Now, there are some cells that just seem to keep on dividing regardless, which may not always be a good thing if it gets out of control.
现在,有些细胞似乎不管怎样都在继续分裂,如果失去控制,这可能不是一件好事。
Conclusion 7: If you can't control which browsers your users use, keep performance on IE6 in mind.
结论7:如果您不能控制用户使用的浏览器,那么要首先考虑在IE6上的性能。
In these organizations, automation, process control, change management, and team coordination are necessities to keep development on track.
因此在这些企业中,自动化、流程控制、管理变化、和团队协调对于保证开发质量是十分必要的。
Keep an eye on expenditure and watch credit control carefully.
仔细关注支出和信用管理。
The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.
未来的情形可能是:广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难,不论是用传统的还是更不易察觉的手段。
To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款,汇丰银行(HSBC)将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量,抑制高耗能产业过快增长,提高能源利用效率。
As a convenience, if you plan to work on this new artifact directly after adding it to source control, select Keep checked out, as shown in Figure 7 above.
方便的是,如果您计划在将新的构件加入源代码控制后直接使用它,可以选择Keepcheckedout,如上图7所示。
This approach allows administrators to keep control of where user root can SSH to, thus keeping control on root remote connections.
这种方式让管理员可以控制root用户能够从哪里通过SSH连接,由此控制远程root连接。
She said that even though people may try to control their expressions, most are not able to keep their feelings from showing on their faces.
她说,即是人们试图控制自己的表达方式,但是大多数人都无法阻止他们把自己感受反应到面部表情上。
This approach relies heavily on trust in the Fed to keep inflation under control. But there are signs that the policy of rapid rate cuts is undermining that trust.
这样的方式十分依赖于市场对美联储控制通胀的信心,但是有迹象显示,美国快速的降息政策正在破坏这种信任。
We respnded aggressively, very aggressively on a lot of different occasions, and it was the kind of crisis that is just hard to keep control of. Ultimately we did.
我们的应对措施很强势,非常强势,在很多情况下都是如此,这次危机是,很难控制的,但最终我们做到了。
Riyadh can still be relied on to use its spare capacity to keep prices under control.
市场仍可指望沙特动用起其闲置产能,把价格维持在可控范围内。
Maradona told local media on Sunday he wanted to stay on as coach but only if he could keep control over the choice of his assistants.
马拉多纳在上周日接受当地媒体采访时表示,他希望留任,但前提是他有权利挑选助手。
For a while, after he took Puma into North America, he even moved his office to Boston to keep hands-on control of the most important expansion the company had made.
带领彪马进军北美后没过多久,他甚至将办公室搬到了波士顿,以便牢牢掌控公司有史以来最重要的扩张。
Commenting on individual countries, FAO's Chief Veterinary Officer said that India is struggling to keep the worst-ever avian influenza outbreak in West Bengal under control.
在分别对不同国家作评论时,粮农组织首席畜牧兽医官约瑟夫•多梅内奇认为印度正在努力遏制西孟加拉邦有史以来最为严重的禽流感爆发。
When the active cruise control system is switched on, Toyota's Lane Keep Assist system engages to help prevent the car from drifting out of its lane.
当自动巡航系统开启时,车道保持辅助系统能帮助防止驾驶员将车开出道路。
The things we wanted to keep an eye on have ballooned out of control.
我们所要关注的事情已经膨胀失控。
Git is a decentralized version-control software, which can be used to keep GIMP code on the main repository.
Git是一个分散的版本控制软件,可用于将GIMP代码保持在主知识库上。
If money management is out of your control - keep a close eye on all dealings.
如果金钱管理已经超出了你的控制,那么你要留心注意所有的交易。
Thus, it helps an organization to keep a check on its present activities in relation to budget thus provided, and this check in words can be termed as budgetary control.
因此,它可以帮助一个组织去监视当前活动与所提供的预算,和这张支票的话可以称为预算控制。
Keep the interphone in Wking der on duty to ensure a free communication. Control the volume of interphone so that not to effect on guests other associates.
值班时间要始终开启对讲机,保证通讯通畅。注意合理控制对讲机音量,以不影响客人和其他员工的正常工作。
Guarantee for the keeping the organization keep on operating, must adopt the reasonable measure against with control the risk.
为保持担保机构的持续经营,必须采取合理措施防范和控制风险。
The genes that control the stress response keep most people on a fairly even keel, only occasionally priming the body for fight or flight.
控制压力反应的基因让多数人相当稳定,只会偶然地让身体准备逃跑或战斗。
I'm in control - just keep your hand on that rope.
我控制得很好,你只管抓住那根绳子。
If we do play a diamond, we should control midfield and have more possession and on a big pitch like Old Trafford, if you keep the ball well then that is half the battle.
如果我们也排个中场菱形站位,我们需要控制中场、更多的控球,老特拉福德的场地比较大,如果你控住了球,那么也就取得了一半的胜利。
If we do play a diamond, we should control midfield and have more possession and on a big pitch like Old Trafford, if you keep the ball well then that is half the battle.
如果我们也排个中场菱形站位,我们需要控制中场、更多的控球,老特拉福德的场地比较大,如果你控住了球,那么也就取得了一半的胜利。
应用推荐