Confidence allowed them to keep getting up and looking for ways to move forward.
自信容许他们继续站起来并寻找道路前行。
It doesn't matter how many times you fall down. All that matters is how times you keep getting up.
不要害怕失败。摔倒多少次不要紧，要紧的是你能多少次爬起来。
Entrepreneurs who make it manage to take the hits and keep getting up. Rocky fans, insert your favorite quote here.
成功的企业家们是那些遭到创伤后不断爬起来的人们。《洛奇》迷们，在这里写出你最喜爱的一句引语吧。
WHATEVER system you're using, make sure you've got it near to hand so you don't have to keep getting up to find things.
不管你使用哪一套系统，确保你所需要的工具在你的身边，不要把时间浪费在找东西上。
My face is generally pretty flat and it's hard to read my emotions that way, but you can tell I'm joyful when my hands flap a little, or you can tell I'm nervous if I keep getting up and down.
然而，如果我拍拍手的话你还是可以分辨出我是快乐的，我一直坐立不安你也能看出我是紧张的。
Wandering thoughts can also stop you from getting things done, keep you up at night, or hurt your health.
胡思乱想也会让你无法把事情做好，同时让你夜不能寐，损害健康。
This is how public health can not only keep up the momentum, but keep getting better.
所以，公共卫生不仅能够保持良好势头，同时还能越做越好。
Getting your digestive system revved up can keep you awake, so avoid snacking unless a growling stomach is going to keep you awake.
让你的消化系统运转起来会让你保持清醒，所以除非咕噜咕噜的肚子让你无法入睡不要去吃点心。
As an example, spend time with each person getting to know more about them. Keep a mental score card filling it up with their current interests and hobbies.
比如说，花时间与每个人相处来更多地了解他们，做一张精神计分卡，填满他们最近的兴趣爱好。
I want to pick up some dialects of the smaller Pacific islands, but for now it's a lot of work just to keep from getting rusty in the 59 languages I already speak.
我希望学习一些太平洋岛国的土语，但就目前而言，光是为了避免对已掌握的59种语言感到生疏，就要付出很多的努力。
In the meantime, I'll keep living at home and hope my friends get fed up enough with the emotional rent they're paying to join me in getting our own place.
同时，我仍会住在父母家里，盼着朋友们会逐渐厌烦了住在家里所要付出的情感租金，然后和我一块开创自己的小天地。
Sometimes, inexplicable events come up that keep you from getting things done. These things happen.
有时候，有些没办法解释的事情会发生，阻止你完成工作。
It's no good getting your vibe charged up only to let the charge run down, you have to keep charging it up with whatever method you choose to charge it: visualization, writing, talking etc.
我们的气氛一味的放电是百害而无一益，必须保持充电，无论选择什么方法：想象、写作、谈话等。
You’ll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.
你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的FedoraCore3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
Two monsters are lying under the bed, one says to the other “I keep getting this creepy feeling there is something up there.”
这个词让我想起了加里拉森的一幅卡通画——“另一面”：两个魔怪躲在床下，其中一个对另一个说：“我总觉得上边有点状况，真是让人毛骨悚然。”
Later, this class would be a great place to put the actual search logic to keep the Recipe class from getting clogged up.
稍后，该类将是放置实际搜索逻辑的好位置，以防阻碍recipe类。
Besides, paying employees for training cannot be neglected, since training can keep their skills current and up-dated, thus getting employable and being competitive throughout their lives.
除此之外，也不能忽视为员工提供培训机会，因为员工需要更新他们目前的技能，因此获得就业以及变得更具竞争力。
But if you keep getting caught up in actions that are fruitless and aren't really meant to be yours anyway, you will waste your precious time.
但是，如果你一直陷入没有意义的行动，也不打算成为你的，无论如何，你会浪费你宝贵的时间。
No. I just keep getting them mixed up with one another.
没有。我只是老把它们混淆而已。
We should keep it in mind that getting up early is good for health.
我们应该记住早起对健康有益处。
You want to keep yourself from getting bored and so make sure that you mix it up.
您想要保留自己从获得钻孔，所以请确认您的组合起来。
You want to keep yourself from getting bored and so make sure that you mix it up.
您想要保留自己从获得钻孔，所以请确认您的组合起来。
应用推荐