He was determined to see the party keep a hold on the reins of power.
他决心要确保该党继续执掌政权。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
On the other hand, if you write down the idea, a part of you knows that your brain no longer has to keep hold of it, so it’s free to range and roam into new territory.
而另一方面，如果你写下你的想法，大脑也就知道你不需要再记住这部分信息，它则可以腾出更多精力去排列或进入新的领地。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
By grazing on algae, these and other herbivores keep reefs free of seaweed, enabling pink coralline algae to take hold and form a substrate for new coral.
通过啃食藻类，食草鱼类会帮助珊瑚礁清理海草，让粉红珊瑚藻得以扎根，形成新珊瑚生长的基质。
The FSA wants to make Banks keep more capital to cushion possible losses on the assets they hold to trade, and proposes bigger charges on those that are likely to be harder to sell in a crisis.
FSA希望银行持有更多的资本来缓冲可能的资产损失，并建议提高在危机中很难售出资产的价钱。
It was cold, and his benumbed little fingers could not close very firmly, and they did not keep a very good hold on the paper.
当时天气正冷，他的小指头僵了，抓不大稳，没有把那张纸拿好。
On Valentine's Day, a two-year-old boy was stolen from the next-door town. On the street, parents now keep a tight hold of their kids.
在情人节（2月14日）伍先生家隔壁的一个两岁大的男童被偷走，现在在街上，父母们都会紧紧盯着他们的孩子。
The first policy summit of 2008 is very likely to end with a decision to keep rates on hold, just as the January 2001 meeting did.
2008年首次ECB政策峰会很有可能做出保持利率不变的决定，正如2001年的做法一样。
They tend to keep a tighter hold on their purse and consider eating at home a realistic alternative.
他们更愿意握紧自己的钱包，把在家吃饭作为一种现实的替代。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
Keep the wiper adjusted or changed when excess coolant on the strip becomes the concern. There is a style new wiper available and on hold.
铝带表面存在过量冷却液成为令人担忧的问题时，则随时调节或更换除油器。可获得并备有新型除油器。
While formalizing the process can hold existing customers, make them more rely on their peers to learn about a product, and then the viral marketing can keep going to expand information.
他们在购买过程中更喜欢积极主动的用他们自己的知识和标准来衡量他们需要买什么，乐于买什么。一个强大的品牌能够让消费者对一个企业和他们的产品产生信任。
Wilkins insists the Premier League champions still want to keep hold of Cole, though, and would try to persuade the England star to put pen-to-paper on a New Deal.
威尔金斯强调英超冠军希望留下乔·科尔，并且希望能说服英格兰球星在新的合同上签字。
Wilkins insists the Premier League champions still want to keep hold of Cole, though, and would try to persuade the England star to put pen-to-paper on a New Deal.
威尔金斯强调英超冠军希望留下乔·科尔，并且希望能说服英格兰球星在新的合同上签字。
应用推荐