If you get a good night's sleep, then it will keep your mind and your body in shape.
如果你晚上睡个好觉，那么它会让你的思想和身体保持良好的状态。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Keep yourself in a good mood or frame of mind as much as possible.
让你自己保持一个好心情或者尽量去装裱你的思想。
Mind you, if you’re like me and such a resolution would be unthinkable - it’s simply yet another good excuse to keep munching.
如果你像我一样嗜食巧克力，这个药方简直美妙得难以置信--根本就是一个大嚼巧克力的好借口。
Keep both in mind; they're important in good user-interface design.
要记住这两点，它们对于好的用户界面设计来说很重要。
Dried cereals and fruits and non-salted nuts are good sources of nutrition. Keep the following points in mind.
干麦片、水果和无盐干果是很好的营养源。
So if you are planning to use a pattern for a different purpose, it’s a good idea to keep in mind that in this catalog they are only documented in relation to that specific context.
因此，如果你打算将一个模式用于其他目的，一个好的想法就是记住：在这个目录中，模式仅仅记录了跟该特殊上下文相关的东西（译注：即模式本身的内涵远远不止于此）。
Keep this in mind when flexing your new vocabulary – you'll still need to keep your plain English in good usage for everyday writing, especially in most work environments.
在你想法设法应用你的新词汇时要铭记这一点--你还是需要在日常写作中用好你的普通英语的，尤其是在大多数的工作环境中。
To reduce temptation, keep your mind occupied with God's Word and other good thoughts. You defeat bad thoughts by thinking of something better.
为了减少试探，你要让神的话语占满你的心思，用美善的思想击败不良的思想。
Good tips to keep in mind, considering the bustling popularity of online dating.
考虑到网上交友越来越流行，牢记住这些友情提示吧。
Before you race to the vending machine with a license to binge, keep in mind that just because some is good doesn't mean more is better.
在你跑向自动售票机准备大吃一顿前，请记住，吃一些是好的并不意味着吃得越多越好。
The important thing to keep in mind is that the business dialogue is being conducted between software systems, and since they are not very good at guessing, nothing can be left ambiguous.
应该谨记的重要一点是，业务对话是在软件系统之间进行的，并且因为很不擅长猜测，所以不要留下二义性的事情。
Clearly the CDATA section is useful, but like all good things, it has a couple of limitations for you to keep in mind.
显然，CDATA区域很有用；但与其他所有好东西一样，它也有几个应该牢记的限制。
A good trick is to keep it in mind whenever you read business news.
其中一个好方法，就是带着这个图表读商业新闻。
To do a good job, first of all you must keep your mind on your work.
要做好工作，你首先必须专心于你自己的工作。
By trying to keep some of these 10 things in mind while focusing on the good in your life, you can start living your own real life in your own real way.
努力记住以上10点，并且关注于你生命中的美好事物，你就可以开始享受真正属于你的生活。
To help define a good set of principles, keep the following criteria in mind.
要定义一组好的原则，请记住以下条件。
It's also good to keep in mind that there is no right or wrong way to look.
在思想中认为没有好或坏的方式去看待是有益的。
好好记住。
You can give a good presentation without any images at all, but if you do use images in slides, try to keep these eleven tips in mind.
你同样可以不使用任何图片来完成一次非常棒的演示，但是当你准备使用图片时，请记住以上这11条。
Of course, keep in mind that speed and accuracy in debugging comes with experience, practice, and good knowledge of the system (hardware, kernel internals, etc.)
当然，要记住，调试的速度和精确度来自经验、实践和良好的系统知识(硬件和内核内部机理等)。
Keep in mind that a good utility might find its way into a shell script run as root.
务必记住，优秀的实用程序能够设法在shell脚本中作为根(root)用户身份运行。
Now keep in mind, I was using the iPhone’s GPS constantly, and it was giving me very good readings.
现在请记住，我经常使用iPhone的GPS功能，它提供了很好的提示。
For another, doing exercises is also a good method to keep our mind healthy because doing exercises can broaden our mind and release our stress to a large extent.
另一方面，锻炼也是保持头脑健康的一种好方法，因为锻炼在很大程度上可以开阔我们的眼界、释放我们的压力。
Facing fierce competitions, we should keep up a good state of mind.
面对激烈的竞争，我们应保持良好的心态。
A good example to keep in mind is the idea of a mule.
大家可以记住一个很好的例子，那就是骡子。
A good example to keep in mind is the idea of a mule.
大家可以记住一个很好的例子，那就是骡子。
应用推荐