It's a very interesting thing that Kate and William are a very likable, modern, ordinary young couple.
很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的夫妇。
While Kate may be unhealthily thin, some researchers are concerned less with her personal weight than with her influence on young women's body image issues and eating disorders.
凯特可能是不健康的瘦了，但一些研究者更担心她对于年轻女性对自己身体形态和进食障碍的影响。
Like other young people, Kate has a houseful of CDs.
和其他年轻人一样，凯特有一屋子CD。
The young Kate was a real golden girl - excelling at sport, drama and music.
少女时代的凯特是名副其实的才女，擅长体育、戏剧表演和音乐。
As a royal engagement seems imminent, the paparazzi are in a feeding frenzy -- and the tabloids can't stop comparing young Kate Middleton to Diana Spencer.
当与王子的订婚似乎越来越近时，狗仔队对凯特的追逐已达到狂热程度。各小报纷纷将凯特与戴安娜做对比。
Could fellow young celebrity divorcees Reese Witherspoon, Kate Hudson, and Britney Spears have also hit the same age-related issue?
同样，像瑞茜·威瑟斯彭、凯特·哈德森以及布兰妮·斯皮尔斯等这些离了婚的名人，会不会也是由于年龄的问题？
Could fellow young celebritydivorceés Reese Witherspoon, Kate Hudson, and Britney Spears have also hit the same age-related issue?
同样，像瑞茜威瑟斯彭、凯特哈德森以及布兰妮斯皮尔斯等这些离了婚的名人，会不会也是由于年龄的问题？
Many years ago, Kate Middleton as the ordinary girl married prince William, which became a legend for many young girls.
许多年前，凯特·米德尔顿作为一名普通女孩嫁给了威廉王子，这对许多年轻女孩就是一个传奇。
Kate Hudson is 21. I love welcoming young stars to show business, because it reminds me of my own death.
凯特·哈德森今年21岁。我欢迎年轻一代进入演艺圈，因为这可以提醒我自己行将就木。
While most young girls take their inspiration from Kate Moss and Sienna Miller, the biggest influence on Kate's style has, until recently, been her mother, Carole.
当大部分女孩都从KateMoss和SiennaMiller这些名模的身上找灵感的时候，凯特的风格更多的受到她的妈妈卡罗尔的影响。
But it's a very interesting thing that Kate and William are a very likeable, modern, ordinary young couple.
但是，很有趣的是，凯特和威廉非常地讨人喜欢，他们是时尚又普通的年轻人。
Kate told me the story of the young soldier which was narrated at the beginning of the book.
凯特把那本书中开头叙述过的那个关于一个年青战士的故事讲给我听了。
This week, we asked Facebook Director of Design Kate Aronowitz to answer 10 questions about life outside of work, the company she admires most, and industry advice for young entrepreneurs.
本周，我们代表年轻企业家向Facebook设计总监凯特·阿洛·诺维茨就工作之余的生活、最崇拜的公司以及行业建议提出了10个问题。
As a young girl, Kate said she dreamed of marrying me.
Kate说，年轻的时候，她梦想和我结婚。
Ralph Fiennes and Kate Winslet star along with the young actor David Kross.
拉尔夫费因斯和凯特温斯莱特以及年轻演员大卫克罗斯主演。
Ralph Fiennes and Kate Winslet star along with the young actor David Kross.
拉尔夫费因斯和凯特温斯莱特以及年轻演员大卫克罗斯主演。
应用推荐