He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
I wanted to keep in touch, but when I called him he gave me the brush-off.
我想和他保持联系，可是当我打电话时，他却不理我。
She laid about herself with her stick to keep the dogs off.
她挥棒乱打以赶走那几条狗。
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利更加倾向于把事情藏在心里，不与他人来往。
They lit a fire to keep off wild animals.
他们点燃篝火防止野兽靠近。
It's best to keep off politics when my father's around.
我父亲在场时最好不要谈论政治。
She dashed off to keep an appointment.
她急匆匆地赶去赴约。
She found it hard to keep pace with him as he strode off.
他大步走开了，她感到很难跟上他。
Keep looking—they can't just have vanished off the face of the earth.
继续找—他们不可能就此从地球上彻底消逝的。
I'm trying to keep off fatty foods.
我尽量不吃高脂肪食物。
I managed to stick to the diet and keep off sweet foods.
我设法坚持节食，不吃甜食。
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把男人锁起来只是不让他们上街而已。
He listened, and heard an ant-king complaint: "Why cannot folks, with their clumsy beasts, keep off our bodies?"
他听着，听到了一个蚂蚁王的抱怨：“为什么人们带着他们笨拙的牲畜，不能远离我们的身体呢？”
Perhaps most exciting is research that suggests that crafts like knitting and crocheting may help to keep off a decline in brain function with age.
也许最令人兴奋的是研究表明，像编织和钩编这样的手艺可能有助于防止因年龄增长而导致的大脑功能下降。
We keep on talking until the light is off.
我们一直聊到灯熄灭了。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
It can really keep worry off your mind!
它真的可以让你不再担心！
In China, people expected to keep lights off for one hour at night.
在中国，人们希望晚上关灯一小时。
I had hoped the trees would keep some rain off.
我原本希望这些树能挡雨。
Grant gently put her hand in his, trying to keep her mind off the pain by keeping asking her questions.
格兰特轻轻握住她的手，试着不断问她问题来让她忘掉疼痛。
Understanding how brains reply to the sounds of dentists' drills could help scientists find ways to make patients more relaxed, according to Karibe, because patients who worry about going to the dentist might keep putting off their visits.
卡里比表示，了解大脑对牙医钻头声音的反应可以帮助科学家找到让病人更放松的方法，因为担心去看牙医的病人可能会一直推迟去看牙医。
I asked whether they could keep the dog until I got off work.
我问他们是否可以在我下班之前收留这只狗。
走开，否则发生危险自己负责！
请勿践踏草地。
请勿践踏草坪！
请勿践踏草地。
All this lends urgency to the question: Why are extra pounds so difficult to shed and keep off?
以上这些使得人们急于回答这个问题：为什么甩掉肥肉，保持苗条这么不容易呢？
NEW YORK - Any dieter knows that it's hard to keep off weight you've lost.
纽约——每位节食者都清楚要保持成功减去的体重是多么困难。
To get your weight down, you must keep off fattening foods.
要使体重下降，你一定不能吃让人发胖的食物。
We'd better keep off the sensitive topic.
我们最好避开这个敏感的话题。
应用推荐