The life vest hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，特质的肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
A train of mules trailed behind them, carrying chests, casks, barrels, and hampers of delectables to keep the lord of cheese from growing peckish.
一队骡子跟在他们后面，驮着箱子、木桶、酒桶和盛着美味食品的篮子，以防止奶酪大王变得饥肠辘辘。
Burning the forest just once can leave behind enough black carbon to keep the soil fertile for thousands of years.
森林仅仅燃烧一次就能留下足够的黑碳，来保持数千年土壤肥沃。
But all the while, you keep leaving yourself behind.
但是，你一直把自己留在身后。
Always keep an SCV behind each Bunker for swift repair.
总是让一个SCV在地堡后面随时进行维修。
The Switliks hang behind every seat, and special belts with shoulder straps keep us as snug as toddlers in car seats.
救生背心挂在每一个座位后面，专门肩带可以保证我们像坐在汽车座椅里的幼儿一样舒适。
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
While the idea behind component cohesion may be simple (keep related functionality together), it does require good analysis skills to achieve.
尽管组件内聚性背后的理念可能很简单(将相关功能结合在一起)，但它确实需要出色的分析技能才能实现。
A voice behind me said, "No, it's there, keep going!"
我身后的一个声音说道，“不，不在那儿，继续往前走！”
The 18 volunteers were asked to keep 20m (66ft) behind the simulated car in front, which braked sharply at random intervals.
18名志愿者按要求与前车保持20m的距离，并随时准备刹车，当然这些都是在模拟器上进行的。
The former world no. 4, now ranked 56th as Japan's second-highest player behind Morita, is determined to keep playing the game she so enjoys.
前世界排名第四，现在排名第56位次于Morita为日本世界排名第二高的网球选手Date- Krumm已经决定继续打她如此喜欢的比赛。
If we can do that, we can keep up with The Times. But if not, we would always be one step behind.
如果我们能做到这一点，我们就能跟上时代；但如果我们做不到，我们就总是落后一步。
To avoid this, try to keep your feet under your body, not ahead or behind it.
为了避免这个，保持你的脚垂直于你的身体，不是在前或是在后。
I keep these songs in my head until I get behind the microphone.
直到站在话筒前我一直是将这些歌记在脑中。
He shut the castle door behind us, to keep his father's friends in.
他关上了身后城堡的门，留下他父亲的朋友们在里面。
More and more I keep asking myself the same question: 'What am I leaving behind?
我尽可能多的问我自己同样的问题“我正在给后来留下什么？”
But they keep looking, even if other parts of their lives are crumbling behind them.
但他们绝不放弃，即使生命中的其他部分在其身后消失。
Testing also always uncovers things that need to get done, so if you do not keep up with the testing effort you are falling behind.
测试也始终揭示着那些需要做的事情，所以如果您没有跟上测试的成果您就落后了。
As we grow older, we move from one place to another, we change colleges, work places and we keep meeting new people replenishing those we leave behind.
随着年龄的增长，我们从一个地方搬到另一个地方，我们变换了同事、工作单位，我们不断地遇见新的人们而把那些离开的人们抛在脑后。
Most of this cryptography operates behind the scenes, keeping users from having to become experts on cryptography to keep their systems safe.
大部分加密处理都在底层进行，这样一来，用户就不用为了保护系统安全而必须成为加密方面的专家。
It’s impossible to keep up with trends, to know what to buy, to avoid feeling left behind.
想要紧跟潮流是不可能的，我们得知道我们应该去买些什么才能避免落伍。
If someone out there is, please keep talking behind my back because I don't want to hear harsher criticism of myself than my own.
如果有那么一个人，请在我背后说坏话吧。因为我不想自己听到关于自己的批评。
This means the write-behind cache must reliably keep the data in the cache until it can be written to disk.
这意味着写入后缓存必须可靠地在缓存中保存数据，直到写入磁盘位置。
Make sure to stick to your schedule and follow through on your goals to keep from falling behind.
要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
That isn't to say you can't succeed alone but having people behind your idea will help you stay focused and keep your eye on what really matters: making your idea happen.
并不是说一个人就不能成功，但有人跟你一起为这个想法努力的话，会让你更加集中，更加专注于最重要的事情：实现你的想法。
应用推荐