The clear sunshine streamed so warmly through the window into the pew where Karen sat!
明媚的阳光温暖地穿过窗子照射到珈伦坐的位置上。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
卡伦：我不这么认为。
Karen believed that this was all on account of the red shoes, but the old lady thought them hideous, and so they were burnt.
凯伦相信老妇人收留她完全是因为她穿着那双红鞋子，但是老妇人人觉得那双鞋子很丑陋，于是把它们烧掉了。
The sun was shining gloriously, so Karen and the old lady went along the footpath through the corn, where it was rather dusty.
那天艳阳高照，凯伦和老妇人沿着穿过玉米地的小路去教堂，一路上灰尘漫天。
And Karen. Okay. So just to illustrate this point, and then we'll actually use this in a co-oriented environment.
还有Karen，好的，先说明这一点，然后我们将在一个co -oriented的环境中使用这个。
So Karen sat down at her sewing machine and made a device that tightened around a baby bottle or sipping cup with Velcro, attached to a tether that could be looped around a seat belt.
所以Karen用缝纫机做了一个装置，放置在奶瓶或者有纽扣的喝水杯子上，然后用一条绳子缝住，固定到安全带上。
Strange how Karen wanted a house with a garden and yet, like so many husbands, I do all the work.
奇怪的卡伦如何想要一个房子，有一个花园，然而，像许多的丈夫，我做的所有工作。
It seemed to me that this would be the perfect time to renew our vows, so I recruited Karen, my sister - in - law, to help me.
我认为这是我们重申我们的婚誓的最好时机，所以我也把小姨子克伦找来，让她居间帮忙。
Karen: So what? A man like that is stable. He has an air of authority.
凯伦：那又怎样？那样的男人很稳重。他有一股权威感。
Karen: Maybe... Look at how he walks. He's so confident.
凯伦：或许吧……。瞧他走路的样子。他好有自信。
Teacher Karen often plays with us, so we can practice our spoken English while playing.
凯伦老师经常和我们玩游戏，这样我们就可以在游戏的同时练习我们的口语。
Considering senior people might have physical and spiritual problems, and so far they couldn't find us, Karen told me they plan to send a plane to help us, and will inform me when airplane departs.
考虑老人精神和体力可能出现的问题，加上这么长的时间没能找到我们，凯伦告诉我，他们准备出动飞机来营救我们，并会在飞机起飞时通知我。
Karen: It's just that you get me so mad sometimes.
凯伦：只是有时你实在让我很生气。
Karen Blixen: Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
凯伦·布利森：可能他知道，但是我不知道，地球之所以是圆的是为了不让我们在路上看得更远。
Rubin! Karen and Mike have spoken about you so often that I feel like I've met you before.
鲁宾，凯伦和麦克经常在我面前提到你，让我觉得以前见过你。
KAREN: : Yes, I hope so. I would like to register for Comp Lit 287.
凯伦：是的，我希望。我想注册比较文学学287这门课。
KAREN: Yes, I hope so. I would like to register for Comp Lit 287.
凯伦：是的，我希望。我想注册比较文学287这门课。
I think Karen is a wonderful English teacher. She is so humorous that I really enjoy her classes.
凯伦真的是一个很出色的老师，她很幽默我很享受她的课。
We had thirty minutes to wander in downtown Milan, so Karen and Handy and I stepped into the cool interior of the Duomo.
我们在米兰市中心有半个小时的自由游览时间，我和凯伦夫妇一同走进了多莫大教堂。
So I hurried to tell my parent to stop waiving for a rest. Soon Karen told me they will send ground people to pick us up. That was 1:50pm.
过了一会，凯伦告诉我他们会立刻派出地面人员来接我们，那时是下午1点50分。
So I hurried to tell my parent to stop waiving for a rest. Soon Karen told me they will send ground people to pick us up. That was 1:50pm.
过了一会，凯伦告诉我他们会立刻派出地面人员来接我们，那时是下午1点50分。
应用推荐