Fortunately, other Greek soldiers dropped down beside him and helped keep the enemy at bay.
幸运的是，其他希腊士兵也与他一起掉了下去，帮助他们让敌人走投无路。
When it comes to FR's accountability, it is natural for him to shoulder the responsibility of USA economy development, to create more jobs and keep the inflation rate down.
从美联储的职能定位来说，它要对美国经济负责，要为创造美国的就业和保持美国国内的低通货膨胀率负责。
Suleiman got into his Jeep and hurtled down the track. I struggled to keep up with him, fishtailing at 40 miles an hour, hugging narrow paths through the dunes.
苏里曼上了他的吉普车沿着小路疾驶，我费劲地尾随他走在沙丘间狭窄的小道上，车速达到每小时40英里。
Once the game started, I tried to calm him down by showing him how to mark the scorecard and keep track of every play.
比赛一开始，我就试图让他安静，告诉他怎么记分，怎么看队员的每一个动作。
The path of life leads upward for the wise to keep him from going down to the grave.
智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
If we set someone at a job and keep him at it continuously without rest, ultimately he will break down and be unable to go on.
如果我们让某个人做一样工作并让他不停地干下去不让他休息，最后他就会崩溃而无法继续下去。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
I found him keep walking up and down downstairs when I looked downward from the window.
当我从窗户向下看时，发现他在楼下走来走去。
When you spot a Scout trying to get across a battlefield to reach an objective or cart, always keep an eye out for him until you have time to hunt him down.
当你看见一个敌方侦查兵穿越战场要站上控制点或是推弹头车，在你可以杀掉他之前都要注意他的动向。
Pattinson has tried to keep a low profile while shooting on location in Manhattan, but his legion of fans are reportedly still tracking him down.
帕丁森在曼哈顿拍片时尽量保持低调，但他的那一大群粉丝，还是能逮到他。
A few days after the celebrating with the national team he still is staying in Spain, and journalists are hunting him down and keep asking about an possible transfer to FC Barcelona.
在与国家队庆祝的几日后，他仍呆在西班牙，记者们不断跟随他，时刻问他去巴萨的可能性。
Maximus: to my son - I tell him I will see him again soon. to keep his heels down while riding his horse. to my wife.
麦克·西莫斯：我对我的儿子说，我将会很快见到他，骑马的时候要放下脚跟。我对我妻子说的话不关你的事。
It was a secret he would never learn, for everyone from Ellen down to the stupidest field hand was in a tacit and kindly conspiracy to keep him believing that his word was law.
他永远也不会知道这个秘密，因为自爱伦以下直到最粗笨的大田劳工，都在暗中串通一起，让他始终相信自己的话便是圣旨。
I keep asking Ian if he wants to take part but I cannot pin him down.
我一直在问伊恩是不是要参加，但我绝无强迫他表态旳意思。
"Oh, he needn't bother about that today," she said and then lowering her voice: "Melly sent me down to keep him here till they get the house straight for the reception tonight."
“唔，今天他不用费心了，”她说，接着又放低声音说：“媚兰打发我来把他留住，等他们把今晚的宴会准备好了才让他回去呢。”
If a man wants to keep case-dough to give it to another woman, I will definitely look down upon him.
如果一个男人留私房钱是为了给其他女人，我会绝对得唾弃他。
We can use that to keep him pushed down there.
我们可以用它把纳森推倒。
You see. Would you mind talking to the tenant in 4b and ask him to keep his music down, especially after 10:00?
你可以和住在4b的房客说一声吗，让音乐声音轻一些，尤其是在10点以后？
But I know it may be evolution, and in any case I would like to keep it, even if it is empty, I would like to recall the days with him because he is my people all the way down.
但是我知道它也许是演变了，无论如何我要留着它，哪怕是空的，我要回忆和他一起的日子，因为他是我一路走下去的人…
As long as you keep a person down, some part of you has to be down there to hold him down, so it means you cannot soar as you otherwise might.
如果你把一个人压在下面，你就得有一部份在下方压着他，这意谓你将无法完全高飞。
The politician decided to keep his head down until the committee actually asked him to lead the Party.
该政客决定在委员会正式请他领导该党之前暂 不抛头露面。
He bent down to pull rather lazily at his boots. 'You are making it even worse,' she accused him angrily, 'to keep me here longer!'
他弯腰慢慢地拉他的靴子。“你把事情搞得更糟了，”她生气地指责，“让我在这儿呆这么久！”
Despite being tempted to keep the money to help him pay for mounting bills and broken down car, Mr Ferrin sought out the children of the home's previous owner, who had died, and gave them the money.
虽然也想过把钱留下来支付堆积如山的账单和修好罢工的汽车，但Ferrin还是找到了已经去世的前房主的孩子，并把钱交还给了他们。
Despite being tempted to keep the money to help him pay for mounting bills and broken down car, Mr Ferrin sought out the children of the home's previous owner, who had died, and gave them the money.
虽然也想过把钱留下来支付堆积如山的账单和修好罢工的汽车，但Ferrin还是找到了已经去世的前房主的孩子，并把钱交还给了他们。
应用推荐