His life was Kandahar City, with no time off.
他注定就要生活在坎大哈，一刻也不能离开。
A doctor at the hospital in Kandahar city says nine people were killed, including two women.
在坎大哈市医院的一名医生说，有九个人被炸死，其中包括两名妇女。
He was genuinely interested in the way in which we were working with the Canadians in an area west of Kandahar City.
他对我们与加拿大人在坎大哈市以西地区一同工作的方式非常有兴趣。
A doctor at the hospital in Kandahar city says nine people were killed, including two women. At least four other civilians were wounded.
在坎大哈市医院的一名医生说，有九个人被炸死，其中包括两名妇女。至少有四名平民受伤。
As he prepares to leave, he boasts about one accomplishment: he was able to drive for miles along a stretch of highway west of Kandahar city.
在他即将启程之际，他以他完成了一件事而深以为豪：他能在坎大哈西部延伸的高速路上驾驶几英里。
By late morning they were out again in the lush, lethal fields of Zhari, a district due west of Kandahar city in southern Afghanistan where hidden bombs and firefights are a part of daily life.
早上晚些时候他们又出发前往草木茂盛而危险的Zhari地区——阿富汗南部坎大哈市正南的一个地区，这里暗藏的的炸弹和炮火已成为日常生活的一部分。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80,000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Kandahar, for example, produces more than 70 percent of the country's annual 80, 000-ton pomegranate crop, and the Arghandab region to the north of Kandahar City produces 80 percent of that figure.
例如，阿富汗每年产出八万吨的石榴，而坎大哈的产量占全国的70%多，而且坎大哈城北部的阿尔甘达卜地区又占坎大哈产量的80%。
Many residents in Kandahar have very little access to basic utilities as the infrastructure of the city has collapsed under the weight of years of conflict and poverty.
经过多年的战乱冲突以及贫穷的洗礼，城市的基础设施已经遭受严重破坏，坎大哈大部分的居民无法使用上基本的生活设施。
Quetta is a frontier city about a three-hour drive from Kandahar in Afghanistan.
基达是一座前线城市，距阿富汗的坎大哈有三至四小时车程。
More spectacular attacks in Kabul must be expected, and perhaps a greater effort to threaten Kandahar, the second-largest city.
人们必须警惕喀布尔可能面临严重袭击，并且第二大城市坎大哈也可能面临极大威胁。
The Arghandab valley, a staging-post for insurgents attacking the city of Kandahar to the south, is a test of the West's newish strategy in Afghanistan.
阿格汉阿巴德山谷是叛乱分子向南进攻坎大哈市的一个补给站，它对于西方在阿富汗的新策略也是一个检验。
Afghan men buying and selling fruit watch a US-led patrol drive through the bazaar in the city of Wesh, located in Spin Boldak, Kandahar, Afghanistan.
坎大哈Spin Boldak区的Wesh市里，买卖水果的阿富汗男人们，看着由美军领头的巡逻车队经过集市。
There have been a number of explosions in the city of Kandahar in southeastern Afghanistan.
阿富汗东南部坎大哈市发生了一系列爆炸。
There have been a number of explosions in the city of Kandahar in southeastern Afghanistan.
阿富汗东南部坎大哈市发生了一系列爆炸。
应用推荐