Teaching quality management is the central content in higher educational management, and it is the important measure to keep and improve the teaching quality.
教学质量管理是高校教育管理的核心内容，是高校保持和提高教学质量的重要措施。
They keep our air clean, reduce noise pollution, improve water quality and provide food and building materials.
他们保持我们的空气清洁，减少噪音污染，改善水质，提供食品和建筑材料。
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
Keep a list of potential optimizations that apply to your platform and look through the entire list every time you need to improve the performance of an application.
您应该保留一个您的平台适用的潜在优化列表，并在每次需要改善应用程序的性能时浏览整个列表。
Indeed, it is important to keep fit and healthy, whilst we all aspire to improve the way we look and feel in order to make good first and lasting impressions.
事实上，为了得到一个良好的初次印象和持续印象，在保持体形和健康的同时，我们也渴望提高自己看待和感受他人的方式。
And in many ways we can — if we keep ourselves healthy — actually improve our brains.
如果我们保持自己的健康，我们可以在很多方面真正改善我们的大脑。
You will need to keep being persistent and use your willpower to really improve yourself.
你将需要一直保持和使用你的意志力来进行改变，这样你才能真正提高自己。
Keep Match Fit – Exercise your writing muscles, the more your practice the more you improve. Comments should be short, fast, to the point and make an impact.
保持身手——锻炼你的写作肌肉,练得越多提高越多.评论应该短小精悍、一针见血、振聋发聩.写评论是锻炼写作技巧的绝佳方式.
Auditing a high-level class at a local college can improve skills and help you keep up with new developments.
在本地大学旁听一门高阶课程能提高技能，帮助你及时了解行业最新进展。
But Ms. Bao decided on a destination that would keep her closer to home and cost substantially less, while giving her the chance to improve her English and converse with Chinese speakers.
但鲍女士决定去一个离家更近，而且价格较为适中的地方，而且在那个地方，她不仅有机会改进自己的英语水平，还可以与讲中文的人交流。
They didn’t improve the clock speed, presumably to keep manufacturing design costs low and to keep battery performance at parity with the first model.
他们并没有提升处理器频率，应该是为了保持硬件设计低成本和与一代相同的电力表现。
However, a variety of treatments are available that can help keep symptoms at bay and improve the quality of life of those who have already developed symptoms.
但是对于已经有症状出现的患者，已经有很多可以缓解症状和提高生活质量的手段。
Keep your chin up and you still have a profusion of chances for you to improve your relationships with them.
别灰心，你还有很多机会改善你和他们的关系的。
They said reducing stress during breast cancer treatment can keep the immune system strong and improve a woman's quality of life -- and these two factors help women live longer.
研究显示在乳腺癌治疗过程中降低压力可以保持患者高免疫力并提高其生活质量。
Work at the plant continued on Sunday to improve the water-pumping system that is attempting to keep the reactor and spent fuel rods cool.
星期天，核电站内的工作人员继续改善冷却核反应堆和燃料棒的排水系统。
We will continue and improve the floor price policy for key grain varieties and keep prices for agricultural supplies from rising too quickly.
坚持和完善重点粮食品种最低收购价政策，抑制农业生产资料价格上涨。
You want to emulate a socket server you temporarily do not have, and you want to keep traffic from the server low and improve response time from the client side.
此时，我们需要模拟目前暂时不可用的socket服务器，并且想要让来自服务器的流量保持很低并能够改进来自客户机端的响应时间。
Keep in mind that there are many other tools available as Eclipse plugins, such as PMD and FindBugs to name a few, that can help you improve the quality of your code early in the development cycle.
请记住还有其他许多可用的Eclipse插件(比如pmd和FindBugs)能够帮助您在开发周期的早期改进代码质量。
As the system changes over time some level of security should keep up, and even improve if new security holes are discovered.
因为随着时间的推移系统会更改，所以，如果发现新的安全漏洞，应保持甚至提高安全级别。
We can be proud of what we have attained, but we must keep learning from others, improve in every area and strive hard to achieve our future goals.
我们可以感到自豪，但是我们也应该继续向其他国家学习，在各个领域力争上游，并且为我们的目标奋发努力。
Focus on how to improve the situation - If you fear being laid off, and you sit there and worry, that probably won't help you keep your job.
关注如何改善局面——如果您害怕被裁员而坐在那里担心那样做很有可能是无法帮您保住您的饭碗的。
Improve on your mistakes, keep learning and keep improving.
在你的错误中提高，不断的学习，不断的提高。
The improvements in expressiveness and structure might allow us to keep systems running longer, and to incrementally improve them without incurring the expense of a complete rewrite.
表达以及结构方面的提高允许我们保持系统运行更长的时间，并且不会带来完全改写的开销就可以增量地对其进行提高。
They had two main demands — first: nationalisation of Bolivia's oils and gas reserves "so that we can keep the revenue ourselves to improve health, education and reduce poverty".
他们的主要要求有两个：第一，玻利维亚的石油和天然气国有化，这样国家才能有收入来改善教育，卫生同时改善贫困状态。
This update is vital in order to keep up with recent progress in medicine and the use of information technology in the field of health, and to improve the basis for international comparisons.
这次更新至关重要，以便跟上最近的医学进展和信息技术在卫生领域的使用，并改进用于国际比较的基础。
Given the shift toward energy efficiency and lower-emissions fuel supply, Canadian authorities and producers are struggling to improve production so that their largest consumer will keep buying.
鉴于能源效率的转型以及低排放燃料的供给，加拿大当局和生产者们正在竭力改进产品，以便留住他们最大的主顾。
When they do, they could finish a race first and second, so we cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
如果他们想做到的话，他们完全能够取得比赛的前两名，所以我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
The market knowledge of service providers and their willingness to keep on developing new portfolio elements allow clients to increasingly personalise and improve their communications with customers.
服务供应商具备丰富的市场知识，并不断地开发盈利项目，使得印刷客户可以更加个性化，其与顾客的沟通也更有效。
应用推荐