And gold exchange nations keep about the same ratio of gold exchange.
金汇兑制国家也会保持同样比例的金汇兑。
In a fridge or a chilly cabinet, it'll keep about 1 year opened and 2 years unopened.
在冰箱里或在凉爽的陈列柜上，开封的油可以保质一年或者是未开封的油可以保质两年。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
It's about time you got a job to earn your keep.
你该找个工作挣自己的生活费了。
We will keep this policy under review as we learn more about the virus and its effects.
随着我们对这一病毒和其影响了解得更多，我们将继续审查这一政策。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
一般来说，我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠，以维持健康和保持愉悦。
The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.
这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。
Set your dryer on low or medium heat, and keep the dryer about six to eight inches away from your hair.
把你的吹风机调到低档或中档热度，离头发大约六到八英寸远。
You can keep them for about four weeks in your fridge.
你可以在冰箱里保存它们大约四周。
What shall I do to keep Frederick from seeing all this slopping about?
我该怎么做才能不让弗雷德里克看到这一切呢？
I told her to keep quiet about it.
我叫她对此保守秘密。
I'll do it—just don't keep on at me about it!
我会做的—可别再对我唠叨了！
I don't have to tell you how important it is for you to keep your mouth shut about all this.
我不必告诉你对这件事保密有多么重要。
I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things.
我需要娱乐。我需要自我消遣，这样我才不会一直想事情。
She could just about afford to keep her five kids.
她勉强能抚养她的5个孩子。
Don't think you'll keep me here while you gad about.
别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。
She laid about herself with her stick to keep the dogs off.
她挥棒乱打以赶走那几条狗。
We must keep a sense of proportion about all this.
我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。
I've warned them to keep their mouths shut about this.
我警告他们对此事要守口如瓶。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.
医学界也认为衰老是理所当然的，除了让人们维持一定程度的健康，他们无能为力。
The school should keep parents informed about the situation, because they are very concerned about their children.
学校应该保证让家长了解有关情况，因为他们很关心孩子。
We want to give him a surprise, so please keep quiet about the birthday party.
我们想给他一个惊喜，所以请对生日派对这件事情保密。
你就保持沉默。
You know something about that Spaniard that you want to keep dark.
你知道那个西班牙人的一些事，你不想让人知道。
Whether policymakers and politicians admit it or not, workers have made clear their feelings about their economic insecurity and desire to keep good jobs in America.
不管政策制定者和政客们承认与否，工人们已经清楚地表达了他们对经济不安全感的感受，以及想要在美国保住好工作的愿望。
He was admitted to the bedroom daily after that, but was warned to keep still about his adventure and introduce no exciting topic.
从那以后，他每天都被允许进入卧室，但被警告不要谈论他的冒险经历，也不要提出任何令人兴奋的话题。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
应用推荐