Some say the ancient Sumerians were the first civilization to keep fish in ponds more than four thousand years ago.
有的说，四千多年前的古代苏美尔人是最早将鱼养在水塘里的文明社会。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
The air has become more humid in spring, making it more difficult to keep up with the traditional practice of drying fish
春天，空气变得更潮湿，加大了按照传统方式晒鱼干的困难。
God has made devices to keep fish and other aquatic animals alive in cold regions.
神设定了装置，让鱼和其他水生动物生活在寒冷的区域。
Yet the other dogs, because they weighed less and were born to the life, received a pound only of the fish and managed to keep in good condition.
而其他的狗儿体重更轻，而且生来就适合这种生活，所以即使只有一磅的食物也就足够它们保持良好的状态。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured.They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Sharks help maintain the genetic health of the fish populations they feed on by eating the weak, sick and injured. They also keep their prey populations in balance.
通过吃掉老弱病残和受伤者，鲨鱼协助维持其猎物鱼群的基因健康，同时也使其数量保持平衡。
Fish and seafood dishes are great choices for the diet-conscious diner, but keep in mind not to order Fried ones.
鱼和海鲜非常适合注意饮食的就餐者，但是谨记不要点油炸的。
Keep the fish in the salt water for about thirty minutes.
将鱼放在盐水中约30分钟。
Trees do more than keep the soil in place. They also soak up water and prevent flash floods, and keep rivers clear of sediment that can kill fish.
树木所起的作用不止于保持水土。树木还吸收水份、防止洪水突发，并使河流不至于含有可杀死鱼类的泥沙沉淀。
Also, fish do not have pockets to keep cigarette lighters in.
还有，鱼身上没有可以放打火机的口袋。
The Chinese kept tiny fossilized fish in their food stores to keep away insect pests called silverfish .
中国人在储存食物的处所放上一小块鱼化石来驱走所谓的蠹虫。
I always fish a drop shot with a slight bow in my line, but I really keep the rod shaking to a minimum.
我总是在玩倒钓的时候保持钓线的半弯曲状态，并且将钓竿的的晃动幅度控制到最小！
The road to success without him, but all in your work, but don't keep fish for fame heart.
成功之道无他，惟悉力从事你的工作，而不消存沽名钓誉之心。
Keep this natural layering effect in mind when selecting your fish.
当您选择鱼只时，应注意这种自然分层现象。
Some fish could not be keep in captivity , because they belong to the sky.
有的鱼是永远都关不住的，因为它们属于天空。
That is, of course, in order to keep the river on the dragon, shrimp, fish, so as not to damage the body of qu yuan.
那当然也是为了驱赶江中的龙、虾、鱼，以免伤害屈原的尸体。
Freshly-made fish: In the south, the fishes are mostly freshly-made to keep the deliciousness of them.
现做活鱼在南方，吃的鱼大都是现杀现做，保证鱼肉的鲜美。
Today is my second working day. I keep recording my life in transparent fish community with words.
今天是我工作的第二天，我继续用文字记录我在透明鱼的生活。
The measure's sponsor explained the measure in part by saying that it is cruel to keep a fish in a bowl with curved sides because, gazing out, the fish would have a distorted view of reality.
发起人对该措施的部分解释是用弯曲形状的鱼缸养鱼比较残忍，因为当鱼从里面向外望时，现实世界是失真的。
Keep the fish in the saltwater for about thirty minutes. After that, wash them again in clean water.
让鱼在盐水中浸泡约30分钟，之后，再用清水洗净。
Two fish are trapped in a small drying waterhole, and spat with each other to keep alive.
两条鱼被困在一个很小的快干燥的水坑，并且一直在争论存活的方法。
And while no one in the company had ever told employees to keep putting bad fish out and cleaning it with bleach before adding barbecue sauce, they didn't have to.
尽管没有哪位公司领导者告诉员工要把坏的鱼挑出来，用漂白剂清洗，然后再涂上烤肉酱，但他们也没有必要发布如此赤裸裸的指令。
Keep the fish in the salt water for about thirty minutes. Then remove them and wash them in clean water.
将鱼放在盐水中大约30分钟，然后取出，并在清水中清洗。
The fish are among the hardest to catch and keep in captivity.
该鱼很难捕捉，很难抑制束缚。
The fish are among the hardest to catch and keep in captivity.
该鱼很难捕捉，很难抑制束缚。
应用推荐