We must keep a balance of payments.
我们必须保持收支平衡。
The protection of copyright in digital libraries is to keep a balance of interests of copyright owners, digital libraries and users.
数字图书馆的版权保护，旨在平衡著作权人、数字图书馆和读者的利益。
The purpose of the analysis is to provide a reference to keep a balance of ecology in water, control the water pollution and prevent…
目的是为更好地维持水体生态平衡，控制水体污染，预防水体富营养化的发生提供参考。
We know about our customers, and we use our professional skills and integrity to keep a balance of profit, artistic quality, and customer satisfaction.
我们懂得客户，通过专业，创造，诚信，在商业与艺术之间打造完美价值平衡，客户的骄傲加消费者的享受。
The purpose of the analysis is to provide a reference to keep a balance of ecology in water, control the water pollution and prevent eutrophication of water.
目的是为更好地维持水体生态平衡，控制水体污染，预防水体富营养化的发生提供参考。
As a matter of the utmost urgency, the world has to keep balance between over population and finite resources.
当务之急是，世界必须在过剩的人口和有限的资源之间保持平衡。
People work extremely hard here, [but] the company also promotes being able to relax and enjoy your life outside of work, to keep a healthy balance.
这里的人们工作非常勤奋，但公司也鼓励员工学会放松、学会享受工作之外的人生，并保持工作和生活的健康平衡状态。
Therefore, for China, firstly the most important thing is to keep a basic balance of the macro economy, watch against various risks and hedge away what should be hedged.
因此，对中国来说，首先，最重要的是在宏观经济上注意保持基本平衡，注意防范各类风险，该对冲的要对冲掉。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
India has to try to keep a balance to sort of... relationship and...
印度必须竭尽全力维持，与两个国家关系的平衡。
It was invented to keep some sort of a balance between different opinions and create a middle path, allegedly a safer one.
它被发明用来平衡不同的观点和创造一个中间道路，一个安全的。
If you have a mortgage, he says, keep cash on hand equal to about 20% of your outstanding mortgage principal balance plus whatever you need in the cash Kitty.
他说，如果你有抵押贷款，那么应该保留未清偿抵押贷款本金余额20%左右的现金加上为满足其他需要而保有的现金。
The key is to keep a good work-life balance, establish boundaries, and take care of yourself.
关键是要保持良好的工作和生活的平衡，建立约束，并照顾好自己。
Your life is a pentathlon of five purposes, which you must keep in balance.
你的生命也是有五个目的的五项全能赛，你必须保持均衡。
Any changes to the frequency of the service runs balance the need to keep the staff assignment up-to-date and the performance impact of a refresh.
在修改这个服务的运行频率时，要确保人员分配是最新的，并且要考虑到刷新对性能的影响。
But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.
但这只是法定情形，以保持家户间权力平衡。
It’s the emotional balance sheet we keep that allows us to say honestly whether we’re living a happy life, in spite of bad things now and then.
且不论那些不好的事情，坦诚布公地说自己是否生活得幸福取决于每个人的情感负债表。
The inner ear consists of a bony labyrinth that has two parts: the cochlea, which enables us to hear, and the vestibular labyrinth, which enables us to keep our balance.
内耳由骨迷路——耳蜗（让我们拥有听觉）和前庭迷路（让我们保持平衡）——构成。
People all need a balance of diet to keep health.
所有人都需要饮食平衡来保持身体健康。
In this way peekaboo can keep giving, allowing a perfect balance of what a developing baby knows about the world, what they are able to control and what they are still surprised by.
这样一来，躲猫猫能够不断提供及保持一种完美平衡，介于发育中的婴儿对世界的认知、他们能控制什么及他们仍然什么感到惊讶。
In general, the significance of the wheel balance is to keep the wheels in a state of balance after turning.
一般来说校对车轮动平衡的意义便是让车轮在转起来后坚持一个平衡的状态。
Buller gets to keep $50 of the savings and pays the balance to SunRun, which uses it to cover the cost of buying the solar system and hiring a contractor to install and maintain it.
布勒每月能从节省的140美元中留下50美元，剩下的支付给SunRun，后者将用其补贴太阳能系统购置费用和雇人安装及维护系统的开支。
In the middle of the street, wear in tights, hold a long wooden stick in hands to keep balance, walk carefully along the solid yellow lines.
穿着紧身服，双手横握一根保持平衡的长木棒，沿着马路中间的黄色实线小心往前走。
For example when we ride a bicycle, we keep our balance by the use of postural muscles.
举个例子，当我们骑自行车的时候，我们实际上是在用我们的状态肌肉来保持平衡。
We do keep the balance at all times, but have to allow a certain degree of freewill to operate.
我们确实一直在维持平衡，不过必须允许一定程度的运用自由意志。
If you can consolidate all your balance to a single credit card, you can easily keep track of your debt.
如果你可以巩固你所有平衡单一的信用卡，你可以很容易掌握你的债务。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
Specifically, I think that trying to keep an international focus and a balance between business and the non-business elements of the movement is essential.
具体来说，我认为重要的是要保持一个国际化核心点，保持运动商业元素和非商业元素间的平衡。
应用推荐