And by this we know that we have known him, if we keep his commandments.
如果我们遵守他的命令，由此便知道我们认识他。
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments.
好叫他们仰望神，不忘记神的作为。惟要守他的命令。
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
并且我们一切所求的，就从他得着。因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。
By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
我们若爱神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱神的儿女。
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫不是难守的。
For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.
因为这是神的爱，我们遵守他的诫命：他的诫命不是难守的。
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
To receive the blessings, you must "fear God, and keep his commandments, for this is the whole duty of man" ( Ecclesiastes 12:13).
相反你要听一听这些智慧的话：“敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分”（传道书12：13）。
You shall therefore hearken to the voice of the LORD, your God, and keep his commandments and statutes which I enjoin on you today.
就应听从上主你的天主的话，遵行我今日给你吩咐的上主的诫命和法令。
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the whole duty of man.
这些事都已听见了。总意就是敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分。(或作这是众人的本分)。
This is a prayer that God may move all men to do his holy will, that is, to keep his commandments as the angels and saints do in Heaven.
是求天主叫天下一总的人，都承行天主的旨意，就是遵守天主的诫命，如同天堂上的天神圣人一样。
And whatsoever we shall ask, we shall receive of him: because we keep his commandments, and do those things which are pleasing in his sight.
那么我们无论求什么，必由他获得，因为我们遵守了他的命令，行了他所喜悦的事。
Rather you should listen to these words of wisdom: "fear god and keep his commandments, for this is the whole duty of man" (ecclesiastes 12:13).
相反你要听一听这些智慧的话：“敬畏神，谨守他的诫命，这是人所当尽的本分”(传道书12：13)。
Verses 3, 4. If you have the love of God in your heart, you will keep His commandments.
第3,4节。如果你在心中爱上帝，你就会遵守他的戒律。
This is a prayer that God may move all men to do His holy will, that is, to keep His commandments as the angels and saints do in Heaven.
答：是求天主叫天下一总的人，都承行天主的旨意，就是遵守天主的诫命，如同天堂上的天神圣人一样。
This is a prayer that God may move all men to do His holy will, that is, to keep His commandments as the angels and saints do in Heaven.
答：是求天主叫天下一总的人，都承行天主的旨意，就是遵守天主的诫命，如同天堂上的天神圣人一样。
应用推荐