The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
People who work to keep languages alive are not limited to the past.
致力于让语言存活下来的人并不只存在于过去。
Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
让你的梦想闪耀。
A journal can keep these memories alive.
一本日记可以让这些记忆依旧鲜活。
What can you do to keep classical music alive?
你是如何让古典音乐充满生机的？
What would you do to keep a legend alive?
为让传奇永存，您会怎么做？
Neither the green plants alone nor the heavy machines alone are sufficient to keep me alive.
不管是这些绿色植物，还是那些笨重的机器，单靠它们自己，都不足以保证我在这个空间的生存。
Taylor, 78, agreed to share the letters in a bid to keep Burton's memory alive.
泰勒，78岁，为了使伯顿的记忆保持永恒，她同意分享这些信件。
It provides pressurized atmosphere, oxygen and temperature control to keep astronauts alive in outer space, while still allowing them to carry out their tasks.
它提供加压大气，氧气，还配有温度调节，能保持宇航员在太空中生存，同时完成他们的任务。
Surround yourself with life; plants will bring more oxygen into your environment and an added sense of purpose, as you want to keep them alive!
让你的身边环绕着生命；植物会给你居住的环境带来更多的氧气，并使你产生让它们活下去的想法。
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
不劳动，连棵花儿也养不活，这难道不是真理么？
Finally, the browser receives the session duration time and sets a timeout to keep the connection alive.
最后，浏览器接收会话持续时间并设置一个超时以保持连接处于活跃状态。
It turns out that seeing a person once every six weeks is plenty to keep a friendship alive.
实践证明保持一段友谊的活跃只需要每隔六个星期见一次面已经足够。
Valentine's Day comes once a year, and the question that needs to be answered is, 'How do we keep love alive?'
情人节一年一度，而需回答的问题是'我们怎样保持爱情的活力？'
If they kept on making ropes, they could not do farm work at the same time; and if they did not make ropes, they would not earn enough to keep themselves alive.
假若他们继续做绳子，他们就不能同时在地里做活，假若他们不做绳子，他们的收入便不足以维持他们的生活。
Even though I still can't make macaroni and cheese and can't keep a plant alive in our house, he continues to tell me he loves me for other qualities.
即使我仍然不会做意大利面条、不会做奶酪，甚至在家里连一盆花也养不活，他却一直告诉我，我有其它的优点值得他去爱。
But that will only work if the will to keep old languages and cultures alive really exists.
但是，也只有在保存古老语言与文化的愿望的确存在时，它才会有效。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
Not freeing global references causes issues not only because they keep the object itself alive but also because they keep alive all objects that can be reached through the object.
不释放全局引用会造成各种问题，不仅因为它们会保持对象本身为活动状态，还因为它们会将通过该对象能接触到的所有对象都保持为活动状态。
So, keep-alive transport is the most efficient way to keep the best freshness of aquatic product and meet the consumer's demand, that become the important link for aquatic product distribution.
因此，保活运输是保持水产品最佳鲜度，满足消费者需求的最有效方式，成为水产流通的重要环节。
ORS use is the simplest, most effective and cheapest way to keep children alive during severe episodes of diarrhoea.
使用口服补液盐是儿童在发作严重腹泻情况下得以存活的最为简单、有效和便宜的方法。
Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth.
空中的飞鸟，也要带七公七母，可以留种，活在全地上。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
The key function of the collection of brain genes Yankner has identified is to regulate the connections between neurons — vitally important, since it's healthy connections that keep neurons alive.
杨克纳所发现的这些大脑基因组的主要功能是调节神经元（也称神经细胞）之间的连接——这极为重要，因为神经元就是依靠这种正常的连接而存活。
Ochkhuu helped Norvoo's father, Jaya, cut hay for eight hours, and by Sunday night they had moved enough hay to the barn to keep his animals alive through the winter, even a dzud.
奥奇古花了八个小时帮诺乌的爸爸伽雅收割干草，到周日晚上，他们已经往谷仓里搬运了足够的干草，这样即便是暴风雪过来，动物们也能有得吃。
Men become desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.
人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。
Men become desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.
人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。
应用推荐