offshore team.
在周末和晚上重构代码，而且尽量不跟离岸团队沟通。
In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
说到底，若是能保持与他人沟通顺畅，找到心与心在一起的感觉，孤独感便会瞬间蒸发。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Keep the smooth communication with related finance and insurance companies, hand over documents in time correctly, and make sure both the company and customers' benefit will not be vitiated.
保持与相关金融公司和保险公司的良好沟通，及时准确地传递各种文件，确保不损害公司和客户的利益。
Finally, doing exercise is a good way to keep track with others and develop our ability in dealing with interpersonal communication.
最后，运动是与他人保持联系，培养处理人际关系能力的一个好方法。
But even with these added means of communication, experts believe the time taken to invest in a true close-knit friendship will continue to keep the trend going.
但即使是这些通讯手段增加，专家认为投入在真实亲密的友谊上的时间将使这个趋势持续下去。
In order to keep up with the changes of communication industry, it is reasonable to make industry policy adjustment with system reform as a focus.
适应通信产业未来形势变化，以体制改革为重点的产业政策相关调整应在情理之中。
Domitory is one of the places where college Students keep in the closest torch and hold the most frequent communication with each other.
宿舍是大学生之间联系最密切，交流最频繁的场所之一。
Keep in good communication with Ops and other dept.
与营运部及公司其它部门保持良好的沟通。
To keep good communication and information exchanges with Sales department and other service departments in our company.
同销售部门及公司其他各服务部门保持良好的沟通和信息互动。
Believe it or not, it is better to keep your communication with your partner in moderate pace.
信不信由你，最好与你的另一半以适度的频率通讯。
Keep good communication with project dept and take part in breeder construction and operation.
经常和工程部保持沟通，参与种鸡场的建设、投产工作。
It is our intention to keep in touch with more enterprises through the internet as a convenient and swift tool for communication, and to become cooperative partners with the visitors of our web site.
我们承诺借助互联网这个便捷的信息交换东西，与更多的企业交往，成为诸位的互助伙伴。
We also hope to keep close communication with all sides, members of the Six-Party Talks in particular, to create conditions for the resumption.
我们希望同各方、特别是和六方会谈成员国密切沟通，为此不断创造条件。
We keep a good relationship and in-depth cooperation with NBC Inc. Japan, and also send commissioner to Europe, North America and Southeast Asia for product communication.
公司与日本NBC株式会社展开深度合作，并且派遣专员至欧洲、北美及东南亚进行产品交流。
We keep a good relationship and in-depth cooperation with NBC Inc. Japan, and also send commissioner to Europe, North America and Southeast Asia for product communication.
公司与日本NBC株式会社展开深度合作，并且派遣专员至欧洲、北美及东南亚进行产品交流。
应用推荐