Once Tilly and Karen were sleeping, Henry always crept out of bed with exaggerated carefulness, though he knew that something more momentous than his evacuation would be required to rouse them.
等到蒂利和卡伦睡着了，亨利总是小心翼翼地爬下床，尽管他知道他的小心有些夸张，这个时候他的撤退恐怕很难惊动两个孩子，要想吵醒她们，那得要更大的动静才行。
Because the brain anticipates dialogue in a conversation, overheard cell phone calls really are more annoying than an overheard dialogue. Karen Hopkin reports.
因为在两个人对话中，人的大脑会预测下一步的谈话内容，在旁听电话中听比旁听面对面对话中听东西更让人烦恼，卡伦·霍普金报告称。
Register and putting fruits in a colorful bowl, get kids to buy more healthy choices at the school cafeteria. Karen Hopkin reports.
将沙拉吧放在离收银台更近的地方，将水果放在一个彩色的碗中，这些微小的改变都会让孩子们在学校食堂选择更为健康的食物。
Karen would have rather seen the Business Listing say something like "Go to the website" or other terminology to give the direct contact information more punch.
而Karen宁愿看到企业名录服务更像引导消费者“请到其网站”的方式，或者其他让人更想了解其联系方式的术语。
I wonder how we can help Karen loosen up and be a little more tolerant of common human flaws.
我在想我们怎么样才能让凯伦更放松一些，对一般人常有的缺点能够更容忍一点。
“Boys can’t be boys in school any more,” complains Karen Combs, a volunteer for Mr McCain.
“男孩们呆在学校不能成为男孩，”麦卡恩的志愿者凯伦•康姆斯说。
Karen Croxson and J. James Reade of Oxford University studied the Betfair exchange, a sports betting site that supports many more trades than the London Stock exchange.
牛津大学的Karen Croxson和J .JamesReade研究了必发(Betfair)博彩交易所，这是一个支持比伦敦股票交易所更多种交易方式的体育博彩站点。
Dairylea Lunchables contain up to 1.8g of salt - more than half a young child's recommended daily allowance Photograph: Karen Robinson.
Dairylea午餐含盐1.8克，是4岁至六岁儿童每日推荐摄取量的一半以上。
Hey, it's no skin off my nose if Susie's going out now with that guy! I don't care what she does -- I broke up with her a month ago, when I met Karen. Karen's a lot more my style.
Noskinoffmynose，从字面上解释是：不会从我鼻子上掉皮。但是，你要是在跟别人讲话的时候用这个俗语的话，你真正的意思是：这件事不是你的问题，也不是你的麻烦，而你也不在乎。我们来举个例子看看no skin off my nose在日常生活中是怎么用的。这是一个人在谈他以前的女朋友
Karen: why is your freedom more important than mine?
为什么你的自由就比我的重要？
KAREN: We will read the signs more carefully next time. Thank you.
凯伦：下次我们会仔细看标示的，谢谢你。
More than tailored wedding the one and only, on the Karen Mok body equipped with jewelry is also famous jewelry brand's latest design, the shoes is the one and only global wedding shoes.
不止量身打造的婚纱独一无二，莫文蔚身上所配带的珠宝也是著名珠宝品牌的最新款设计，脚上的鞋子则是全球独一无二的婚鞋。
In the next three weeks, Karen will host three more workshops on leadership and community project management.
在接下来的三周，Karen还将举办三次领导能力和公益项目管理主题的工作坊。
In the next three weeks, Karen will host three more workshops on leadership and community project management.
在接下来的三周，Karen还将举办三次领导能力和公益项目管理主题的工作坊。
应用推荐