Kazakhstan and Ukraine, both big wheat producers, have also been hit with dry weather.
两大小麦生产国哈萨克斯坦和乌克兰也在这场干旱中遭到重创。
He expected most of the imports to come from Kazakhstan and Ukraine, which is also considering curbing exports after its grain crops were hit by severe frosts and a scorching summer.
他预期多数将从哈萨克斯坦和乌克兰进口,乌克兰在谷物遭受严重霜害和炙热的夏季打击后,亦正考虑控制出口。
Drought in Russia, Kazakhstan and Ukraine, a poor maize harvest in the us, and the loss of most of Pakistan's stored grain in its recent flood disaster have all hit at roughly the same time.
俄罗斯,哈萨克斯坦和乌克兰大旱,美国玉米欠收,而巴基斯坦因为其最近的大洪水损失了大部分的储备粮食,这些几乎都在同时发生着。
In the past two weeks Cambodia, Indonesia, Kazakhstan, Russia, Argentina, Ukraine and Thailand have taken the easy option, restricting food exports in an attempt to shore up domestic supplies.
在过去两周中,柬埔寨、印度尼西亚、哈萨克斯坦、俄罗斯、阿根廷、乌克兰和泰国都采取了简单的措施,严格限制食物出口,试图支持国内的供给。
Droughts in Russia, Ukraine and Kazakhstan, which together account for 26% of world wheat exports, are leading to fears of tight supply and super-charging prices.
俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦三国的小麦出口总量占全球的26%,其旱情让人们担心小麦供应紧张,价格暴涨。
Binge drinking, which often leads to risky behavior, is now prevalent in Brazil, Kazakhstan, Mexico, Russia, South Africa and Ukraine, and rising elsewhere, according to the WHO.
据世界卫生组织:巴西,哈萨克斯坦,墨西哥,俄罗斯,南非和乌克兰常导致危险行为的酗酒是普遍现象,其它地方也呈上升势头。
Drought has wrecked the harvest in Russia, Ukraine and Kazakhstan - home to a quarter of world production.
干旱影响了俄罗斯、乌克兰和哈萨克斯坦的收成——而那里拥有世界四分之一的产量。
South Africa voluntarily disarmed in the 1990s, as did Belarus, Kazakhstan, and Ukraine following the dissolution of the Soviet Union.
在20世纪90年代,南非效仿苏联的白罗斯、哈萨克斯坦和乌克兰,自愿解除核武装。
Overall, Turkcell leads the market in Turkey, Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia and Northern Cyprus. It also has toeholds in Ukraine, Belarus and Moldova.
总的来说,Turkcell已经在土耳其、哈萨克斯坦、阿塞拜疆、格鲁吉亚和北塞浦路斯占据了市场领先地位,在乌克兰、白俄罗斯和摩尔多瓦也已站稳脚跟。
There is huge potential to bring more land under cultivation in Ukraine and kazakhstan-but that would need improvements to infrastructure that could take years.
在乌克兰和哈萨克斯坦,有使更多的土地进行种植的巨大的潜力——不过这将需要改善基础设施,可以拖上好几年。
It is feared that Ukraine and Kazakhstan will follow Russia's example to ban export of their meager grain harvests.
市场担忧乌克兰和哈萨克斯坦由于收成不好,也将效仿俄罗斯禁止小麦出口。
There are vast tracts of underdeveloped agricultural land, of very high quality, in known food exporting countries like Russia, Ukraine, Kazakhstan, Canada, Argentina and Brazil.
诸如俄罗斯,乌克兰,哈萨克斯坦,加拿大,阿根廷和巴西这些粮食出口大国,目前仍有大片产量高,但尚未开发的土地。
If Ukraine is cold-shouldered, they say, it may turn to Russia instead-where Vladimir Putin is trying to seduce Ukraine into a "Eurasian union" with Belarus, Kazakhstan and other ex-Soviet countries.
他们说,如果乌克兰遭到冷落,它很有可能会转而倒向俄罗斯- - - - -普京一直试图将乌克兰拉入它与白俄罗斯、哈萨克斯坦和其他前苏联国家组成的“欧亚联盟”中去。
Russia sees Ukraine as part of its sphere of influence. It wants it in a customs union with Kazakhstan and Belarus.
俄罗斯将乌克兰看作是其势力范围的一部分,它希望乌克兰与哈萨克斯坦和白俄罗斯一道加入关税同盟。
Across the Black Sea region — in Ukraine, Russia and Kazakhstan — drought this year is pushing harvests down by fifteen to twenty percent.
横跨黑海地区乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦的干旱导致今年的收成下降了15%到。
The stubborn drought-which is also cutting the wheat exports of neighboring Ukraine and Kazakhstan and forced Moscow to ban wheat exports until Dec. 31-is clearing the way for U.
严重的干旱不但令乌克兰和哈萨克斯坦减少了小麦出口,更迫使俄罗斯禁止在12月31日前出口小麦。
Products are exported to Russia, Ukraine, Kazakhstan, Central Asia and other countries.
产品远销俄罗斯,乌克兰,哈萨克斯坦,中亚等国。
At the two nations' request, China issued a statement providing security guarantees to Ukraine and Kazakhstan.
中国还应乌克兰、哈萨克斯坦的请求,发表了关于中国向两国提供安全保证的声明。
At the two nations' request, China issued a statement providing security guarantees to Ukraine and Kazakhstan.
中国还应乌克兰、哈萨克斯坦的请求,发表了关于中国向两国提供安全保证的声明。
应用推荐