We've been told that people are turning away from email and relying more and more on text messaging and other forms of communication to keep in touch, but our collective inbox grows.
我们都知道，人们慢慢地对电子邮件产生倦意，更多地是靠短信和其它通讯方式保持联系，但是，大家的收件箱里的邮件数量还是在增加。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子，而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
We will continue to follow this case, keep close communication and contact with the Russian side and guarantee the lawful rights and interests of the Chinese businessmen in Russia.
我们将继续跟踪此事进展，与俄方保持密切沟通和联系，切实维护在俄中方经商人员的合法权益。
Keep refactoring the code during the weekends and in the evenings with very little communication about it with the offshore team.
在周末和晚上重构代码，而且尽量不跟离岸团队沟通。
We wish the Twitter team luck in fighting to keep the lines of communication open.
我们祝愿Twitter团队能保证这条通信线路的畅通。
Any communication path saved is normally an improvement (but keep the data size in mind).
保存的任何通讯路径通常都是一个改进(但是记住数据的大小)。
There has been close communication at the top level and successful cooperation in various fields. The Strategic Economic Dialogue and the Strategic Dialogue keep producing positive results.
两国高层交往密切，各领域交流合作进展顺利，中美战略经济对话和战略对话机制不断取得积极成果。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
值班时间要始终开启对讲机，保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量，以不影响客人和其他员工的正常工作。
Web 2.0 provides excellent communication mechanism concepts like Blogging and individual email filtering to keep everyone in the network involved in the day to day activities of the network.
Web 2.0提供了出色的通信机制概念，比如Blogging和个人电子邮件过滤，从而保持网络中的所有人都参与到网络的日常活动中。
In the final analysis, if you can keep communication with others smoothly, find the heart and heart together, loneliness will instantly evaporate.
说到底，若是能保持与他人沟通顺畅，找到心与心在一起的感觉，孤独感便会瞬间蒸发。
Keep the smooth communication with related finance and insurance companies, hand over documents in time correctly, and make sure both the company and customers' benefit will not be vitiated.
保持与相关金融公司和保险公司的良好沟通，及时准确地传递各种文件，确保不损害公司和客户的利益。
Reflect good professional image of companies and individuals in daily work and keep a good communication and coordination with partner of property.
在日常工作及对客服务中体现良好的公司和个人专业形象，保持与物业合作方的良好沟通和协调。
Just like any other written communication, there is a proper form to keep in mind when sending an email, especially a business email.
与其它书面沟通相似，发送一封电子邮件也需谨记恰当的格式，尤其是商务电子邮件。
For one thing, as a vital invention, Internet brings great convenience to our communication, eliminates the barrier of distance, and helps humans to keep in touch wherever and whenever.
一方面，作为一个重要发明，网络给我们的交流带来巨大便利，消除了我们交流的距离障碍，也帮助人们能够随时随地的联系。
Learning assertive communication takes time. Don't give up, just keep on practicing in everyday situations - supermarket queues are excellent!
学会主张力交流要花时间。不要放弃，只要在日常情景中不断练习-超市排队就是极好的！
Even if get stumbled at one moment, keep the long term communication strategy in mind.
即使一时之间有所磕碰，也应该谨记长期的沟通策略。
And I will study hard to actively take part in all kinds of cultural and sports activities, the initiative to help students, and teachers to keep good communication.
并且我会努力学习，积极地参加各种文化及体育活动，主动地帮助同学，和老师保持良好的沟通。
We usually have some preferred emojis in our normal dialogues. If we set them on a certain position and keep in mind, we can quickly raise our communication efficiency.
在平时的对话中我们经常都有自己偏爱的一些表情。如果我们记住它们所处的特定位置，我们就能轻而易举地提高聊天效率了。
Between men and women, to keep a certain distance. This distance, not isolation, but not in the action, emotion, and communication, not too close or easy for love, hate.
男女之间，要保持一定的距离。这距离，不是隔离，不是隔阂，而是在行动上、感情上、交往中，不宜过于亲密，否则容易因爱生恨。
Finally, doing exercise is a good way to keep track with others and develop our ability in dealing with interpersonal communication.
最后，运动是与他人保持联系，培养处理人际关系能力的一个好方法。
Another reason to keep the debugging logic in the same process is to improve performance by removing the cross-process communication overhead.
将调试逻辑保持在同一进程中的另一个原因是消除了进程间的通信开销，从而提高了性能。
To keep good communication and information exchanges with Sales department and other service departments in our company.
同销售部门及公司其他各服务部门保持良好的沟通和信息互动。
Meerkats rely heavily on vocal communication to co-ordinate activities and keep track of any changes in their environment.
猫鼬很大程度上依赖于声音沟通，来协调活动和跟踪他们生存环境的变化。
The author believes that there should also be conventions in the text communication to keep it going smoothly, especially in the cross-cultural communication.
笔者认为在语篇沟通中同样也应该存在这种规约，才能保证语篇交际的正常进行，尤其在跨文化的语篇交流中。
In my point of view, the first thing to keep a good relationship is communication.
在我的观点，维持好的关系，一样要做的事是沟通。
Keep in mind that the importance of the context within which communication occurs varies among cultures.
记住，沟通时其背景的重要性在不同的文化下是不一样的。
But even with these added means of communication, experts believe the time taken to invest in a true close-knit friendship will continue to keep the trend going.
但即使是这些通讯手段增加，专家认为投入在真实亲密的友谊上的时间将使这个趋势持续下去。
When the couple is in different places, they need to keep communication through computer or cell phone; they can't be face-to-face in a long time.
当情侣处于分隔两地时，他们需要通过电脑或者手机来保持联系，在很长一段时间里不能面对面。
When the couple is in different places, they need to keep communication through computer or cell phone; they can't be face-to-face in a long time.
当情侣处于分隔两地时，他们需要通过电脑或者手机来保持联系，在很长一段时间里不能面对面。
应用推荐