In order to protect teenagers' security, teenagers are taught to keep distant from the stranger.
为了保护青少年的安全，青少年应该和陌生人保持距离。
The hum of the Fiat's engine, the flow of rubber on asphalt, the smell of rain and wet, distant wool—these were enough to keep me going on.
菲亚特引擎的嗡嗡声，橡胶轮胎在柏油路上前进，雨水和潮湿的气味、远处的羊群——这些足以让我一直前进。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
For years, there have been services that would back up your files to a distant server over the Internet or keep your photos online.
多年以来，有许多服务可以让你通过互联网将文件备份在远程服务器上或在线保存照片。
KPMG insists it can keep the two functions suitably distant from each other.
毕马威坚称可以让两种职能互不干涉。
You keep only darkness, my distant female
你保有唯一的黑暗，我远方的女子
But no - instead, she watched her husband from the distant kitchen, seated stiffly at the table, content to keep a hallway's worth of space between them.
但是，什么都没有发生——她只是从厨房里望着丈夫，呆板地坐在桌边，两人之间隔着一整个玄关。
Keep your trades in the distant options.
坚持你的换远月合约选择。
In the real world I would keep my eyes straight ahead and focus on the distant horizon. In the web 2.0 world, however, I can let my eyes wander and - best of all - click on somebody.
在现实世界里，我只会直视前方遥远的地平线，但在Web2.0世界中，我的视线会四处游荡而且——最好的是——点击某个人。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。你的太阳和星辰永不能把你藏起，使我看不见你。
For this reason, the passive voice is very common in more formal writing, where the authors want to keep the perpetrator of the action or the speaker distant.
因此，被动语态在正式写作中比较常见，作者想要让进行动作的一方或说话人能产生一种距离感。
Can't we keep it alive, distant heart?
我们不能让它活着吗，疏远的心？
Does the distant lover also keep the initial appearance?
远方的人是否还有着最初的样子。
If you keep a distant from her, or go away for a few days, she will miss you more.
如果你与她保持距离或是离开几天，她会更想你。
Does the distant lover also keep the most beautiful appearance?
远方的人是否还有着最美的样子。
I know not from what distant time thou art ever coming nearer to meet me. Thy sun and stars can never keep thee hidden from me for aye.
我不知道从多久以前，你总是走来迎接我。你的太阳和星辰无法藏起你，让我看不到你。
Because you didn't trust me so you always keep your distant.
因为你不信任我所以一直对我都很冷淡。
More and more people take on a distant work so as to keep their jobs in the economic downturn.
越来越多的人从事远程工作以便在经济低迷时期保住他们的工作。
More and more people take on a distant work so as to keep their jobs in the economic downturn.
越来越多的人从事远程工作以便在经济低迷时期保住他们的工作。
应用推荐