Approaching the city of Kazan.
靠近喀山城了。
Standing on the roof of the Kazan Hotel.
在喀山宾馆的屋顶。
How do you think the public should judge Kazan?
你认为公众应该如何评价Kazan ？
It was raining in Kazan when the aircraft crashed.
该客机坠毁的时候喀山市正在下雨。
We are on the road from Kazan to the Grushinski Festival.
我们在从喀山到古辛斯基音乐节的公路上。
Approaching the city of Kazan. On the left there is a city-island called Swiyazhsk.
靠近喀山城了。在左边有一个叫做斯维亚日斯克的城市岛屿。
Take time to wander among Kazan Cathedral's semi circle of enormous brown columns.
花些时间漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圆柱所围成的半圆形。
One of the best ways to reveal the beauty of Kazan is to observe the grand city from roofs of its houses.
喀山的屋顶，是欣赏这个城市的美丽绝佳的地点，只有在这里，才能完全享受这个城市的旖旎风光。
A passenger plane has crashed at an airport in the Russian city of Kazan, killing all 50 people on board.
一架客机在俄罗斯喀山市机场降落时坠毁，机上50人全部遇难。
One of the best ways to reveal the beauty of Kazan is to observe the grand city from roofs of its houses. Enjoy!
喀山的屋顶，是欣赏这个城市的美丽绝佳的地点，只有在这里，才能完全享受这个城市的旖旎风光。享受吧！
Kazan Heavy Industries, will be excellent quality and reasonable price, and you work together to create brilliant!
卡山重工，将以过硬的产品质量和合理的产品价格，与您携手共进，创造辉煌！
Tatarstan's capital, Kazan, fell to Ivan the Terrible in 1552—a defining moment in Russia's imperial history and imagination.
鞑靼斯坦共和国的首府喀山（Kazan）在1552年向伊凡雷帝（IvantheTerrible）臣服——这是俄罗斯帝国史和帝国梦想中的一个决定性时刻。
The sides had been handed some good news before kick off when it was confirmed that Rubin Kazan and Dynamo Kiev had drawn 0-0.
比赛双方在开赛之前就获得了好消息，喀山鲁宾和基辅迪纳摩已经战成了0 - 0。
Inter are second on six points and must at least draw with Rubin Kazan and hope that Kiev do not beat Barcelona on the final match day.
国际米兰变成小组第二，获得了6分的的球队，必须要在下一场，最后一个比赛日中至少与喀山鲁宾战平，并且寄希望于基辅不会击败巴萨。
Along with his movies, and perhaps at their expense, Mr. Kazan is remembered for his role in the ideological melodrama of the McCarthy era.
跟随着他的电影，也许正是他的付出，喀山先生将被作为麦卡锡时代代表人物而被我们铭记。
After being conquered by Ivan the Terrible in the 16th century, Kazan, the capital of Tatarstan, was successfully integrated into the Russian empire.
自被“恐怖的伊凡”在16世纪征服后，鞑靼斯坦的首都喀山就成功地融入俄罗斯帝国之中。
The cathedral was built to commemorate Ivan the Terrible's successful military campaign against the Tartar Mongols in 1552 in the besieged city of Kazan.
教堂是为了纪念在1552年伊凡雷帝的成功对鞑靼蒙古的军事行动中被围困的城市喀山。
Once the decision was made, the people of Daghestan, Kazan, Chechenia, Kazakhstan, Armenia, Azerbaijan and other areas, all began to prepare for migration out of Russian-held lands.
当他做出这个决定后，从达吉斯坦、喀山、车臣、哈萨克斯坦、亚美尼亚、阿塞拜疆和其他地区来了很多人都准备跟导师一起逃离俄控区。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
Fagilyu Mukhametzyanov, 49, had been wrongly declared deceased by doctors but died for real after hearing mourners saying prayers for her soul to be taken up to heaven in Kazan, Russia.
在俄罗斯卡赞姆，49岁的法吉尔义•木珂寒梅兹亚诺娃被医生误认为已经死亡。在听到追悼者们祝愿她的灵魂升上天堂的祷告词之后，她真的被吓死了。
应用推荐