I keep a file for each member of my staff on my desk.
我在桌上为每个工作成员预备了一个文件袋。
I keep a file for each member of my staff on my desk.
我在桌上为每个工作成员准备了一个文件袋。
Nixon told a top aide to keep a file on Mr Kissinger's mental health.
尼克松曾让一高级助理存一份基辛格精神健康状况的资料，而基辛格当面对尼克松溜须拍马，一转身与记者说尼克松是“疯子”、“燥狂”、“笨蛋”。
As you learn keep a file on them and review it before each meeting or phone call.
学会将客户信息整理出一份资料，并在每次会面或致电前回顾这些内容。
She learned the family business by watching her father dole out jobs and her mother keep a file of favours owed.
通过观察父亲帮别人找工作，母亲同时建立“人情债”档案，她学会了家族生意经。
C2: Yes, you will. Any check we cash must have a genuine signature. But we keep a file of them that you can refer to.
是啊，你应当学会。我行兑付的任何一张支票，都必须有真实的签名，不过我们留有这些签名的档案，你可以参照核对。
Make use of them and keep a file of your research with advice on symptoms, diagnosis and alternative medications that are available.
利用这些文件，并保持您的研究与咨询，症状，诊断和替代药品，也可。
If none of the above work for you there is only one option left. Keep a file of the names of people you meet and review it routinely.
如果以上方法对你都不起作用，那就只剩下一个方法了。把你见到的人的姓名整理成名单，定期复习一下。
Instead, keep a file where you jot down notes on project successes during the year, so that it's handy when you're reflecting on your performance during evaluation time.
你可以用一个文件记下一年中成功的经历，这样在评估期间回想之前的表现就很方便了。
A dot file is a convenient place to keep options and Settings, because (per UNIX heritage) file names that begin with a dot do not appear in a standard directory listing.
点文件是保存选项和设置的理想位置，因为(根据UNIX传统)以一个圆点开始的文件名不会出现在标准的目录清单中。
For a process to keep any capabilities after executing a file, the capabilities must be in the file's permitted or inheritable set.
如果进程要在执行一个文件之后保留任何能力，那么这些能力必须被包含在文件的允许集或可继承集中。
That's a lot of things to keep consistent for a single call -- the interface, the asynchronous interface, the actual implementation, and the module file.
保持单次调用的一致需要做很多工作 ——接口、异步接口、实际实现和模块文件。
Keep a backup of the SystemOut.log file by renaming it so it doesn't get appended to on the next restart of the application server.
通过重命名systemout. log文件来保留它的备份，这样在下一次重新启动该应用程序时就不会添加它。
Keep in mind that a hard link to a hard link points to the same file.
请记住，硬链接指向相同的文件。
In this case, the xml_fallback function substitutes a basic XML snippet to keep the file well-formed.
在本例中，xml_fallback函数替换一个基本的xml片段，以保持文件格式良好。
Keep and Share - Keep and Share is a group file sharing system.
Keep andShare- - - Keep and Share是一组文件共享系统。
Save the output of the jobs in a file by using the tee command, so that you can keep watching the progress, and the output is saved in a log file.
使用tee命令把作业的输出保存在一个文件中，这样就可以观察进度，还应该把输出保存在日志文件中。
This endpoint file can be created anywhere, but to keep it simple, right-click DemoProject and create a folder called endpoints and place the file in that folder.
可以在任何位置创建这个端点文件，但为简单起见，请右键单击DemoProject并创建一个名为endpoints的文件夹，然后将端点文件放在该文件夹中。
You can fix errors when proguard strips away your code by adding a -keep line in the proguard.cfg file.
你可以在proguard. cfg文件中添加- keep这一行来修复这些错误。
For comparison, let's perform a similar indexed search against a file database (some additional search terms are used to keep the result list reasonable).
为进行比较，让我们对文件数据库执行类似的索引搜索(使用了一些额外的搜索术语以使结果列表保持合理)。
If you want to keep all of the data together then zip up all of the files into a new file with a new extension.
如果您希望将所有数据放在一起，那么您可以将所有文件压缩打包到一个新文件，并使用新的扩展名。
For this, you need to keep a log; bulk load and import programs often log to a file, but inside the database you need to use a table.
为此，需要维护一个日志；批量装载和导入程序常常将日志写入一个文件，但是在数据库中需要使用一个表。
It could be a file folder or a shoebox or anything you like, but I think it's good to keep each idea on a separate piece of paper.
它可能是一个文件夹或一个鞋盒或任何你喜欢的东西，但是我认为把你的每个想法保留在每一张单独的纸上这是有好处的。
Again, to keep things consistent, I'm loading the key from a file.
同样，为了保持一致，我们也将从文件中加载密钥。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
The first time you connect to a host, the system asks if you want to keep a copy of the remote hosts public key in your 'known hosts' file (see Listing 5).
您第一次连接到主机时，系统会询问您是否需要将远程主机公钥的副本保存在“已知主机”文件中(请参见清单5)。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
You may like to keep several snapshots of a file system, but just keep in mind that this will eat into the space of the original file system and will need to be managed.
您可能希望为一个文件系统保留多个快照，但请记住，这将消耗原始文件系统的空间，而且多个快照需要管理。
应用推荐