That soul will not remember the memory as Shelly Kagan.
那灵魂不会记得作为ShellyKagan的记忆。
Shelly Kagan is a professor of philosophy at Yale University.
ShellyKagan是耶鲁大学的哲学教授。
Looking at the situation from the outside, we may not be able to say who is the real Shelly Kagan.
从外部看一下这个情形，我们也许无法说出谁才是真的ShellyKagan 。
They were studying with Kagan;
他们师从卡跟；
Professor Kagan is harsh with grading.
卡刚教授的评级十分严苛。
Kagan will shortly have the same freedom.
卡根即将拥有同样的自由。
If it's a different soul, it's not Shelly Kagan.
如果是不同的灵魂，他就不是谢利·凯根。
Professor Shelly Kagan: Yeah, another great question.
ShellyKagan教授：是的，又一个非常好的问题。
Shelly Kagan Then of course it's Lefty that is Shelly Kagan.
所以当然小左才是。
On social issues, Ms Kagan is clearly liberal, but how liberal?
对于社会问题，卡根女士非常的开明，但是到底有多开明呢？
Shelly Kagan We could say Lefty is Shelly Kagan and Righty is not.
我们可以说小左是。
Imagine there's somebody in 2050 and we ask, "Is that Shelly Kagan?"
想象一下，2050年又有个人0，我们会问，他是不是谢利·凯根。
As long as this soul is here again on Tuesday, it'll be Shelly Kagan.
只要下星期二出现的是同一个灵魂，他就是谢利·凯根。
Ms Kagan emphasised her “modest” approach to legal reasoning. See article
卡根注重使用“谦逊”的方式实现法律推理。
The 50-year-old Kagan is a former dean of the Harvard University Law School.
卡根现年50岁，曾担任过哈佛大学法学院院长。
To paraphrase Robert Kagan, humans are from Earth, and zombies are from hell.
按照罗伯特·卡根(Robert Kagan)的话来说就是：人类源于地球，而活僵尸来自地狱。
Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.
设想在某个世界里面，薛立存在而卡根不存在。
Beginners can watch Yale's philosophy department's course, Death, by Shelly Kagan.
初学者可以先听一听耶鲁大学哲学院的课程，比如谢利•凯根教授的课程《死亡》。
Because according to that theory, having the personality is what it took to be Shelly Kagan.
因为根据那个理论，拥有Shelly,Kagan的人格就是作为他存在的证据。
Shelly Kagan So the only alternative seems to be to say that neither of us is Shelly Kagan.
所以唯一的选择是说我们都不是。
Ms Kagan is currently the solicitor-general and was previously a dean of Harvard Law School.
卡甘现任副检察长，曾任哈佛法学院院长。
I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale.
我不得不说薛立·卡刚很可能是，我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者。
Elena Kagan, the solicitor-general, led the field of those hoping to replace him. See article.
在法律界首屈一指的总检察长艾琳娜·卡根有望接替他。
Shelly Kagan The guy last time thought he was Shelly Kagan, believed he was professor of philosophy.
上次讲课的家伙认为他是，相信他是哲学教授。
Nominee Kagan responded: I m in favor of good ideas... Wherever you can get them, Ginsburg recounted.
“被提名人卡根回应说：‘我支持好的创意……无论你是从何处得到的’”金斯伯格描述说。
If she gets the nod, Kagan says she will consider every case impartially and with commitment to principle.
Kagan说如果她能通过，她将公平地处理每个案子并忠于原则办事。
So if this were to happen to him he wouldn't be Shelly Kagan the person who'd been lecturing last week.
所以如果这件事发生在他身上，他不会成为谢利·凯根，上星期给你们上课的人。
Shelly Kagan But if neither of us is Shelly Kagan, then the simple original personality theory was false.
但如果我们都不是，那最初的人格理论就会被证明是错误的。
And if you imagine Kagan not existing, then you're imagining that single thing, Shelly Kagan, not existing.
如果你想像卡根不存在，那么你也就是在想象那个唯一的东西，薛立·卡根不存在。
Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.
想象在一个世界里卡根存在，而薛立不存在，因为这个世界里面没人叫薛立。
应用推荐