The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as bulldozers clear the rubble.
当局称他们不能记下推土机清理瓦砾时不断被找到的尸体数目。
'I spent and didn't keep count. It wasn' t easy.
这回花钱我是真没点数，实在是不容易。
He could just as easily have used pebbles to keep count.
他用鹅卵石都能把账算清楚。
Your job will be to keep count of what we cook and how much is thrown out.
你的工作将负责记录我们料理了什么和抛弃了多少东西。
There were so many people in the room that little Jack couldn't keep count of them.
房间里的人太多了，小杰克简直数不清了。
Without electricity can keep count value, after electrify continue to count, such as frequency, can achieve count by reset button reset.
断电可保持计数值，通电后继续计数，如达到计数次数，可通过清零按纽清零。
Name-change cases over all increased at the court to 3, 109 in 2009 from 202 in 1995, but officials said they did not keep count of the reasons for the requests.
总体来说，法院里更换名字案例从1995年的202例增加到了2009年的3109例，但办公人员说他们没有统计过要求更换的原因。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
Keep in mind that all these text messages count as part of your regular mobile messaging plan and might incur fees.
记住所有这些短消息都算作是你的正常手机计划并且可能产生费用。
Just keep going. Count those rejections, and know that you're one step closer to success -- and a good job offer.
只要继续努力，记下那些被拒绝的次数，铭记这只是让你更加靠近成功——获得满意的工作。
As a rule, people don't enjoy filling out large forms with a lot of input fields, so keep the count down as much as possible.
一项准则就是，人们不喜欢填写带大量输入字段的大型表单，所以应尽可能减少输入字段的数量。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Combining similar colors in a Sprite helps you keep the color count low, ideally under 256 colors so to fit in a PNG8.
结合类似中您保持低的颜色计数一sprite帮助，以适合在一个PNG8理想情况下根据256色的颜色。
Therefore, my suggestion is not to count on luck to bring you success. Instead, work hard and keep your eyes open for that lucky opportunity.
因此，我建议大家不要指望运气能带来成功。
"We can't keep up with orders," said Tomohiro Miyake, president of online shop Club T, who was too busy to count sales, but added that the T-shirt was about to become his company's best-selling ever.
忙着计算销售额的ClubT网络商店总裁三宅智博说：“新推出的‘我可不像你’文化衫供不应求。”他说这款T恤有望成为他们店铺开张以来最热销的产品。
Keep in mind that resetting the Interval property after the timer has started will reset the current count back to zero.
要记住在定时器开始后重设间隔属性会导致当前计数为0。
If you want to find out what's going on, open JConsole, click the Classes TAB, and keep a lazy eye on the class count as time goes by.
如果您想要弄清楚发生了什么，打开JConsole，单击Classes选项卡，过一段时间查看一次类计数。
Something to keep in mind when setting the maximum values for the servlet engine thread count is the amount of the maximum JVM Heap Size Settings.
在设置servlet引擎线程个数的最大值时请记住最大jvm堆大小设置的数量。
If we could keep records across millions of years, we might want to count monkeys and apes as our Cousins too.
假如我们能够备存纪录数百万年之久，可能我们会把猴子和猿也视作表兄妹。
Until that happens, inhabitants of low-lying islands shouldn't count on the wind to keep them dry.
在这之前，低海拔的岛屿上的居民可不能指望风能阻止海平面的上升。
He mischievously accused the bank's number-crunchers of conspiring to lift the poverty count so as to keep their employer in business beyond its natural life.
他气人地指责世界银行这些数据压缩机是在图谋提高贫困人口数量以使其老板有生之年不至于失业。
And you shouldn't count on an underground facility with 10 females for every male to keep you safe.
这时你就不能靠，那给每个男性工作人员配备10个女性助理的地下机构来照顾你的安全了。
Don't count on your clothes to keep the sun's radiation off your body.
不要期待你的衣服能够让你的皮肤逃脱太阳光的辐射。
If you don't like your coffee black, add a little skim milk and artificial sweetener to keep the calorie count low.
如果你不喜欢你的咖啡“清汤挂水”，那就往里面稍微加点脱脂牛奶和人造甜味剂，味道有了，又不会有太多热量。
You can always count on X-Men: First Class to keep popping up in the news.
你可以永远通过了解《X战警：第一课》来了解最新的新闻。
With costs rising, count on employers to keep truffling for ways to save a buck. Count on higher premiums and deductibles, tighter restrictions on treatments, more intrusive screening and monitoring.
而员工为了保住饭碗不得不戒掉甜点，随着较高的津贴和扣除保健保险计划、加大限制力度和教育放映屏及监视器的投入，在保健上的成本越来越高。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
EXAMPLE: We count on our sales department both to find new customers, and to keep our old customers happy.
我们依靠销售部去发现新客户和保持老客户的满意度。
应用推荐