He had retained a keen interest in the progress of the work.
他一直对工作的进展保持着强烈的兴趣。
He took a keen interest in his grandson's education.
他对孙子的教育很感兴趣。
Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.
与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。
"Coming from Iran, I have a keen interest in Middle Eastern science," he says.
他说：“我来自伊朗，对中东科学有着浓厚的兴趣。”
Spurred by the cascade of new evidence for the brain's plasticity, Western neuroscientists have taken a keen interest.
不断被新的关于大脑可塑性的证据激励着，西方的神经系统科学家们有了强烈的兴趣。
Gilman and other researchers at the Michigan Alzheimer's Disease research Center (MADRC), have a keen interest in patients like Sabin.
吉尔曼和其他在密歇根老年痴呆症研究中心(MADRC)的研究员们对类似萨宾这样的病人有着强烈的兴趣。
It was in his childhood when imitating calligraphy that Cai Wei developed a keen interest in ancient Chinese characters.
尚在幼年时，在描书临帖的过程中，蔡伟就对中国古代汉字产生了浓厚的兴趣。
All of these things of are keen interest but realistically out of the big game-although few will admit it, out of politeness and memory of the old might.
所有的这些都有用，但是实际上已经不是问题的关键了：虽然很少有人出于对老牌强权的礼貌和记忆愿意承认这个事实。
But the Prince would eventually take a very keen interest in this particular baby it would just take some time.
然而，这位王子最终就是对这个婴孩产生了强烈的兴趣只不过那是后来的事了。
Living in the house of an apothecary called Clark, young Isaac showed a keen interest in the man's chemistry books and laboratory.
少年艾萨克住在一位名叫克拉克的药剂师家，他对克拉克的化学书籍和实验室表现出浓厚的兴趣。
I would have liked to tell you that my work on optimism grew out of a keen interest in the positive side of human nature. The reality is that I stumbled onto the brain's innate optimism by accident.
我很想说我对乐观主义的研究是出于对人类本性积极一面的强烈兴趣，但实情是，我是偶然踏入大脑的先天乐观性这个领域的。
We share a keen interest in issues of good practices and clear thinking for XML users and developers.
我们都对XML用户和开发人员的最简实践和清晰思路抱有浓厚的兴趣。
Our market survey informs us that you have a keen interest in the import of Chinese textile machinery.
从我们的市场调研得知，你们对进口中国造纺织机械设备非常感兴趣。
You can't fake formal business training, but you should certainly display a keen interest in business.
你不能伪装受过正式的商务训练，但是你至少应该展示出你在商务方面的兴趣。
At Wanger Biotech's pavilion, a visitor is showing a keen interest in the company's products.
在望尔生物技术展览馆，一名参观者展现出对这个公司产品的浓厚兴趣。
And eastern Kentucky has a keen interest in cooking.Mr.
同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。
Russia, which has a naval base near Tartus, is also taking a keen interest.
在塔尔图拥有海军基地的俄国也对此表示高度关注。
I studied in North Carolina where I developed a keen interest in international affairs.
我曾经在北卡罗莱纳州求学，在那里，我对国际事务产生了浓厚兴趣。
And eastern Kentucky has a keen interest in cooking. Mr.
同时肯塔基东部对烹饪有浓厚的兴趣。
He has a keen interest in gardening.
他对园艺非常感兴趣。
But with new rules allowing foreign ownership of equity, investors are showing keen interest.
但是伴随允许外国资产所有权进入的法律条文的颁布实施，投资者表现出了极大的兴趣。
From that day on UNEP has taken a keen interest in the issue.
从那天起，UNEP开始关注这个问题。
Dr. Hayes said Archbishop Tutu was selected because of his keen interest in medicine and because his parents come from the two largest Bantu groups in South Africa, the Sotho-Tswana and the Nguni.
Hayes博士说，之所以挑选图图大主教一是因为他对医学强烈的兴趣，二是因为他的父母分别是来自于南非最大的两个班图部落——索托-茨瓦纳和恩戈民族。
"They showed a very keen interest in all aspects of the plane, but no agreement to buy the planes was made, " said Aleksey Poveshchenko, adviser to Sukhoi's director general.
苏霍伊公司总经理高级顾问AlekseyPoveshchenko说，“他们对这种飞机的方方面面都非常感兴趣，但是现在还没达成购买飞机的协议。”
And it becomes clear that it is also a prose paean to the accumulated detritus of an old society with a well-recorded history and a keen interest (some would say an obsession) in preserving its past.
你就会清晰地发现它也是一首对旧社会点滴叙述的散文颂歌，历史记载完好，热衷(有人说这是沉迷)于保存过去。
Age and obesity had made her inapt for love, but she took a keen interest in the amatory affairs of the young.
年龄和发胖已经使她自己不能再谈情说爱了，但是她对年轻人的恋爱事却极有兴趣。
The marketing industry has taken a particularly keen interest in the trendsetting habits of the Facebook generation.
一直以来，营销工业对于“facebook(脸谱)的一代”的引领新潮流的习惯有着特别的兴趣。
The marketing industry has taken a particularly keen interest in the trendsetting habits of the Facebook generation.
一直以来，营销工业对于“facebook(脸谱)的一代”的引领新潮流的习惯有着特别的兴趣。
应用推荐