My last supplication is this, think now and then that there is a man who would give his life to keep a life you love beside you.
我最后的恳求是：请经常记住，有一个人为了让你所爱的人守在你在身旁愿意献出他自己的生命。
It's Anna Landre, a disabled Georgetown University student fighting to keep health benefits that allow her the freedom to live her life.
安娜·兰德是乔治敦大学的一名残疾学生，她努力保持健康，这使她可以自由地生活。
Keep a more balanced diet, and you will enjoy life.
保持更均衡的饮食，你就会享受生活。
You are leading a strange life here; I wonder how you can keep the child warm in winter.
你在这里过着奇怪的生活；我不知道你怎样才能让孩子在冬天保持温暖。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
To those aged people, drinking tea is also a good way to keep a calm mood for a longer life.
对于那些老年人来说，喝茶也是保持心情平静、延年益寿的好方法。
If you have already finished school, keep learning because what you have learned at school will never be enough to live a satisfying life.
如果你已经完成学业，请继续学习，因为你在学校学到的东西永远不足以让你过上满意的生活。
A good foundation in life is based on your willingness to keep growing and learning.
生活中的一个好的基础在于你是否愿意保持成长以及学习。
Keep in mind that in life we often get a chance to choose to do or not do something.
这样牢牢记在脑子里，人生中我们总能选择做什么或者不做什么。
If possible at all, keep them on a separate change management life cycle.
如果可能的话，使它们保持在单独的变更管理生命周期中。
What’s more, these strategies will keep you out of debt and help you lead a better life!
更重要的是，这些省钱小方法可以让你远离债务并且拥有一个更美好的人生！
The white food can activate body function, guide the basic motive force of a life, and can promote, keep this kind of energy.
白色食物能够活化身体机能，引导出生命的基本原动力，并且能够将这种能源提升、保持。
Those limits keep you from living a life filled with the fun and joy that comes from simply being nice.
这些范围保持你的生活充满了的乐趣与欢乐，这些快乐都来源于你对别人的好。
Keep a Clean, Organized living space - Create order in your life and living space.
保持整洁有序的生活空间-制定你生活和起居空间规则。
Age and life experience help keep a star grounded.
年龄和生活阅历能帮助明星们保持清醒。
Keep a look out for new ways to approach life and to have fun.
时刻注意探寻新方法来实现人生价值，并寻找快乐。
If work owns some of your life, have you found a way to keep it trapped in it's own box, or are the lines between your career and personal life blurring?
工作是否主宰了你的生活，你是否找到了将工作放在属于它的地方的方法，抑或是工作和生活的界限已经模糊？
I now keep the secret to a happy life in mind when selecting topics for research. Editors and conference organizers often invite me to write papers on specific topics of their choosing.
如今，在选题做研究时，我也暗暗的将幸福生活的真谛印在脑中，编辑或者会议主办方在邀请我写文章时，提供的往往是他们选择的课题，这一类的请求我通常情况下都拒绝了(本文是少有的例外)。
They keep you from living a completely free life today.
它们使你失去今日的自由生活。
By all means, keep it alive as a discussion point whenever appropriate throughout the life of your community.
不管采取什么方法，在社区生命周期的任何适当时间将该目标作为谈论点。
Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance.
你的生命也是有五个目的的五项全能赛，你必须保持均衡。
It is a vow that will be hard to keep, except as part of a broad effort to improve life in the world's expanding slums.
这是个很难遵守的誓言，除非将其纳入到努力改善世界上不断扩大的贫民窟的贫民的生活的项目中去。
For a start, if you rely on novelty to keep life interesting, you risk ending up on a perpetual treadmill, always seeking the next thrill.
首先，如果依赖新奇感来保持生活的趣味，最终可能踩上一部永不停止的跑步机，永远在追寻下一个刺激。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
The key is to keep a good work-life balance, establish boundaries, and take care of yourself.
关键是要保持良好的工作和生活的平衡，建立约束，并照顾好自己。
I intended to keep technology in my life to a minimum.
我试图将科技在我生活中的比例保持在最低水平。
Give the gift of life - give blood. It is a gift you can keep on giving.
赠送生命的礼物——赠送献血，这是一种你可以不断赠送的礼物。
Am I just going to keep acting like a child for the rest of my life?
或者我可以表现得像一个小孩子一样，过万剩下的人生吗？
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
While this method isn't near as much fun as the natural method, it will keep her living a long and wonderful life.
尽管这个方法不像大自然的方法那么生意盎然，但是将使得她过上长时间的安稳生活。
应用推荐