Feel free to tell us about your experience of traveling with children. What did you do to keep them from killing each other out of boredom?
自由的跟我们分享你们跟孩子们相处的经验。孩子们因为厌倦开始相互攻击时你是如何阻止他们的?
Keep in mind this number does not reflect the amount of free books downloaded by users, only the paid books.
记住,这还不包括那些免费下载的电子书,只计算了付费的版本。
Keep in mind that services do not come for free: an application pays a premium in the form of performance with each service that is invoked.
请记住,服务并不是免费的:对于调用每个服务,应用程序都将以损失一定性能为代价。
That would relieve some of the pressure, and would also keep the surrounding waters oil free.
该方案可能会缓减部分压力,可能也会保持周围的海水呈流动状态。
Minimum connections: The minimum number of connections the Connection Manager will keep in a connection factory’s free pool
最小连接数:ConnectionManager在连接工厂的空闲池中保持的最小连接数
Always keep track of all the memory allocations, and do free them whenever appropriate.
始终要跟踪所有内存分配,并在任何适当的时候释放它们。
Some airlines also keep their own stocks of duty-free goods to sell to passengers in flight.
一些航空公司同样备有自己的免税产品,来在飞行途中向乘客出售。
Keep the room free of clutter to allow your mind to be serene.
让你的房间远离杂乱可以使你的思绪平静。
So, along with all the other reasons to keep trim, there is a new one: it may help to keep you free of cancer.
因此,和其他保持苗条的所有理由一道,今天多了一条:保持苗条有助于远离癌症。
It is comparatively simple to keep the school free from this worst of all evils.
使学校脱离这种所有邪恶中最坏的邪恶,相对来说比较简单。
These are the profiles that need your attention consistently; keep them free of spam and outdated information.
这些资料是需要你坚持留心的,保证他们不要有垃圾邮件和过期的信息。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
而另一方面,如果你写下你的想法,大脑也就知道你不需要再记住这部分信息,它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
Although it's impossible to keep your hands germ-free, washing your hands frequently can help limit the transfer of bacteria, viruses and other microbes.
虽然不可能让你的手保持零细菌,但是勤洗手可以帮助你限制细菌、病毒和其它微生物的转移。
One potential solution is to build more roads—just keep on adding new lanes until one of them is free enough to let the ambulance through.
一个可能的解决办法是建造更多的道路--持续不断地建设新道路直到它们中的其中一条足够通畅以使救护车能顺利通过。
If reproductions of our best efforts are free, how can we keep going?
如果复制我们最好的努力成果都不花分毫,我们如何能持续下去呢?
In addition to using "hands-free" devices, which keep mobile phones away from the head and body during phone calls, exposure is also reduced by limiting the number and length of calls.
除使用“免提”装置在通话时将移动电话与头部和身体保持一定距离以外,限制通话次数和时间,也会减少接触量。
A politician has to address the public yet avoid offending people, so it helps to keep public statements vague and free of detail - lacking in "substance".
一个政客必须向公众发表演说,但又要避免冒犯公众,因此,使演说词一直比较模糊、没有细节——也就是说缺乏“实质”,则对政客有帮助。
The fact that most of this material will be available free, if we want to tend it, back it up, keep adding to it, and organize it, will be less and less appealing as time goes on.
相比于我们自己照料、备份、添加、组织这些内容(的麻烦),随着时光流逝,能够免费获得大部分内容这件事会变得越来越没有吸引力。
Not only does always having a clean brush help to distribute product more evenly and ensure a more flawless finish, it also helps to keep skin healthy and free of bacteria.
使用一支干净的彩妆刷不仅可以使化妆品涂抹得更加均匀,而且可以确保妆容完美无瑕,同时避免你的皮肤感染细菌,保持皮肤的健康。
There are some clever tricks a would-be relaxer can learn to keep himself free of worry or stress.
有一些聪明的办法可供想放松的人学习,使自己不会焦虑或紧张。
By grazing on algae, these and other herbivores keep reefs free of seaweed, enabling pink coralline algae to take hold and form a substrate for new coral.
通过啃食藻类,食草鱼类会帮助珊瑚礁清理海草,让粉红珊瑚藻得以扎根,形成新珊瑚生长的基质。
The past year has seen a torrent of measures to keep the Great Lakes free of them.
去年采取的一系列的举措使得五大湖区这些鱼类的踪影消失了
Keep your bedroom dark at night and free of all distractions.
晚上让房间保持黑暗、清除所有干扰。
It's an extremely useful tool in situations where boilerplate code is required, helping to keep your source tree free of clutter that contributes nothing to the operation of the application.
在需要样板代码的地方,它是极为有用的工具,可以帮助源代码树消除那些对应用程序的操作毫无用处的混乱。
One of the nice things about perspectives is that they keep your screen free from clutter.
视角的好处之一在于它能使您的屏幕不陷入混乱。
The main purpose of allocating free space is to keep the data rows in the same physical sequence as the clustering index, thus reducing the need to frequently reorganize the data.
分配空余空间的主要目的是使数据行的物理顺序与群集索引一致,以减少频繁重组数据的需要。
After a little bit of training, it will be easy to keep your front entrance organized and clutter free!
经过一些训练。保持你的门厅整洁将成为一件很简单的事情!
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育,可资金也许不够。
There may not be enough money to keep Mr Kibaki's promise of free secondary education for all.
齐贝吉要实行全民的免费职业技术教育,可资金也许不够。
应用推荐