Karen said she is a transgender—a man who wants to be a woman and is attracted to women.
卡伦说她是个变性人—一个想变成女人并被女人吸引的男人。
Karen said to her son, "Don't worry, my son."
凯伦对儿子说：“儿子，别担心。”
"I'm thirsty," Karen said suddenly.
“我渴了，”卡伦突然说。
Karen said: 'It has been a frantic but fun-filled year.
凯伦说：“这真的是相当忙乱而又有趣的一年。”
Karen said: 'we have treble trouble - but we would not have it any other way.'
凯伦说：“我们有三倍的麻烦——不过也不会有更多了。”
Full time mother Karen said: 'they were all TV stars before they reached the age of one.
全职妈妈凯伦说：“她们在一岁以前就都成了电视明星。”
Karen raised her foot to get in after her, when the old soldier said, "Look, what beautiful dancing shoes!"
珈伦听到那个老兵说：“看，这多么漂亮的舞鞋啊！”，便把脚抬起来。
"Don't strike my head off!" said Karen. "Then I can't repent of my SINS!"
“请不要砍掉我的头吧，”珈伦说，“因为如果你这样做，那么我就不能忏悔我的罪过了。”
"Yes, they do shine," said Karen.
“是的，闪闪发亮，”凯伦回答说。
McKinnon's solicitor, Karen Todner, said she would lodge an appeal against the decision within 28 days and, if possible, take it to the new supreme court and even to Europe.
麦金农的事务律师凯伦·托德纳（Karen Todner）说她将在28天内对这一裁决提出上诉，如果可能，她将向新的最高法院，甚至欧洲最高法院提出上诉。
Researcher Dr Karen Yee said: ‘This knowledge may some day help us understand how to limit over-consumption of sweet foods.’
研究员卡伦易说：“这个发现总有一天会帮助我们开发出限制过度摄入甜食的方法。”
"People with stronger friendship networks feel like there is someone they can turn to," said Karen A. Roberto, director of the center for gerontology at.
“有牢靠友谊圈的人觉得有人能给他们提供帮助，”弗吉尼亚理工大学老年病学中心主任Karena .Roberto说。
“People were pretty shell-shocked, ” said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. “It was very disturbing.”
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦.罗说，“这真的让人很恐慌。”
To get Karen to stop bothering me about it，I said I would．The girl's name was Susan Maready．I never called her．
为了让卡伦不要再烦我，我说我会的。 那个女孩叫苏珊·玛丽蒂，但我始终没有打电话给她。
Saw Hla Ngwe, the Karen National Union joint general secretary (1), said he would welcome any organization that wanted to investigate his group about child solders.
克伦民族联盟第1联合秘书长绍拉威(SawHlaNgwe)说，他欢迎任何有兴趣的组织来克伦民族联盟调查有关童兵的问题。
"This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .
赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说：“这种消费类型，或称为补偿性消费，可以调节紧张的情绪。”
Karen herself was dressed very neatly and cleanly; she was taught to read and to sew, and people said that she was pretty.
老妇人把凯伦打扮得整洁干净，教她读书缝衣。
Mother Karen, 33, said: 'It's not a fashion statement we really struggle to tell them apart.
她们33岁的妈妈凯伦说道：“这无关乎时尚，我们实在是很难把她们分辨开来。”
“I tell my clients it’s great thing to try, ” said Dr. Karen Langone, a sports fitness podiatrist in Southampton, N.Y.
“我跟我客户说，试着赤脚跑步是一件很棒的事，”Dr.KarenLangone,南安普顿的一位健身诊疗师，说。
"It's important for people to remember that not all these Banks are going to fail, just because they are on this list," said Karen Dorway, Bauer Financial's President.
鲍尔金融公司董事长KarenDorway表示：“这些银行仅仅是列在清单上，并不是都要倒闭，他们中的很大一部分都将会恢复过来的。”
"People were pretty shell-shocked," said Karen Rowe, a senior ornithologist with the Arkansas Game and Fish Commission. "it was very disturbing."
“人们真的是非常震惊，”阿肯色州野禽与鱼类委员会的资深鸟类学家卡伦。罗说，“这真的让人很恐慌。”
He said that his party will represent all Karen people in Burma.
但没有克伦邦。他说，他的党将代表所有在缅甸的克伦人。
Parents should analyze the content of calls, said Karen Levin Coburn of Washington University in St. Louis.
圣路易市的华盛顿大学的凯伦．拉汶．科本也提醒父母应该分析手机谈话内容。
Karen sources said that if the offensive succeeds, thousands of people will flee into the jungle in northern Karen State, becoming internally displaced persons (IDPs) in northern Karen State.
克伦人士说，如果缅军进攻成功，成千上万的人将逃到克伦邦北部丛林，成为克伦邦北部境内流离失所者。
Karen Riley, a spokeswoman for the United States Food and Drug Administration, said inspectors from that agency would be visiting the Changzhou plant soon.
美国食品药品管理局（FDA）的发言人卡伦·赖利（Karen Riley）说，他们部门的检查员将很快到广州的工厂查看。
"For years the SPDC has had the Karen killing each other, now it looks like things might swing around, " Mr Long said.
“几年来，克伦族互相残杀，现在看来，事情可能看起来有转机”艾龙康梅先生说。
"Pertussis is a highly contagious disease, and outbreaks have occurred among the elderly in nursing homes and hospitals," said Karen Midthun, m.
百日咳是一种传染性极强的疾病，老人常在养老院和医院出现发病情况。
She sat in the pew with the rest of the pastor's household, and when they had finished the hymn and looked up, they nodded and said, "It was right of you to come, Karen."
她和牧师一家人一起坐在教堂的条凳上。当他们唱完赞美诗抬起头的时候，他们对凯伦点点头说：“凯伦，你来教堂就对了！”
She sat in the pew with the rest of the pastor's household, and when they had finished the hymn and looked up, they nodded and said, "It was right of you to come, Karen."
她和牧师一家人一起坐在教堂的条凳上。当他们唱完赞美诗抬起头的时候，他们对凯伦点点头说：“凯伦，你来教堂就对了！”
应用推荐