Keep this restriction in mind if you are faced with the challenge of supporting multiple locales within these environments.
如果您面临在这些环境中支持多个语境的挑战，请记住这个限制。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
This need to keep requirements, design, and implementation in sync has always been a challenge, and is only exasperated in the context of GDD.
保持需求、设计和实现同步的这一需要已经成为一个挑战，并且只在GDD的环境系中触及。
You are facing the biggest challenge you tend to keep water from.
你面临的最大挑战来自你倾向于保持水分。
And not only check your own thinking and actions continually but also fill much of your life with people and information that will inspire you, challenge you and keep you in a supportive environment.
不仅仅是时刻注意自己的想法和行为，还要用会激励你，挑战你的人或事和其他有利的环境来充实自己的生活。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
Then, the next challenge was to figure out how to keep the dots on the streets because they were going all over the place.
接下来的挑战是,想办法让这些点固定在,街上，因为,它们总是不停地移动。
Meeting that challenge will mean using technology to develop new ways to reach readers and keep them engaged for longer, as well as new ways to raise revenue combining free and paid access.
迎接这个挑战将意味着，利用技术来开发到达读者并使他们投入其中更长时间的新方法，以及兼有免费和付费的访问方式来提高收入的新方法。
One challenge managers face is how to keep their top employees.
如何防止优秀员工的流失，是每一个企业管理者所面对的巨大挑战。
However, Hed is aware that a movie could take three years to producer and admitted it will be a challenge to keep the interest around the game alive.
然而，Hed清醒的认识到一个电影变成一个产业需要3年时间，同时他承认如何保持这个游戏的活力是一个挑战。
The sheer scale of the data is a challenge, admits Rollin Ford, the CIO at Wal-Mart’s headquarters in Bentonville, Arkansas. “We keep a healthy paranoia.”
沃尔玛的CIO—Rollin Ford在阿肯色州的本顿维尔总部办公，他说数据的绝对规模是个挑战，“我们保持一个合理健康的偏执程度。”
We are only three points from eighth place and now the challenge is to keep winning games.
我们里第八名仅差3分而已，如今的挑战就是要保持连胜。
One of the things that I see as a challenge is to keep the simplicity which we think is one of the key parts of the recipe that makes Groupon work.
我视为挑战的一件事是保持简单，我们认为简单是使Groupon运转的方法中关键部分之一。
We are selling our brands online, but doing it well is the challenge. To do it well, keep the following in mind
但回头想，虽然我们是在网上卖品牌，但是怎样才能卖得好确是一个挑战。
But the most frequent challenge that is faced in a proposal is to keep the price within a reasonable range.
但是我们最常遇到的难题是，要将提案的定价保持在一个合理的范围内。
Scenery, hills, sights, and smells will help keep your head into the workout as well as challenge you physically.
景色，坡度，风景和气味会让你的脑部进入训练的状态，同时挑战你的体能。
Her first challenge is to keep the orange coalition together.
季莫申科的第一个挑战便是让橙色联盟团结一致。
The real challenge, though, is to keep digging.
但是，真正的挑战是持续挖掘。
We urge customers to keep that up, particularly when changing shopping habits, including more trips to stores, present a challenge to maintaining the progress made in recent years.
我们呼吁消费者继续保持下去，特别是当购物习惯改变，包括去商店的路途更远时。当前面临的挑战是维持近年来取得的进展。
Another way to stay accountable and keep motivated is to get a fellow designer to do the challenge with you.
另一种保持责任感和动力的方法，是找一个设计师伙伴和你一起面对挑战。
I was finding it a challenge to keep another campaign commitment: cutting the White House staff by 25 percent.
我发现要兑现我的另一个竞选承诺也不容易：把白宫的工作人员的人数减少25％。
It is often a challenge to keep a model completely "clean". By this, I mean a true representation of "the real world".
保证一个模型完全的“清洁”是有点难度，在此，我指的是真实世界的真实再现。
Perhaps you met somebody through this challenge who will keep you on track?
说不定你会通过这个尝试找到可以帮助你坚持下去的人呢？
Challenge yourself to understand every word, and keep word lists of new words that you learn so that you can review them the next day.
把学会的新单词做成单词表，那样第二天可以进行复习。
But to have my own "built-in happiness" is a challenge. Have you found any good ways to keep yourself emotionally self-sufficient, without isolating yourself?
但是，要拥有我的“内置快乐”是一个挑战。你有没有发现好的方法来保持自己情绪自给自足而又不孤立自己呢？
But to have my own "built-in happiness" is a challenge. Have you found any good ways to keep yourself emotionally self-sufficient, without isolating yourself?
但是，要拥有我的“内置快乐”是一个挑战。你有没有发现好的方法来保持自己情绪自给自足而又不孤立自己呢？
应用推荐