But the real trick, Kahneman said, is to spend time with people you like.
Kahneman说，对于幸福最大的骗局就是和你喜欢的人共度时光。
Kahneman and Tversky also — and others have also talked about insurance.
卡内曼和特沃斯基以及-，很多人都谈论过保险。
But Chinese scholars are strange to Professor Kahneman and his thought.
我国学者对卡内曼教授及其思想较为陌生。
As Kahneman and Tversky put it, "in human decision making, losses loom larger than gains."
正如卡尼曼和特瓦斯盖提出的那样，“在人类做决策时，损失比收益更令人担忧。”
In a recent TEDTalk, Nobel laureate Daniel Kahneman, explains that money does not buy happiness.
在最近的TED脱口秀中，诺贝尔文学奖得主丹尼尔·卡尼曼认为，金钱并不能买来快乐。
Kahneman explicitly told his subjects what the chances were, but we let people's unconscious mind work it out.
Kahneman明确的告诉他的被测试者，他们的机会有多大，但是我们希望能够让人的潜意识思维回答这个问题。
I'll give you — in one of Kahneman and Tversky's examples, people were asked to judge the occupation of a young woman.
卡尼曼和特维斯基给过一个例子，让人们来判断一个年轻女性的职业。
According to Nobel Prize-winning scientist Daniel Kahneman, we experience approximately 20,000 moments each and every day.
获得诺贝尔奖的科学家丹尼尔·卡尼曼，我们经验约20 000名时刻每一天。
Kahneman (in press) argued that experience sampling measures of happiness ought to be the primary method for measuring SWB.
卡尼曼(新闻)认为，经验取样措施应该是幸福的主要方法测量主观幸福感。
Readers may be reminded of Freud's "id" and "superego", though Mr Kahneman never mentions this particular intellectual ancestor.
读者也许会联想到弗洛伊德的“自我”和“本我”，尽管卡尼曼先生并未提及这位充满智慧的前人。
Early researchers, such as Daniel Kahneman and the late Amos Tversky, were working on theories of human behaviour using gambling.
早期的研究者，如丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)和已故的阿莫斯·特沃斯基(amos Tversky)，进行的是人类赌博行为的理论研究。
But now economists like Mr Frank and Mr Kahneman delight in second-guessing such choices, citing the evidence of their hedonimeters.
但现在像弗兰克先生和卡勒曼先生这样的经济学家们醉心于对这些选择的事后品评，引用了他们的快乐量度的证据。
Recent work by Kahneman and Deaton (2010) has raised doubts about whether all measures of well-being are strictly increasing in income.
卡尼曼和迪顿（2010）在近期工作中提出质疑，是否福祉的一切测量都严格按收入提高。
By that I mean psychological framing, and there are many psychologists who talk about this, but notably Daniel Kahneman and Amos Tversky.
我指的是心理框架，有很多心理学家研究过这个问题，最著名的是丹尼尔·卡内曼和阿莫斯·特沃斯基。
Neuroscientists Daniel Kahneman and Amos Tversky received a 2002 Nobel Prize for their 1979 research that argued humans rarely make rational decisions.
认知神经科学家DanielKahneman和Amos Tversky因为1979年关于人类很少做出理智决定的研究而获得2002年的诺贝尔奖。
That leads to an illusion: 'you change the CEO,' Dr. Kahneman says, 'then performance reverts to the mean, and you attribute the improvement to the new guy.
这就带来一种幻象：卡纳曼说，你更换了CEO，然后业绩回归正常，你就把这种改善归功于新来的这个人。
That leads to an illusion: 'you change the CEO,' Dr. Kahneman says, 'then performance reverts to the mean, and you attribute the improvement to the new guy.'
这就带来一种幻象：卡纳曼说，你更换了CEO，然后业绩回归正常，你就把这种改善归功于新来的这个人。
This is a crucial distinction: as Daniel Kahneman at Princeton University puts it, intelligence is about brain power whereas rational thinking is about control.
这是一个至关重要的不同，普林斯顿大学的DanielKahneman指出：智力是大脑的能力，而理性思考则是一个有关控制的问题。
I want to talk about Kahneman and Tversky's Prospect Theory, which is a very important and a little technical — psychologists can become mathematical and technical as well.
我会谈到，卡尼曼和特维斯基的前景理论，这是很重要的理论，同时需要一定的数学计算，心理学家也可以精于计算，和擅用技巧。
Daniel Kahneman, a psychologist at Princeton University who won the Nobel prize for economics in 2002, reckons people are not as mysterious as less nosy economists supposed.
丹尼尔·卡勒曼是普林斯顿大学的心理学家，曾于2002年获得诺贝尔经济学奖。他认为人们并不象那些不太爱管闲事的经济学家们想的那样神秘。
The psychologists who first wrote about this phenomenon, Daniel Kahneman and Amos Tversky, estimated that in some Settings losses can be twice as painful as gains are joyous.
心理学家第一次对这种现象有所著述：丹尼尔·卡内曼以及阿莫斯·沃思吉预计，在某些情况下，损失带来的痛苦是收获带来的喜悦的两倍。
TOWARDS the end of “Thinking, Fast and Slow”, Daniel Kahneman laments that he and his late collaborator, Amos Tversky, are often credited with showing that humans make “irrational” choices.
《快思维与慢思维》（Thinking Fast and Slow）一书的作者丹尼尔·卡尼曼（Daniel Kahneman），他以及已去世的合作者埃姆斯·特沃斯基（Amos Tversky），因指出人类经常做出“不理性的”决策而备受尊重。
Prospect Theory that was brought up by Nobel economics prize winner, D. Kahneman and his cooperator A. (Tversky, ) considers that value-function curve could affect such behavior like decision-making.
诺贝尔经济学奖得主丹尼尔。卡尼曼及其合作者阿莫斯。特沃斯基的展望理论指出决策行为会受到价值函数形式的影响。
Prospect Theory that was brought up by Nobel economics prize winner, D. Kahneman and his cooperator A. (Tversky, ) considers that value-function curve could affect such behavior like decision-making.
诺贝尔经济学奖得主丹尼尔。卡尼曼及其合作者阿莫斯。特沃斯基的展望理论指出决策行为会受到价值函数形式的影响。
应用推荐