"Archiving practices have changed greatly since the 1970s," says Kapsalis, "and we keep our high value documents in a safe that I don't even have access to."
卡普萨利斯说：“20世纪70年代以来，档案管理流程已经发生了翻天覆地的变化，我们会把价值很高的文档存放在一个保险箱中，甚至连我都无法打开。”
When you redeploy, keep in mind that your application server will require access to the JAR files for your repository, just like your build script required access to those JARs.
在重新部署时要记住，应用服务器需要访问存储库的JAR文件，就像构建脚本需要访问这些 JAR 文件一样。
Keep-session-cookies saves the session cookies instead of keeping them in memory, which is useful on sites that require access to other pages.
keep -session -cookies保存会话cookie，而不是将它们留在内存中，这对于需要访问其他页面的站点比较有用。
Also, the constant reuse of stack regions tends to keep active stack memory in the CPU caches, speeding up access.
另外，栈的反复使用能够使栈驻留在cpu缓存(cpu caches)中，从而加快数据存取。
Another point to keep in mind with worms is that even a script kiddie can get access to any one of a sea of worms easily.
要注意的另一点是即使是脚本kiddy也能够轻松访问任何蠕虫。
This practice's main advantage is that you can use it when you need multiple ActionForms to access a set of attributes. When following this best practice, you'll want to keep in mind the following
这种实践的主要优势是可用于多个 ActionForm访问一个属性集。
If you choose not to apply this workaround and access your cloud instances only through IP address (and not host name), keep in mind that some IBM product features may not work correctly.
如果您选择不应用这种方法，只通过IP地址(而不是主机名)访问您的云实例，记住，有些IBM产品特性可能无法正确工作。
Keep in mind that making every query an index-only access is not prudent or even possible.
请记住：使每个查询成为仅索引访问是不谨慎，甚至也是不可能的。
Make customer service convenient for the gamer to keep him from leaving the game in frustration — provide a variety of access methods, including chat, E-mail, and telephone.
提供方便的客户服务可以避免玩家由于失望而放弃游戏。这需要提供各种联系方法，包括网上聊天、电子邮件和电话。
Keep in mind the "user view" or "programming model" of concurrency as a matter of scheduling access to a unitary resource.
请记住，从“用户视图”或“编程模型”的角度来看，并发就是关于调度对不可分资源的访问这样一件事情。
Just keep in mind that with the top down, there's nothing to prevent a lucky zombie from getting in, and the first thing he'll have access to is your head.
只要牢牢记住：如果把车顶盖放下，没有甚么能够阻止一直幸运的僵尸跳进来，而且它能抓到的第一样东西就是你的头。
Also, keep in mind that there is no real verification used to access stored data.
另外，记住访问存储的数据并没有使用真正的验证。
Of course, keep in mind that nothing is foolproof - determined hackers can gain access to your account as can anyone who guesses your password....
当然，牢记在心：没有任何东西是密不透风的（纸包不住火，没有不透风的墙）---有决心的黑客可以进入你的账户，而任何猜到你密码的人也可以。。。
Keep in mind that this catalog data is what the optimizer USES to make access path decisions.
请记住，优化器使用编目数据决定访问路径。
Keep in your mind that only an administrator account, super user or even the root account can let you access to the other machines completely and not simply an access to the connection.
记住只有管理员，超级用户，或者甚至是根用户才能使你完全入侵其它机器，而不仅仅是获得连接而已。
I keep all my most-used files in Dropbox so I can have access to them on my laptop and at the other two locations where I spend the majority of my time.
我把自己最常用的文件存在Dropbox中，然后从我的笔记本上以及另外两个我花费每天大多数时间的地方都可以登录并取得这些文件。
Keep in mind that the timer callback function is executed on a worker thread, so you'll want to ensure that you have thread-safe access to the state object.
记住定时回调功能是在一个工作者线程上执行的，所以你必须确保访问state对象的线程安全。
Chrome was the first browser to keep its different computational "processes" separated-each TAB or browser plug-in is given individualized access to your computer's resources.
Chrome是第一个把不同运算的进程分开的浏览器，每个页面或者浏览器插件都可以独立访问计算机的资源。
Protected Storage helps safeguard data you want to keep private. These details show which program is attempting to access data in your Protected Storage.
受保护存储帮助您保护您的私人数据。这些详细信息显示哪个程序在访问您的受保护存储中的数据。
Always keep it running in the background and you'll always be able to access your computer.
始终保持它在后台运行，您将可以随时访问您的计算机。
Attending classes and studying in the library keep me busy and provide me with access to valuble informationadding to my knowledge base.
在图书馆上课和学习让我忙碌为我带给访问过去信息增加了我的知识基础。
After a time it can expire, ie, you could give the username and password and half an hour would be an acceptable time to keep the credentials in case the user wanted to access the site again.
过了一段时间后它可以到期，即你能给用户名和密码，半个小时将是一个可以接受的时间保持凭证以防用户想再次访问该网站。
What I heard from my colleague in the field today was that we were denied access as recently as two days ago to these areas, but we keep trying.
我今天听我当地的同事说，就在两天前我们不能获准进入这些地区，但我们一直在试着进入。
In this update you will gain access to various panels for finishing walls. Keep in mind that you can choose their appearance with a click just like stucco.
这个更新你将获得墙体各种面板的访问。记住，你可以选择点击就像粉刷自己的外表。
With zombies it is always hard to access if they have been male or female in their former life, especially if the parts keep falling off.
对僵尸来说要判断它们生前是男是女十分困难，特别是在不断有肢体掉落的时候。
To make sure you have the fastest access times possible, keep the data on your disks arranged in perfect order.
为了确保您拥有最快的访问时间可能保持在完美的顺序排列你的磁盘上的数据。
In the normal course of their duties, CSD personnel often have access to patient information and have a responsibility to keep all such information confidential.
CSD人员一般在执行职务时经常接触病人资料，他们有责任对这些资料保密。
By leaving open such questions in me like a wound, I keep my chance, I keep luck, and I maintain a possible access to these questions.
我将我内在的这些问题摊开，就像一个伤痕，我保持我的机会，我保持运气，我维持一个可能的接近这些问题。
To observe this problem, I have to keep my program in the foreground, which means I do not have access to the debugging Windows.
若要观察该问题，必须将程序保持在前台，这意味着不能访问调试窗口。
To observe this problem, I have to keep my program in the foreground, which means I do not have access to the debugging Windows.
若要观察该问题，必须将程序保持在前台，这意味着不能访问调试窗口。
应用推荐