These Thule people moved in from Alaska, bringing kayaks, sleds, dogs, pottery and iron tools.
这些图勒人从阿拉斯加搬来,带来了皮划艇、雪橇、狗、陶器和铁制工具。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly.
我希望他们记得我和他们一起欢笑,和他们一起玩,记得在他们会正确地说独木舟这个单词之前教他们如何去划独木舟。
Agile process and conservative companies don't have to be like oil and water (or canoes and kayaks).
敏捷流程和保守公司未必像油和水(或独木舟和皮船)。
An ice penetrating radar is deployed from a string of four kayaks to survey a section of the Petermann glacier in Greenland.
一部冰透雷达安装在连成一串的四艘橡皮船上,用来考察格陵兰岛彼得曼冰川的一个截面。
Canoeing is a water sport practiced in small boats called canoes or kayaks.
皮划艇是使用皮划子或小艇进行的水上运动。
Nowadays most kayaks are made from plastic or fiberglass, and are from two to three metres long.
如今,大多数皮艇都是用塑胶或玻璃纤维制成的,有两三米长。
Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.
纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下,泛舟湖上,享受划舟、独木舟或皮船的快乐。
They demanded space in the garage for their kayaks, recalls Mr. Dishman, who serves on the building's steering committee.
公寓指导委员会成员迪什曼先生回忆说,居民们要求车库中留出放置橡皮艇的空间。
The first kayaks were constructed with a wooden frame covered with seal skin and used to hunt in the open waters of the Arctic Ocean.
最初的皮艇是木质架构,上敷海豹皮,用来在北冰洋的开阔水域上进行猎捕。
Traveling sometimes by skis, sometimes on foot, sometimes in kayaks, they negotiated endless mazes of rafted ice intersected by slushy leads.
他们有时滑雪代步,有时步行,有时则乘坐皮艇,越过无数交错着雪泥覆盖小路的浮冰迷宫。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道,一边划着橡皮船,一边操纵雷达。
I hope they remember me laughing with them, playing with them, teaching them how to paddle kayaks before they could say the word kayak properly, jumping off the dock together holding hands.
我希望他们记得我和他们一起欢笑,和他们一起玩,记得在他们会正确地说皮船这个单词时教他们如何去划皮船,记得我们手牵着手一起跳下码头。
As we were loading our kayaks onto the boat for the trip back to Petersburg, a floatplane suddenly came roaring overhead, skimming above the treetops as it came in for a landing on a nearby bay.
当我们把可雅克装上船准备回彼得斯堡时,突然有一架水上飞机轰鸣着飞过我们头顶,掠过树林降落在附近海面上。
Kayaks were originally developed by the Inuit, the native inhabitants of Canada.
皮艇起初是由加拿大的土著居民因纽特人开创出来的。
Kayaks are closed boats, and the paddles have blades at both ends. Competitors use their feet to control a rudder that steers the boat.
皮艇是封闭的,桨的两端都有桨叶,运动员用脚控制舵,控制船的方向。
Kayaks are closed boats, and the paddles have blades at both ends. Competitors use their feet to control a rudder that steers the boat.
皮艇是封闭的,桨的两端都有桨叶,运动员用脚控制舵,控制船的方向。
应用推荐